Dzielnica występku

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
72 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2016
Ilość stron
288
Wydawnictwo
Nasza cena: 33,16 zł 42,90 zł Taniej o: 23%

Żyjemy w świecie, w którym każde słowo ma znaczenie. Z pozoru niewinna plotka czy kłamstwo mogą zrujnować czyjeś życie. Światem rządzą media, my zaś żywimy się dostarczaną przez nich treścią...

Spróbuj sam odpowiedzieć sobie na kilka pytań:

- Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad prawdziwością przekazywanych przez media informacji?
- Czy zdarza ci się powierzchownie oceniać innych?
- A może sam miałeś okazję celowo zrujnować dobre imię drugiego człowieka?

Nieczyste chwyty i zagrania ze strony dziennikarzy, świata mediów a nawet zwykłych osób niejednokrotnie przyczyniły się do upadku reputacji ludzi nie tylko ze świata polityki.

Tym razem celem ataku staje się główny bohater Quique. Mogłoby się wydawać, że jego życie to pasmo niekończących się sukcesów: dobra praca, kochająca rodzina, wierni przyjaciele u boku. Czy można pragnąć więcej? Życie bohatera ma właśnie odmienić się o 360 stopni, kiedy otrzymuje kopertę, zawierającą plik niewygodnych zdjęć. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że od tej chwili jego przyszłość zależy od tego, czy zdoła wygrać z wymierzonym przeciwko niemu spiskiem. "Dzielnica występku" to opowieść nie stroniąca od erotyki czy wulgarnego języka.

Mario Vargas Llosa jest autorem szeregu powieści a także sztuk teatralnych, które zdobyły uznanie wielu czytelników i krytyków literackich na świecie. Znamy go z takich tytułów jak: "Listy do młodego pisarza", "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki", "Zeszyty don Rigoberta" czy "Marzenie Celta". "Dzielnica występku" to kolejna w dorobku pisarza pozycja z motywem politycznym w tle. Pisarz swoją nową powieścią udowadnia, że nadal pozostaje w doskonałej formie pisarskiej. Bohaterowie wykreowani zostali w oparciu o realne osoby - autor informuje nas o tym już na wstępie. Pisarz nie stara się ograniczać w swojej powieści kontrowersyjnego i niecenzuralnego języka, nie próbuje idealizować rzeczywistości. Wręcz przeciwnie, w dosadny, prowokujący i brutalny sposób odziera ją ze złudzeń, ukazując tym samym jej prawdziwe oblicze.
Recenzje (1)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    [Adres usunięty]

    Jak przystało na nowy rok, każdy ma plany i nadzieje, podejmuje nowe wyzwania, a niewielu z Was, tak jak ja zaczyna pisać bloga. Tak to już rok. Rok miłej pracy nad tekstami oraz rok czytania dla siebie, a od listopada pisania recenzji dla Was. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że sama nadal czytam recenzje innych, które jeszcze bardziej zachęcają mnie do czytania i pisania. I tak też właśnie stało się w chwili, gdy otrzymałam od wydawnictwa książkę Vargas'a Llosa Mario. Autor mi nie znany. Tytuł Dzielnica występku też nic nie sugerował. Co zrobiłam? Aż wstyd się przyznać - odłożyłam książkę, sięgając po inne bardziej kobiece, bliższe mojemu sercu. Jak wielki żal miałam do siebie, że nie przeczytałam książki od razu. No, ale cóż, człowiek uczy się całe życie, a ja bycia blogerem uczę się od jakiegoś czasu. Teraz już wiem, że książkę czytamy zaraz jak ją dostaniemy. I tak jak mnie zachęciła inna recenzja do jej przeczytania, tak ja teraz postaram się zachęcić Was.

    Media, seks, polityka - to tylko trzy, ale jak ważne nurty życia codziennego każdego człowieka. I nic nie byłoby w tym dziwnego, gdyby nie fakt, iż Vargas Llosa Mario, to jeden z najbardziej znanych pisarzy, noblista z 2010 roku, o którym mówił cały świat. Polityk, który w 1990 kandydował na prezydenta Peru. Wydawało mi się, że taka osoba nie może, nie jest w stanie napisać ciekawej książki, która zainteresuje młode pokolenie – bo do takiego nadal się zaliczam. I jakże bardzo mi się wydawało....

    Quique, a raczej Enrigue Cardenas ma wszystko: kochającą żonę, dobrze prosperujący biznes i zaufanych przyjaciół. W Limie, mieście w którym rządzi polityka i władza, nie jest łatwo czuć się bezpiecznie, mimo posiadanego majątku. Nasz bohater przekonuje się o tym na własnej skórze, w chwili gdy u progu jego gabinetu pojawia się człowiek z kopertą pełną zdjęć. W mroczny trójkąt media, seks, polityka uwikłany może zostać każdy, a niewiele trzeba by zniszczyć komuś życie.

    Książka ukazuje życie ludzi w latach 90, tych obrzydliwie bogatych, nie znających żadnego umiaru w swych zachciankach i tych skrajnie, upokarzająco wręcz ubogich. Wiele granic zostanie przekroczonych, a manipulacja opinią publiczną przez media pokazuje obraz jakiego się nie spodziewamy. Jeden artykuł, jedna nierzetelna opinia w gazecie może zniszczyć całe życie człowieka. Jak wiadomo nie od wczoraj media kreują świat, jednak czy istnieje usprawiedliwienie dla oszczerstwa i manipulacji? Którędy przebiega cienka granica pomiędzy działaniem opiniotwórczym, a perfidną manipulacją?

    Dzielnica występku to intrygująca trzymająca w napięciu od pierwszych stron książki historia. Ukazuje czytelnikowi obraz kraju pogrążonego w głębokim kryzysie, nękaną zamachami, licznymi porwaniami i morderstwami. Uprowadzenia dla okupu, godzina policyjna oraz bezwzględni przedstawiciele tajnej policji i służb specjalnych to przykra codzienność mieszkańców Limy. Postać Doktora bezwzględnego, a jednocześnie najbardziej zaufanego współpracownika Fujimoriego, opisuje poniekąd kształt polityki prowadzonej za czasów jego prezydentury. Sytuacja polityczna kraju stanowi doskonałe tło dla przedstawienia mechanizmu szantażu, który wykorzystuje lokalny dziennikarz, brukowego wydawnictwa. Specjalizuje się wręcz w oszczerczych i skandalizujących artykułach. Dyskredytując tym samym ludzi kultury, sztuki i biznesu. Bezwzględnie wyciąga na światło dzienne zepsucie i obłudę elit, brudne interesy, polityczne uwikłania, skandale seksualne.

    Vargas Llosa Mario dobrze wiedział o czym pisze, co chce przedstawić swoim czytelnikom. Wiele wątków, które stanowią jedną całość i spotykają się w finalnym zakończeniu idealnie podkreślają styl pisania autora. Dosadny erotyzm, który wielokrotnie pojawia się w książce, może niektórych zbulwersować. Sceny te są raz neutralne, a innym razem obsceniczne i wulgarne. Pomimo tego, iż mamy do czynienia z fikcją literacką autor wielokrotnie dotyka faktów historycznych czym potęguje u odbiorcy wrażenie autentyczności opisywanych zdarzeń.

    Taka mieszanka faktów i fikcji nie przypadnie do gustu każdemu, jednak warto dla samego siebie poznać losy i zagrania w świecie literackim, a może w realnym świecie utrze nam to nosa i pokaże, że nie wszystko jest takie bezkarne i bezpieczne jak się nam wydaje.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Mario Vargas Llosa
  • Wydawnictwo Znak
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 288
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788324043446
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Cinco esquinas
  • Tłumacz: Marzena Chrobak
  • ISBN: 9788324043446
  • EAN: 9788324043446
  • Wymiary: 140x205
Warto zwrócić uwagę na...
Zeszyty don Rigoberta 0/5 Nasza cena:
33,95 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zeszyty don Rigoberta

Szarmancki świntuch Rigoberto, jego zmysłowa żona Lukrecja i mały manipulant Fonsito, bohaterowie skandalizującej Pochwały macochy, wracają w wielkim stylu. Gdy Fonsito, pasierb doñi Lukrecji, posuwa się o krok za daleko i uwodzi macochę, małżonkowie się rozstają. Gniew mija jednak szybko, a...
Pantaleon i wizytantki 5/5 Nasza cena:
32,11 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pantaleon i wizytantki

Liczba gwałtów popełnianych przez żołnierzy Sił Lądowych Peru rośnie zatrważająco. By oczyścić dobre niegdyś imię armii i zapanować nad wstydliwymi występkami, dowództwo powierza Pantaleonowi misję utworzenia specjalnego oddziału Służby Wizytantek. Pantaleon Pantoja, znany z niezwykłej dyscypliny i...
Ciotka Julia i skryba 0/5 Nasza cena:
30,84 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciotka Julia i skryba

O takim skandalu nikt jeszcze w rodzinie Maria nie słyszał. Młody, niedoświadczony student dziennikarstwa zakochuje się nie dość, że we własnej ciotce, to jeszcze starszej o kilka lat rozwódce. Julia jest piękna, dojrzała i choć szuka dla siebie bardziej odpowiedniego kandydata na męża, traci głowę...
Dyskretny bohater 5/5 Nasza cena:
39,47 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dyskretny bohater

Biznesmen Felicito Yanaque, zakochany do szaleństwa w uwodzicielskiej Mabel, podejmuje nierówną walkę z bezwzględnym szantażystą. Don Rigoberto i ponętna Lukrecja całe dnie spędzają w łóżku, nie podejrzewając zagrożenia, jakim jest tajemniczy przyjaciel ich syna Fonsita. Tymczasem w innej części...
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki 5/5 Nasza cena:
33,16 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Ricardo był nastolatkiem, kiedy poznał niegrzeczną dziewczynkę. Od tamtego dnia przez ponad pięćdziesiąt lat ukochana pojawia się w jego życiu i znika bez śladu. Czy to w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio czy Madrycie każdy jej powrót będzie ważnym wydarzeniem w życiu Ricarda i ważnym momentem w...
Święto kozła 0/5 Nasza cena:
33,16 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Święto kozła

Wnikliwe studium terroru.Ojciec Uranii Cabral był ministrem w rządzie dyktatora Rafaela Trujillo i jego zaufanym człowiekiem, częścią nieludzkiej machiny okrucieństwa. Jego posłuszeństwo wystawione zostało na najwyższą próbę w dniu, kiedy dyktator sięgnął po to, co dla Augustina Cabrala było...
Rozmowa w katedrze 0/5 Nasza cena:
45,91 zł 49,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Rozmowa w katedrze

NAJWAŻNIEJSZE DZIEŁO VARGASA LLOSYRozmowa w „Katedrze” to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru w latach pięćdziesiątych w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Powieść rozgrywa się na wielu płaszczyznach, ujawniając kulisy i mechanizmy władzy, a także...
Burzliwe czasy 5/5 Nasza cena:
27,66 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Burzliwe czasy

Dyskretny urok kłamstwa Gwatemala, lata 50. Sam Zemmuray, baron owocowy, zatrudnia w swojej firmie kontrowersyjnego Edwarda Bernaysa – specjalistę PR. Nie ma pojęcia, że ten ruch doprowadzi do jednej z największych akcji CIA w Ameryce Łacińskiej, a główną rolę odegra w niej Martita Borrero Parra,...
Dwie samotności. Dialog mistrzów 5/5 Nasza cena:
23,17 zł 37,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dwie samotności. Dialog mistrzów

Ponad pół wieku temu, w 1967 roku, w Krajowej Wyższej Szkole Inżynierii w Limie odbyło się spotkanie dwóch młodych pisarzy latynoamerykańskich: Maria Vargasa Llosy i Gabriela Garcíi Marqueza. W kilkugodzinnej rozmowie przyszli mistrzowie poruszyli temat ludzkiej samotności, roli powieściopisarza...
Miasto i psy 0/5 Nasza cena:
36,71 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miasto i psy

Pierwsze polskie nieocenzurowane wydanie debiutanckiej powieści Mario Vargasa Llosy! Ukazaniu się Miasta i psów w 1962 roku towarzyszyła atmosfera skandalu. Pisarza oskarżono o stworzenie fałszywego wizerunku szkoły wojskowej Leoncio Prado w Limie, a książkę publicznie palono. Mimo to Miasto i psy...
eBook Dwie samotności mobi epub 0/5 Nasza cena:
24,50 zł 29,60 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Dwie samotności mobi epub

„Ten dialog mistrzów, który łączył życie i literaturę (…) stopniowo przesiąkał narracyjną magią Garcíi Marqueza i Vargasa Llosy, i nikt z obecnych nie zauważał, że przeznaczony nań czas dobiega końca”.Abelardo Oquendo Ponad pół wieku temu, w 1967 roku, w Krajowej Wyższej Szkole Inżynierii w Limie...
eBook O czytaniu i pisaniu. Wybór eseistyki mobi epub 0/5 Nasza cena:
28,80 zł 32,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook O czytaniu i pisaniu. Wybór eseistyki mobi epub

Mario Vargas Llosa, laureat literackiej Nagrody Nobla w 2010 roku, znany jest w Polsce głównie jako prozaik. To jednak tylko jeden obszar jego twórczości pisarskiej. Drugi, pod względem liczby zadrukowanych stron prawdopodobnie obszerniejszy, stanowią teksty niebeletrystyczne, czyli eseje,...
Wybrane bestsellery
Almond 5/5 Nasza cena:
23,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Almond

Wielokrotnie nagradzany koreański bestseller, rekomendowany przez BTS – najpopularniejszy boys band na świecie. „Almond” to powieść uznana przez krytyków za wybitną historię o dorastaniu pośród rozmaitych trudności. Yunjae urodził się z aleksytymią, która utrudnia mu odczuwanie takich emocji jak...
Siedem życzeń 5/5 Nasza cena:
37,32 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Siedem życzeń

Jeden pensjonat, jeden wieczór, kilka opowieści. Tej zimy spadnie dużo śniegu. Zbyt dużo. Mazurska Piękna Góra została zupełnie odcięta od świata. Najstarsi mieszkańcy nie pamiętali takiej zimy. Mówiono, że może to jakiś znak. W pensjonacie Pod Kurą tego wieczoru spotka się kilku przypadkowych...
Dwór srebrnych płomieni. Dwór cierni i róż. Tom 4. Część 2 5/5 Nasza cena:
33,96 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dwór srebrnych płomieni. Dwór cierni i róż. Tom 4. Część 2

Kontynuacja tomu 4 światowego bestsellera! Fae wbrew swojej woli, walczy o znalezienie własnego miejsca dla siebie w zabójczym i niebezpiecznym świecie. Co gorsza, wojna i wszystko, co w niej straciła, wypaliły w jej duszy niezatarte piętno. Jedyną osobą, która rozpala ją bardziej niż ktokolwiek...
Idealna para 4/5 Nasza cena:
30,22 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Idealna para

Żadna z nas nie poleciała do Dubaju po miłość... Och, będziecie idealną parą, wszyscy wam uwierzą, już widzę te okladki gazet i kolejne oferty... Cierpiąca po rozstaniu Aneta Herbik otrzymuje propozycję zostania twarzą aplikacji randkowej Mytholovic. W ramach promocji miałaby udawać przed całą...
Sekretny klucz do sukcesu i szczęścia 5/5 Nasza cena:
26,14 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sekretny klucz do sukcesu i szczęścia

To naturalne, że każdy pragnie być szczęśliwy, bogaty, żyć pełnią życia i doświadczać wszystkich wspaniałości świata. Joseph Murphy, twórca bestsellerowej „Potęgi podświadomości”, w przystępny sposób wyjaśnia, jak tego dokonać, nie pomijając zjawisk, które mogą nas w tym ograniczać. Murphy oferuje...
Pucio. Zabawy gestem i dźwiękiem 5/5 Nasza cena:
13,02 zł 19,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pucio. Zabawy gestem i dźwiękiem

Pucio wprowadza dzieci w świat mowy! Na kartach tej małej książeczki znajdziecie swojego ulubionego bohatera wykonującego czynności, które cieszą każdego malucha, a wszystko to w połączeniu z dźwiękami ważnymi dla początków rozwoju mowy: samogłoskami, prostymi sylabami i onomatopejami. Pucio...
Diuna. Sekrety Rodu Portal Games 5/5 Nasza cena:
97,47 zł 149,96 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Diuna. Sekrety Rodu Portal Games

Arrakis, planeta piasku i przyprawy na dalekim końcu Imperium, jest pełna intryg i wojen. Na Diunie zostaniecie wrzuceni w sam środek konfliktu między dwoma Wysokimi Rodami związanymi z tą niesławną planetą. Złowrogi ród Harkonnenów spiskuje dla władzy i zysku, podczas gdy sojusznicy rodu Atrydów...
Krwawnik, mniszek, ułudka 5/5 Nasza cena:
26,66 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Krwawnik, mniszek, ułudka

Krwawnik, mniszek, ułudka to zapis poetyckiej drogi, którą podąża od lat Natalia de Barbaro, coraz wyraźniej, pewniej moszcząc się w języku, w którym wypowiada swoje liryczne „ja”. Zbiór, na który składają się wznowienia tomów, wydanej w 2010 roku Ciemni i Tkanki z 2017 roku, wzbogacają...
Dwór srebrnych płomieni. Dwór cierni i róż. Tom 4. Część 1 4/5 Nasza cena:
39,88 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dwór srebrnych płomieni. Dwór cierni i róż. Tom 4. Część 1

Niezgłębiona potęga. Dwa żywioły. Jedna walka. Nesta Archeron zawsze była arogancka, łatwo wpadała w złość i nigdy nie wybaczała. A odkąd została wepchnięta do Kotła i wbrew woli stała się jedną z fae, nie potrafi odnaleźć się w tym nowym, zabójczym świecie. Co gorsza, nie umie sobie poradzić z...
Pakiet Harry Potter. Tomy 1-7: Kamień filozoficzny, Komnata tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Zakon Feniksa, Książę Półkrwi, Insygnia śmierci 5/5 Nasza cena:
180,44 zł 289,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet Harry Potter. Tomy 1-7: Kamień filozoficzny, Komnata tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Zakon Feniksa, Książę Półkrwi, Insygnia śmierci

Siedmiopak zawierający wszystkie tomy w nowych, czarnych - "dorosłych" okładkach w oprawie broszurowej. Harry Potter i kamień filozoficzny Harry Potter i komnata tajemnic Harry Potter i więzień Azkabanu Harry Potter i czara ognia Harry Potter i zakon Feniksa Harry Potter i książę półkrwi Harry...
Pakiet Wiedźmin. Tomy 1-8: Ostatnie życzenie, Miecz przeznaczenia, Krew elfów, Czas pogardy, Chrzest ognia, Wieża Jaskółki, Pani Jeziora, Sezon burz. Wydanie serialowe 5/5 Nasza cena:
376,50 zł 499,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet Wiedźmin. Tomy 1-8: Ostatnie życzenie, Miecz przeznaczenia, Krew elfów, Czas pogardy, Chrzest ognia, Wieża Jaskółki, Pani Jeziora, Sezon burz. Wydanie serialowe

Kultowy cykl fantasy Andrzeja Sapkowskiego "WIEDŹMIN" w nowym serialowym wydaniu. Tomy 1-8. Osiem tomów w nowej szcie graficznej. Pierwszt tom z obwolutą filmową. Pakiet 8 tytułów sagi Wiedźmin Sapkowskiego: 1. Sezon Burz Oto nowy Sapkowski i nowy wiedźmin. Mistrz polskiej fantastyki znowu...
Becoming. Moja historia. Dla młodych czytelniczek i czytelników 5/5 Nasza cena:
31,31 zł 46,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Becoming. Moja historia. Dla młodych czytelniczek i czytelników

Bestsellerowa autobiografia najbardziej lubianej Pierwszej Damy USA i cenionej liderki społecznej – teraz także w wersji dla młodzieży! Wspomnienia z dzieciństwa, historie sukcesów i porażek, chwil zupełnie prywatnych, jak i doświadczeń zawodowych – to wszystko składa się na obraz niesamowitej...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula