Opowieść podręcznej

Średnia: 3.4 Ilość ocen: 13
Zapowiedź
Przewidywana dostępność: 2020-02-26
Wysyłka w
7 dni + czas dostawy
Wydawnictwo
Rok wydania
2020
Format
135x205
Ilość stron
368
Inne wersje (3)
Książka, op. miękka
od 23,40 zł
eBook, mobi, epub
za 24,23 zł
Nasza cena: 24,49 zł 39,90 zł Taniej o: 39%

"Opowieść podręcznej" to wstrząsająca historia, przedstawiająca losy kobiet w antyutopijnym świecie, przepełnionym reżimem i wyjątkowo twardym prawem wobec płci pięknej.
 

Margaret Atwood postanowiła zaprosić swoich Czytelników do świata, w którym nastąpił powrót niesamowicie ortodoksyjnych zasad. Jeśli zastanawiasz się, jak bardzo może zmienić się współczesna rzeczywistość w obliczu reżimu i ostrego prawa, autorka wykorzystuje wspaniały obraz na ukazanie tego zjawiska. Zagadnienia feministyczne czy walka o prawa kobiet wciąż są aktualne i podejmowane w dzisiejszej polityce, ale “Opowieść podręcznej” zdecydowanie wykracza poza standardowe rozumienie problemu. To powieść science fiction, która zdecydowanie jest czymś więcej niż fikcją.

Bohaterką powieści jest Freda, która pełni funkcję Podręcznej w Republice Gilead. Nie może czytać książek, a dom swojego Komendanta opuszcza raz dziennie i tylko po to, by pójść na targ po zakupy. Lista zakazów i nakazów, które ją obowiązują jest niesamowicie długa i wymagająca. Freda nie ma praktycznie żadnych praw, które czyniłyby ją pełnoprawnym człowiekiem. Raz w miesiącu kobieta musi oddać się swojemu zarządcy, trzymając głowę na łonie jego żony, aby ten ją zapłodnił.

Ciężarne podręczne są jedynymi cennymi kobietami dla społeczeństwa. W świecie przedstawionym przez autorkę, bezpłodność stała się bardzo powszechnym zjawiskiem. Większość kobiet zostaje zdegradowana do roli domowych kur, a nieliczne płodne jednostki zostają podręcznymi, które noszą dzieci małżeństw borykających się z niniejszym problemem. Przyrost naturalny w świecie stał się minimalny, dlatego takie kobiety jak Freda zyskują na wartości. Niestety wartość ta określana jest jedynie w chwili, kiedy jest się zdolnym zajść w ciążę, zazwyczaj poprzez gwałt. Ta ponura wizja świata jest pretekstem do zasygnalizowania współczesnych, realnych problemów.

Bohaterka nie może uciec z miejsca, w którym się znalazła i znaleźć nowego domu. Komendant przejął nad nią władzę i sprawił, że jedyne, na co Freda może sobie pozwolić to wspominanie rodziny, męża i swojego dziecka, których musiała zostawić. Kiedyś miała pracę, pieniądze i wolność. Mogła cieszyć się swoim życiem. Jako podręczna nie posiadała jednak nawet swojego imienia, ponieważ “Freda” wyraża przynależność do jej pana.

Margaret Atwood kreuje świat pełen przerażających elementów. Radykałowie religijni przejęli władzę w kraju i wprowadzili własne rządy, gdzie religia stanowi najważniejszą wartość. Freda i inne ciężarne podręczne stanowią margines społeczny, pozbawione praw i wolności są mniej istotne nawet od zwierząt. “The Handmaid’s” stała się bestsellerem, który daje do myślenia każdemu Czytelnikowi i powoduje powstanie tysiąca pytań bez odpowiedzi. O fenomenie książki z pewnością świadczy również fakt, że na jej podstawie w 2017 roku ukazał się serial pod tym samym tytułem. Elisabeth Moss odegrała rolę Fredy, natomiast Joseph Fiennes wcielił się w rolę Komendanta.


Słów kilka o autorce

Margaret Atwood zyskała światową sławę najpierw jako poetka, a następnie pisarka. Urodziła się w 1939 roku w Ottawie. Dorastała w Toronto. W swojej twórczości często porusza tematy feministyczne.

Recenzje (13)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    11 z 14 osób uznało recenzję za przydatną

    Freda to Podręczna w Republice Gilead. Kobieta może opuszczać dom swojego Komendanta i jego żony tylko raz dziennie. Wychodzi wtedy na targ, gdzie nie ma już żadnych napisów - zostały one zastąpione przez obrazki, aby Podręczne nie mogły czytać, zabroniono im tego. Kobieta musi pokornie leżeć i modlić się, aby zarządca ją zapłodnił - dzieje się to raz w miesiącu. Przyrost naturalny jest malejący, więc Podręczna która jest w ciąży ma większą wartość. Freda pamięta jeszcze czasy, gdy miała męża, wychowywali dziecko, miała normalną pracę, swobodę, jednak ten świat jakby już zniknął...

    "Opowieść podręcznej" to chyba jedna z bardziej kontrowersyjnych książek... porusza ona bardzo trudny temat. To powieść o zniewoleniu, odebraniu tożsamości, chęci przetrwania. Czas w którym kobiety były traktowane jak przedmioty, stworzone tylko do rodzenia dzieci. Seks nie służy przyjemności, a jedynie powiększeniu liczby ludności, zapewnienia Komendantom dzieci, których ich żony nie mogą im dać. Podręczne nie mają prawdziwych imion, na zakupy chodzą parami i nie mogą decydować same o sobie.

    Autorka przedstawiła nam naprawdę złożoną historię, która nie należy do tych przepełnionych akcją, a do tych, które zwalają nas z nóg, przedstawiają nam zupełnie inne oblicze świata, rzeczywistość, która nas przeraża. Główna bohaterka mimo iż żyje teraz jako Podręczna, wciąż pamięta swoje życie, zanim znalazła się w takiej sytuacji. Ta książka szokuje i wydaje mi się, że wiele osób powinno po nią sięgnąć, odkryć jej trochę ponury, surowy klimat. To książka, która niektóre osoby może zszokować, oburzyć. Przedstawia bowiem piekło, jakie przeżywają Podręczne, ukazuje jak wygląda życie Komendantów, Mart, Gospożon... każdy ma swoje zadania, jedni mają jeszcze jakieś prawa, niektórzy są już tylko ciałem do rodzenia dzieci.

    Niestety jest coś, co mi się nie spodobało. Książka dotyczy bardzo poważnych kwestii, czuć to bardzo dobrze... autorka zaciekawia nas podając nam kolejne fakty z życia Podręcznych, jednak w mojej głowie pojawiały się w trakcie czytania pewne pytania, na które mimo wszystko nie uzyskałam odpowiedzi. Trochę słabo zostało przedstawione to, w jakich czasach rozgrywa się akcja książki, wydaje mi się, że autorka mogła trochę więcej stron poświęcić na kwestie polityczne, na sytuację w kraju, ustrój, a dopiero później przejść do opisu życia tych ludzi. Przez to, że nie wszystko zostało dobrze objaśnione, osoba która nigdy wcześniej nie spotkała się z tym tematem, może czuć lekkie zagubienie, chcieć wiedzieć więcej.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    9 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    Świat, który stał się piekłem dla kobiet.

    Margaret Eleanor Atwood, kanadyjska pisarka, poetka i krytyk literacki, aktywistka społeczna i ekologiczna. Zdobywczyni Nagrody Bookera (Ślepy zabójca) w 2000 roku, wymieniana wśród najpoważniejszych kandydatów do literackiej Nagrody Nobla.

    Wiele lat temu miałam okazję obejrzenia filmu, który mną wstrząsnął. Opowieść Podręcznej, bo o nim mowa, powstał w 1990 roku. Obraz wyreżyserował Volker Schlöndorff, a w rolach głównych wystąpili: Natasha Richardson, Robert Duvall, Faye Dunaway, Aidan Quinn. Było więc tylko kwestią czasu, abym przeczytała powieść na podstawie, której ten film powstał. I tak Opowieść Podręcznej Margaret Atwood trafiła w moje ręce. Przy okazji powieść świetnie się wpisuje w jedno z wyzwań, w którym biorę udział – Książkowa podróż.

    Opowieść Podręcznej to przerażająca wizja przyszłości, w której kobiety nie mają żadnych praw. Sceną dla opisanych wydarzeń staje się Republika Gileadzka, utworzona w niedalekiej przyszłości na dawnych terenach Stanów Zjednoczonych, przez ultraortodoksyjne siły purytańskie, których celem jest wcielenie w życie nauk z Księgi Rodzaju. Narratorką historii jest Freda, inteligentna, wrażliwa kobieta, a jej opowieść zdecydowanie zaskakuje, chwilami śmieszy, ale najczęściej po prostu przeraża. Zderzamy się z nowym wizerunkiem świata, w którym przyjaźń, miłość, radość, a przede wszystkim zdrowy rozsądek praktycznie nie istnieją, ustępując miejsca posłuszeństwu, powadze, smutkowi i grze pozorów.

    Kim jest kobieta w świecie stworzonym przez Margaret Atwood? Przedmiotem, rzeczą, egzemplarzem… Samo słowo Podręczna daje do myślenia, bo cóż może być podręczne – pamięć, bagaż, przeglądarka, księgozbiór. Chyba zauważyliście, że przymiotnik ten odnosi się wyłącznie do rzeczy (łatwo dostępny), nigdy do ludzi. W angielskim zaś handmaid oznacza służebnicę, czyli kobietę, która komuś służy. Zapytacie pewnie komu służą Podręczne w tej opowieści?

    Noc należy do mnie, to mój prywatny czas, mogę z nim robić, co chcę pod warunkiem, że jestem cicho. I że się nie ruszam (…)A więc nie ruszam się, leżę w swoim pokoju, pod gipsowym okiem w suficie, za białymi zasłonami, w pościeli, schludna, jak wszystko dokoła, i wychodzę – z siebie.Wychodzę, bo mam wychodne. Noc to moje wychodne. Ale dokąd mam iść?

    Kobiety w Republice Gileadu nie znaczą nic, są nikim, a raczej są na równi z krzesłem, łóżkiem, szafą… są rzeczą, którą w każdej chwili można zastąpić kolejnym przedmiotem. Nie posiadają nawet własnych imion, które zostały zastąpione przez inne utworzone od imienia mężczyzny, któremu w danym momencie służą. Jedyną szansą na zbawienie jest zajście w ciążę i urodzenie dziecka. Nieposłuszeństwa są dotkliwie karane, na przykład zesłaniem do pół-legalnego burdelu.

    Komendanci z Żonami, które często są bezpłodne, znajdują się najwyżej w zwierzchnictwie Gileadu. Posiadają Marty odpowiadające za zajmowanie się domem i Podręczne w czerwonych habitach, ze skrzydłami zakrywającymi twarz. Stojący w hierarchii najniżej mają Gospożony, które sprawują obowiązki wszystkich trzech kobiet. Jak zapewne się domyślacie Podręczna to kobieta płodna, która jest przeznaczona do tego by w obliczu demograficznej zagłady być zapłodnioną przez Komendanta. Patrząc krytycznie staje się cieplarką czy wylęgarką dla potomka notabla.

    Zapadam się w swoje ciało jak w grzęzawisko, jak w moczary, gdzie tylko ja potrafię wyczuć stały grunt pod nogami. Zdradliwy teren, moje własne terytorium. Jestem jak ziemia, do której przykładam ucho, nasłuchując odgłosów przyszłości. Każde ukłucie, każdy najmniejszy pomruk bólu, wybrzuszenie wzbierającej materii, obrzęk i ubytek tkanki, obecność wydzielin – to wszystko są znaki, rzeczy o których powinnam wiedzieć.

    Antyutopijna powieść Opowieść Podręcznej została napisana rewelacyjnie, lekko i pięknie, z wyczuciem i smakiem godnym mistrzyni pióra. Napisana niespiesznie i tak też się czyta, ale bez obawy, książka nie jest nużąca, a wręcz trudno się od niej oderwać. Czyta się jednym tchem, jeden wieczór i książka była przeczytana. W momencie gdy ją skończyłam miałam ochotę zacząć czytać od nowa, a to zdarza mi się bardzo rzadko.

    Przydarzają mi się co jakiś czas książki, do których wiem, że będę wracać. Jestem pewna, że jeszcze nie raz przeczytam powieść Margaret Atwood. Nie jest to książka jakich wiele, pochłania czytelnika i wciąga go w swój świat, nic poza tym nie jest ważne, istnieje tylko ta historia. Opowieść Podręcznej skłania do myślenia, wzbudza cały wachlarz emocji i nie pozwala o sobie zapomnieć. Powieść o zniewoleniu i ubezwłasnowolnieniu drugiego człowieka. Szokująca i niepokojąca. Zdecydowanie polecam, mając nadzieję, że taki świat nie stanie się nigdy naszym udziałem.

    Nolite te bastardes carborundorm.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Początkujący Recenzent
    Ocena: 2/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    8 z 10 osób uznało recenzję za przydatną

    Zachęcona reklamą serialu sięgnęłam po tę pozycję. W takich przypadkach z reguły najpierw czytam książkę. Niestety, rozczarowałam się. Bez przesady mogę stwierdzić, że ją zmęczyłam. Owszem, wizja takiego świata daje do myślenia i jest przerażająca, jednak sposób jego przedstawienia był dla mnie nudny. Rozumiem chęć podkreślenia powtarzalności każdego dnia z życia bohaterki, jednak co bystrzejszy czytelnik jest w stanie sobie je wyobrazić po mniej więcej 50 stronach. Nie czułam żadnego napięcia, raczej jest to klasyk, którego akcja jest do przewidzenia. Czegoś mi zabrakło. Sięgając po tę książkę na nic się nie nastawiałam i może stąd moje rozczarowanie. Wolę pozycje, w których jest więcej dialogów, a akcja ze strony na stronę zaskakuje. Plusem jest otwarte zakończenie, choć osobiście za takimi nie przepadam. Czy poleciłabym innym? Raczej nie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Początkujący Recenzent
    Ocena: 1/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    8 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    Kupiłam tę książkę zachęcona recenzjami oraz autorką książki Margaret Atwood. Z żalem muszę stwierdzić, że dawno nie byłam aż tak bardzo rozczarowana. Czytam bardzo dużo na bardzo wiele tematów. Interesują mnie różne książki i rzadko kiedy mówię że to czas stracony. Przy tej książce mogę z czystym sercem tak właśnie powiedzieć. Nie polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 3/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    „(...) przebaczenie to zarazem władza. Żebrać o nie to władza, odmawiać go czy udzielać to też władza, może największa.”

    Bardzo wiele słyszałam o tej książce. Czytałam mnóstwo pozytywnych opinii. O ile dobrze pamiętam, pojawiła się ona na blogu, który obserwuję. Pamiętam, że napisałam, że mam ją na półce i ją przeczytam. Cóż, chyba jednak się zawiodłam.

    Nie mamy tu do czynienia z fantasy. Jest to antyutopia, alternatywny świat w przyszłości, jedna z możliwości, która może nas czekać.

    Nie czytało mi się jej dobrze. Teraźniejszość i przeszłość niemal łączą się ze sobą. Nie ma jasnego odcięcia między tymi dwoma odrębnymi czasami. Mnie to przeszkadzało.

    „Jak wiedzą historycy, przeszłość to jeden wielki mrok wypełniony echami. Dobiegają nas nawet i głosy, ale to, co chcą nam przekazać, spowija ciemność, z której pochodzą, i mimo usilnych starań nie zawsze możemy je rozszyfrować w jaśniejszym świetle naszego dnia.”

    Czasy, w których dzieje się akcja książki jest, delikatnie mówiąc, antykobieca. Są one traktowane tylko jako inkubatory do rodzenia dzieci. Tylko kobiety mogące jeszcze urodzić mają szansę na życie.

    Więcej na: [Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 8 recenzji

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Opowieść Podręcznej
  • Autor: Margaret Atwood
  • Wydawnictwo Wielka Litera
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 368
  • Format: 135x205
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380324343
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Handmaid's Tale
  • Tłumacz: Zofia Uhrynowska-Hanasz
  • Nr wydania: 2
  • ISBN: 9788380324343
  • EAN: 9788380324343
  • Wymiary: 205 x 135
Warto zwrócić uwagę na...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 20x30 cm 0/5 Nasza cena:
72,19 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 20x30 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 29,7x42 cm 0/5 Nasza cena:
74,58 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 29,7x42 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 30x40 cm 0/5 Nasza cena:
73,40 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 30x40 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 61x91,5 cm 0/5 Nasza cena:
124,29 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 61x91,5 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 70x100 cm 0/5 Nasza cena:
140,87 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 70x100 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 60x80 cm 0/5 Nasza cena:
116,01 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 60x80 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 59,4x84,1 cm 0/5 Nasza cena:
116,01 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 59,4x84,1 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 50x70 cm 0/5 Nasza cena:
100,62 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 50x70 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Opowieść Podręcznej - plakat premium 42x59,4 cm 0/5 Nasza cena:
87,61 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieść Podręcznej - plakat premium 42x59,4 cm

Wysoka jakość wydruku i Gruby Papier W przeciwieństwie do zwykłych plakatów, plakaty premium, drukowane są na grubym papierze fotograficznym, dlatego ich jakość jest wyższa. Plakaty premium są bardziej odporne na wilgoć i lepiej układają się w ramie. Dzięki dobrze dobranym materiałom możemy...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula