Psie troski. Wersja ukraińska

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Najpiękniejsze Książki
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2022
Ilość stron:	56

29,50 zł

Cena okładkowa: 39,90 zł

Wyślemy dziś

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Psie troski to poruszająca historia przyjaźni chłopca i psa. Betty spotkał ciężki los, zaniedbywana i bita przez poprzednich właścicieli trafia do schroniska, skąd zabiera ją dziesięcioletni Adaś. Książka opowiada o trudnej przyjaźni, która musi pokonać głębokie zranienia.

Wspaniała lektura dla dzieci uczy, czym jest szacunek dla zwierząt, pokazuje, jak dbać o swojego pupila, udowadnia, że zwierzęta czują tak samo, jak ludzie.

Psie troski zajęły 1. miejsce w rankingu dziesięciu najlepszych książek dla dzieci ogłoszonym przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Polecamy!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura ukraińskojęzyczna

Szczegóły

Autor: Tom Justyniarski
Wydawnictwo Najpiękniejsze Książki
Ilość stron: 56
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2022
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788366982307
ISBN: 9788366982307
EAN: 9788366982307
Nr wydania: 1
Wymiary: 23.5 x 16.5 x 0.5 cm
Dane producenta: NAJPIĘKNIEJSZE KSIĄŻKI Sp. z o.o., ul. Cicha 45, 05-126 Rembelszczyzna, Polska, najpiekniejszeksiazki@gmail.com

Recenzje książki Psie troski. Wersja ukraińska (2)

Recenzenckie Mistrzostwo Świata

Ocena:

5/5

Opinia użytkownika sklepu

Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.

Dodana przez Lilianna W. w dniu 2023-03-14

Recenzja dotyczy produktu typu: książka
1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

To piękna, poruszająca i pouczająca publikacja o relacji człowieka z psem i w ogóle o tych niesamowitych zwierzętach. Bardzo się cieszę, że powstała również w wersji ukraińskiej. Wielu małych uchodźców przybyło do naszego kraju nie tylko z dorosłymi opiekunami, ale również ze swoimi ukochanymi czworonogami. Dla nich taka książeczka może mieć wielkie znaczenie i pozwoli im docenić rolę psich przyjaciół.

Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
Napisz pierwszy komentarz
Recenzenckie Mistrzostwo Świata

Ocena:

4/5

Opinia użytkownika sklepu

Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.

Dodana przez Magdalena Z. w dniu 2022-11-17

Recenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

Jestem miłośniczką psów, stąd postanowiłam kupić swojemu dziecku tę książkę, aby zapoznać go z tym, jakie obowiązki i wyzwania będą na niego czekać, gdy kupimy pierwszego w jego życiu pieska. Książka uczy troski i miłości do tych pięknych zwierząt, a sama historia jest wzruszająca i chwyta za serce. Przeczytałam ją najpierw, zanim przekazałam synowi. Na uwagę zasługuje fakt, że książka zajęła pierwsze miejsce w rankingu książek dziecięcych organizowanym przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. 10/10.

Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
Napisz pierwszy komentarz

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Podobne książki do Psie troski. Wersja ukraińska

Psie troski porusza tematy przyjaźni, troski o zwierzęta i radzenia sobie z trudnymi przeżyciami, dlatego czytelnicy często szukają książek, które będą dopełnieniem tej emocjonalnej historii. Poniższe propozycje łączą książki dla najmłodszych, pozycje dwujęzyczne i tytuły pomagające oswoić nowe języki oraz opowieści, które poruszają podobne motywy empatii i codziennych przygód.

1. Mowgli with Audio CD/CD-ROM. Primary Readers. Level 4, H. Q. Mitchell
Klasyczna opowieść o Mowglim z dodatkowymi materiałami i nagraniem idealna do pracy ze słownictwem i rozumieniem ze słuchu. Zwierzęce postaci i motyw poszukiwania domu rezonują z tematyką przyjaźni i przynależności z Psie troski. Adaptacja jest przystępna dla uczących się języka angielskiego, a część z zadaniami rozwija umiejętności czytania. Dobra propozycja dla tych, którzy chcą połączyć literacką przygodę z nauką języka.
2. Ten Minutes to Bed: Little Dinosaur, Rhiannon Fielding
Krótka, spokojna opowieść do czytania na dobranoc, która prowadzi dzieci przez przygody uroczego dinozaura. Zgrabna struktura i miękki rytm pomagają wyciszyć się przed snem po pełnym emocji dniu. Dla rodzin z małymi czytelnikami to praktyczna propozycja uzupełniająca wieczorne rytuały czytania. Ilustracje i przystępny język sprawiają, że czytanie staje się codziennym, kojącym rytuałem.
3. Harry Potter AND the Philosopher`s Stone, Joanne Kathleen Rowling
Początek słynnej serii o młodym czarodzieju oferuje niezwykły świat pełen przyjaźni, wiernych towarzyszy i magicznych stworzeń. Dla dzieci, które wzruszyła historia Adaś i Betty, to naturalne przejście do większych, fantastycznych przygód. Książka sprawdza się świetnie jako lektura rodzinna - łączy pokolenia i zachęca do wspólnego czytania. Uniwersalne motywy odwagi i lojalności czynią ją ponadczasową.
4. Listen and Learn First english words, Rosalinde Bonnet
Interaktywna książeczka, która pomoże najmłodszym oswoić podstawowe słowa po angielsku przez zabawę i dźwięk. Ilustracje i ruchome elementy angażują dzieci tak, że nauka staje się naturalną częścią wspólnej lektury. Dla rodzin, które czytały Psie troski, to praktyczne uzupełnienie - wiele słówek dotyczy zwierząt i codziennych sytuacji. Dodatkowo odsłuch nagrań przez native speakera wspiera poprawną wymowę.
5. Wild Animals Sound Book, Sam Taplin
Dźwiękowa książka o dzikich zwierzętach zabiera dzieci w podróż po najciekawszych siedliskach i pozwala usłyszeć odgłosy natury. Po lekturze Psie troski to doskonała zabawa rozszerzająca wiedzę o świecie zwierząt i rozwijająca wrażliwość przyrodniczą. Efekty dźwiękowe wzmacniają kontakt z opowieścią i angażują dzieci na wiele zmysłów. To interaktywny sposób na rozwijanie ciekawości i miłości do zwierząt.
6. The Secret of Secrets, Dan Brown
Szybkie tempo i intryga sprawiają, że to lektura dla starszych czytelników szukających emocjonujących, trzymających w napięciu historii. Robert Langdon prowadzi czytelnika przez zagadki i akademickie tajemnice, co dobrze kontrastuje z kameralnością Psie troski. Książka może zainteresować dorosłych opiekunów, którzy po powieściach o dzieciach i zwierzętach sięgną po ambitniejszy thriller. To lektura dostarczająca adrenaliny i intelektualnej zagadki.
7. Trois Mousquetaires T.2, Aleksander Dumas
Druga część klasycznej powieści Alexandre'a Dumas to przygoda, lojalność i wartka akcja, które mogą przypaść do gustu młodszym czy starszym czytelnikom. Tematy przyjaźni i odwagi rezonują z motywami z Psie troski, choć na znacznie większą skalę. Czytanie w oryginale rozwija słownictwo i daje satysfakcję z obcowania z klasyką. To wybór dla tych, którzy lubią długie, porywające narracje.
8. Marseille, Pierre Leonforte
Obraz miasta przepleciony literackimi refleksjami - lektura dla osób ciekawych kultury, krajobrazów i miejskich opowieści. Po intymnej historii o chłopcu i psie to propozycja na dłuższe, spokojne czytanie, które pozwala zanurzyć się w atmosferę miejsca. Tekst sprzyja rozwijaniu słownictwa i wyczucia języka w kontekście literackim. Dobrze sprawdzi się jako lektura dla dorosłych szukających kontrastu do książek dziecięcych.
9. James Joyce, Lorie-Anne Duech
Kompaktowe wprowadzenie do życia i twórczości Jamesa Joyce'a, przydatne dla czytelników zainteresowanych klasyką literatury światowej. Dla tych, którzy po lekturze książek dla dzieci chcą sięgnąć po bardziej wymagającą prozę, to dobre źródło kontekstu i inspiracji. Niewielka forma pozwala zapoznać się z najważniejszymi motywami i eksperymentami językowymi autora. Może zachęcić do dalszego odkrywania literatury anglojęzycznej.
10. Co robi Pucio? Wydanie polsko-ukraińskie, Marta Galewska-Kustra
Mała, obrazkowa książeczka polsko-ukraińska ułatwia wspólne czytanie z najmłodszymi i naukę podstawowych słów i czasowników. Krótkie, codzienne scenki idealnie pasują do rozmów o opiece nad zwierzętami i obowiązkach domowych po lekturze Psie troski. Dwujęzyczne wydanie pomaga budować most językowy między opiekunami i dziećmi. Przyjazna forma zachęca do wskazywania przedmiotów i wzmacniania mowy.
11. EDGARD. Angielski. Czytam po angielsku. The Lost Backpack. Level 1 + MP3, Bulent Akman
Prosta, ciepła opowieść o dziecku i jego codziennych perypetiach, wzbogacona nagraniem MP3 dla łatwiejszej nauki angielskiego. Bohaterowie i realistyczne sytuacje czynią ją bliską młodszym czytelnikom, którzy przeżywali podobne uczucia jak Adaś z Psie troski. Krótkie rozdziały i przystępne słownictwo sprzyjają samodzielnemu czytaniu. Dobre jako kolejny krok w nauce języka poprzez znane, codzienne motywy.
12. Serce i rozum. Czytamy w oryginale, Emily Brontë
Adaptacje klasyków angielskich w serii Czytamy w oryginale łączą poprawę języka z głębią literackich tematów o miłości i relacjach. Dla czytelników poruszonych emocjonalnym ładunkiem Psie troski to krok w stronę poznania dojrzalszych, poruszających historii. Dwujęzyczny układ tekstu ułatwia porównywanie wersji angielskiej i polskiej. Przyjemna droga do oswajania trudniejszych lektur w oryginale.
13. Wuthering Heights / Wichrowe Wzgórza. Czytamy w oryginale, Emily Brontë
Dwujęzyczna adaptacja Wuthering Heights wprowadza w świat silnych uczuć, zawiłych relacji i burzliwych emocji. Dla czytelników poruszonych tematyką przywiązania i zranień z Psie troski to możliwość sięgnięcia po literaturę o głębszym, dramatycznym ładunku. Dwujęzyczny format ułatwia śledzenie tekstu i rozwijanie znajomości języka angielskiego. To propozycja dla tych, którzy chcą zgłębić klasykę o skomplikowanych więzach międzyludzkich.
14. Witaj w Polsce. Wersja ukraińska
Książeczka powitalna w języku ukraińskim przygotowana z myślą o dzieciach przybyłych do Polski - pełna praktycznych informacji i prostych ilustracji. Dla rodzin, które czytały Psie troski w wydaniu ukraińskim, może być pomocna w oswajaniu nowego otoczenia i rutyn dnia codziennego. Łatwy język i przyjazne obrazy ułatwiają rozmowy z maluchami o nowym miejscu. Przydatna zarówno w domu, jak i w szkole czy ośrodkach pomocowych.
15. Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów. Angielski z ćwiczeniami. Poziom B1-B2, Lewis Carroll
Klasyczna, fantastyczna opowieść w adaptacji dla poziomu B1-B2, która pozwala wrócić do baśniowego świata znanego z dzieciństwa i czytać go w oryginale. Pełna absurdalnego humoru i niezwykłych postaci, oferuje oddech od trudniejszych tematów, a jednocześnie rozwija słownictwo. Dla młodszych czytelników to okazja do zanurzenia się w dłuższą, literacką lekturę. Docenią ją zarówno dzieci, jak i opiekunowie czytający razem z nimi.
16. ?Dónde está Laura? Gdzie jest Laura? Hiszpański kryminał z ćwiczeniami. Poziom A2-B1, Angelika Bohn
Hiszpański kryminał na poziomie A2-B1 łączy prosty język z wartką, trzymającą w napięciu fabułą, idealny dla młodszych nastolatków uczących się hiszpańskiego. Historia zniknięcia i śledztwa daje szansę na czytanie o emocjach i relacjach w języku obcym. Ćwiczenia w książce pomagają utrwalić słownictwo i zrozumienie tekstu. To ciekawa propozycja dla tych, którzy po Psie troski chcą spróbować bardziej złożonych, emocjonalnych opowieści po hiszpańsku.
17. Przygody Koziołka Matołka 1. Wersja polsko-ukraińska, Kornel Makuszyński
Klasyczne, obrazkowe historyjki w wersji polsko-ukraińskiej oferują zabawną opowieść pełną przygód i poetyckiego rymu. Humor i rytm wiersza ułatwiają zapamiętywanie i wspólne recytowanie z dziećmi. To bezpieczna propozycja dla rodzin szukających lekkiego, wciągającego materiału po bardziej wzruszających lekturach. Dwujęzyczne wydanie wspiera też naukę języka i integrację kulturową.
18. To się nie mieści w głowie. Wersja polsko-ukraińska, Renata Piątkowska
Zbiór zabawnych opowieści, które celebrują dziecięcą wyobraźnię i codzienne, niekonwencjonalne pomysły. Po lekturze poruszającej historii o zaniedbanym psie to lekka, radosna kontra, która przywraca uśmiech i chęć do zabawy. Teksty nadają się do wspólnego czytania i rozmów o tym, co można wymyślić w dziecięcych głowach. Przyjemna lektura na wieczory pełne humoru i fantazji.
19. Kind Companion. Czuła przewodniczka (wersja w języku angielskim), Natalia de Barbaro
Czuła przewodniczka w angielskiej wersji to delikatny zbiór refleksji i praktyk pomagających wrócić do siebie po trudnych doświadczeniach. Dla opiekunów po lekturze Psie troski to wartościowy punkt odniesienia w pracy nad własnymi emocjami i empatią. Tekst łączy prosty język z głębokim przesłaniem, co czyni go dostępnym również dla osób uczących się angielskiego. To lektura wspierająca świadome dbanie o siebie i bliskich.
20. HBR`s 10 Must Reads on Marketing
Zbiór krótkich esejów o marketingu dla osób chcących szybko odświeżyć kluczowe idee biznesowe. Dla dorosłych czytelników, którzy opiekują się dziećmi i szukają praktycznych lektur, to zwięzłe kompendium wiedzy. Krótkie artykuły można czytać fragmentarycznie, w wolnej chwili między obowiązkami. Skondensowana forma ułatwia przyswajanie nowych koncepcji bez długiego zaangażowania czasowego.

To zestawienie może być dobrą drogą do dalszych poszukiwań - od lekkich książek dla maluchów, przez dwujęzyczne wydania, po pozycje dla starszych czytelników. Warto zabrać ze sobą na kolejne lektury ciekawość i gotowość do rozmowy o uczuciach, zwierzętach i nowych światach.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka