"Niebo w kolorze siarki" to jedna z bardziej wyczekiwanych pozycji książkowych 2021 roku, jeśli chodzi o rynek powieści zagranicznych. Książka Kjella Westoe, która wkrótce ukaże się nakładem Wydawnictwa Poznańskiego w rewelacyjnym przekładzie Katarzyny Tubylewicz, to lektura nie tylko dla miłośników literatury Skandynawii.
Najnowsza książka Kjella Westoe zaliczana jest do gatunku Bildunsgroman, czyli powieści o dojrzewaniu i przemianie głównego bohatera. Fabuła rozgrywa się w Finlandii u schyłku XX wieku, choć sama książka napisana jest w oryginale po szwedzku. Podobnie jak w poprzednich powieściach Westoe, fiński prozaik poza pierwszoplanową historią opowiada także o przemianach społecznych i wydarzeniach, które ukształtowały współczesną Finlandię i Helsinki.
Nordycka powieść "Niebo w kolorze siarki" opisywana jest jako intensywna i zmysłowa historia przyjaźni głównego bohatera z rodzeństwem pochodzącym z zamożnej rodziny. Czy łączące ich sekrety oraz rodzące się uczucia między przyjaciółmi staną się początkiem długoletniej znajomości, a może będą jedynie gorzkim wspomnieniem - warto sięgnąć po tę powieść wzbudzającą wiele skrajnych emocji i przekonać się samemu.
Jeśli przypadnie Ci do gustu klimat literatury ze Skandynawii, zapoznaj się z pozostałymi pozycjami z Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, którą opracowało Wydawnictwo Poznańskie. Powieścią, która ukazała się przed "Niebem w kolorze siarki", jest kolejna część sagi autorstwa jednego z najbardziej rozpoznawalnych pisarzy norweskich, Roya Jacobsena, pt. "Tylko matka".
O książce
Ogromnie intensywna powieść. Czytanie jej jest mieszanką przyjemności, smutku oraz współczucia dla bohaterów i otaczającego nas świata.
Dagens Nyheter
Jaki klimat dominuje w powieści "Niebo w kolorze siarki"?
Książka charakteryzuje się melancholijną, nostalgiczną atmosferą oraz epickim rozmachem w opisie zmian zachodzących w fińskim społeczeństwie. Autor skupia się na subtelnych emocjach i budowaniu gęstego nastroju poprzez plastyczne opisy helsińskich krajobrazów oraz letnich posiadłości. Lektura skłania do głębokiej refleksji nad upływem czasu oraz wpływem pochodzenia klasowego na losy jednostki. Jest to proza nastrojowa, która wymaga od czytelnika skupienia i gotowości na powolne zgłębianie psychologii postaci.
Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja będzie najlepszym wyborem?
Powieść jest idealna dla miłośników rozbudowanych sag rodzinnych oraz literatury pięknej z silnym tłem historyczno-społecznym. Odnajdą się w niej osoby ceniące skandynawski styl pisania, który łączy w sobie surowość z głęboką wrażliwością na detale. To doskonała propozycja dla czytelników poszukujących wielowątkowych historii o przyjaźni, miłości i trudnych wyborach moralnych na przestrzeni wielu lat. Książka zadowoli osoby preferujące literaturę z wyższej półki, gdzie język odgrywa równie ważną rolę co sama fabuła.
Czy akcja książki "Niebo w kolorze siarki" dzieje się w konkretnych ramach czasowych?
Fabuła obejmuje kilkadziesiąt lat historii Finlandii, rozpoczynając się w słonecznych latach 60. XX wieku i prowadząc aż do współczesności. Narracja pozwala śledzić dojrzewanie bohaterów oraz ewolucję ich relacji na tle zmieniającej się rzeczywistości politycznej i kulturowej. Dzięki tak szerokiej perspektywie czasowej czytelnik obserwuje, jak dawne sekrety rzutują na życie kolejnych pokoleń i zmieniają ich postrzeganie świata. Taka konstrukcja sprawia, że powieść ma charakter fascynującej kroniki życia pewnej grupy społecznej.
Jakiego tempa narracji należy spodziewać się podczas lektury?
Narracja prowadzona jest w niespiesznym rytmie, koncentrując się bardziej na wewnętrznych przeżyciach bohaterów niż na gwałtownych zwrotach akcji. Kjell Westö stawia na drobiazgową analizę relacji międzyludzkich i powolne odkrywanie kolejnych warstw bolesnej przeszłości. Czytelnik nie znajdzie tu tempa typowego dla thrillerów, lecz raczej starannie skonstruowaną, literacką mozaikę wspomnień i faktów. Taki styl pozwala w pełni zanurzyć się w opisywanym świecie i zrozumieć skomplikowane motywacje kierujące głównymi postaciami.
Dla jakiej grupy odbiorców ta powieść może okazać się nieodpowiednia?
Książka nie jest polecana osobom szukającym lekkiej, czysto rozrywkowej lektury z szybką akcją i prostym podziałem na dobro i zło. Ze względu na swoją objętość oraz gęsty, opisowy styl, może nużyć czytelników preferujących krótkie formy i minimalistyczny, dynamiczny język. Powieść porusza trudne tematy nierówności społecznych i bolesnych rozczarowań, co nadaje jej dość ciężki ton emocjonalny. Jeśli oczekujesz optymistycznego zakończenia bez analizy traum z przeszłości, ta pozycja nie spełni Twoich oczekiwań.
