Jaskółki z Czarnobyla

Książkę kupiłam przez pierwszy rozdział, który dostałam przy okazji innego zamówienia. Dziękuję za to losowi! Fascynująca opowieść, która trzyma w napięciu do końca. Polecam

Obowiązkowa pozycja dla wszystkich fanów tematyki o Czarnobylu. Książka ukazuje skutki wybuchu elektrowni po nastu latach, które przeciętnemu Kowalskiemu nie mieszczą się w głowie. Pomimo sporych gabarytów , książkę czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Autor w bardzo ciekawy sposób opisał obecne życie ludzi w Zonie, wplecione w główny wątek kryminalny. Pozycja zdecydowanie warta przeczytania. Gorąco polecam :)

Ciekawa i wciągająca historia kryminalna połączona z historią Zony i samej elektrowni. Lekka i przyjemna lektura. Polecam serdecznie wszystkim, którzy interesują się kryminałami jak i samym Czarnobylem

Zachęcona pozytywnymi opiniami, zdecydowałam się na ten tytuł. Były osoby (jak na przykład Anita z kanału Book Reviews by Anita), które określały tę książkę mianem najlepszego kryminału tego roku, więc tym bardziej się zdecydowałam! Czy faktycznie tak było?

'Jesteśmy na totalnym odludziu. Kto miałby się kręcić w pobliżu najbardziej radioaktywnej sceny zbrodni na świecie?'

Podczas jednej z wycieczek po Prypeci odnalezione zostają zwłoki mężczyzny. Miejsce jest dość niecodziennie, bo kto popełnia przestępstwo w miejscu, gdzie trzydzieści lat temu miał miejsce wybuch elektrowni atomowej? Śledztwo prowadzą dwie odrębne osoby. Czy uda im się odnaleźć mordercę?

Historia jest bardzo nietypowa, nieczęsto sięgam po książki związane z Czarnobylem. Często natomiast sięgam po kryminały, więc wydawało mi się to dobre połączenie. Zagadkę kryminalną próbuje rozwiązać Aleksander Rybałko, który został wynajęty w tym celu przez ojca ofiary oraz Josif Melnyk, policjant z pobliskiego komisariatu. Ich dochodzenie do prawdy przeplata się ze sobą, mimo iż mężczyźni działają niezależnie od siebie. Czy dojdą do tych samych wniosków? I przede wszystkim, czy uda im się rozwiązać sprawę?

Całość została przedstawiona w stosunkowo przystępny dla czytelnika sposób. Znajdziemy wiele opisów samego Czarnobyla i wspomnień katastrofy sprzed trzydziestu lat. Wstyd przyznać, ale znam wyłącznie ogólne fakty w tym temacie, więc ciężko było mi stwierdzić podczas lektury co faktycznie miało miejsce w historii, a co było wyłącznie fikcją literacką.

'Zbliżająca się śmierć zmusza człowieka do przedefiniowania priorytetów.'

Sama zagadka na plus, jednak dojście do jej rozwiązania bardzo mi się dłużyło. Nie mogłam momentami przebrnąć przez rozwlekającą się fabułę i musiałam odłożyć książkę na bok. W ogólnym rozrachunku nie było źle, ale nie było też tak dobrze jak się spodziewałam po wszystkich zachętach. Nie polecam i nie zniechęcam, zdecydujcie sami.

'Zabić człowieka to jedno, ale zdemolowanie go w taki sposób było głęboko nieludzkie. Notował w pamięci każdy dostrzeżony szczegół i chował do kieszeni odbitki.'

Chcielibyście przenieść się na teren Czarnobyla?

Zapraszam na recenzję książki Morgan Audic #JaskółkiZCzarnobyla . Za egzemplarz ślicznie dziękuję Wydawnictwo MOVA Wydawnictwo Kobiece 😘🥰🌹

Lubicie książki z niesamowitymi zwrotami akcji? To dobrze trafiliście. Książka naładowana jest emocjami głównych bohaterów. Mając na uwadze wydarzenia z 26.04.1986r. z Czarnobyla, powieść czyta się jednym tchem. Nie mogę uwierzyć w to, że tam ludzie umierają ciągle od napromieniowania... Przypominam wydarzenia z 26.04.1986r. W wyniku całkowitego zniszczenia reaktora w Czarnobylu, skażeniu promieniotwórczemu uległ obszar ok 146000 km² (Białoruś, Ukraina i Rosja). Chmura radioaktywna przeniosła się, również na dalszą część Europy. Dlatego w Polsce podawano płyn Lugola (z jodem), w celu zapobiegania wchłanianiu radioaktywnego izotopu jodu z opadów promieniotwórczych. Dostawaliście taki lek?

Czy morderstwa opisane w tej książce mogły mieć miejsce? Czy to jest tylko fikcja literacka?

Na chwilę przed wybuchem reaktora w Czarnobylu zostają zamordowane dwie kobiety.. 30 lat później syn jednej z nich, Leonid Sokołow, próbuje odnaleźć jej mordercę. Niestety zostaje zamordowany. Jego ciało zostało zmasakrowane, a w ciele znajdowała się wypchana jaskółka.. Czy te zbrodnie się ze sobą łączą? Czy to jest tylko przypadek?

Tym razem jego ojciec Wiktor Sokołow (były wysoki funkcjonariusz partii w Prypeci) wynajmuje byłego gliniarza Aleksandra Rybałko, do odnalezienia mordercy syna... Czy misja się powiedzie? Co takiego, szokującego odkryje Rybałko? Powiem jedno to był dla mnie szok. Nie spodziewałam się tego. Taki obrót sprawy...cały czas myślę o tym... jak mogło do tego dojść... Zdradzę jedno..., te 3 ofiary to dopiero początek... Doskonały kryminalny thriller... Musicie go przeczytać. "Jaskółki z Czarnobyla" zasługują na 10/10. Proszę - nie patrzcie na ilość stron( 560). Każda z nich zasługuje na przeczytanie. Prawdziwy sztos. Powieść, która na długo pozostanie w mojej pamięci. Za jakiś czas, chętnie ponownie po nią sięgnę. Polecam, polecam i jeszcze raz polecam. Książka jest godna przeczytania. 🥰

Wielkie brawa dla @morganaudic za to cudowne dzieło. Czekam na kolejną powieść.

Would you like to move to Chernobyl?

I invite you to review the book @morganaudic "Jaskółki z Czarnobyla". Thank you very much for the copy @wydawnictwomova @[Adres usunięty]ce 😘🥰🌹

Do you like books with amazing plot twists? Then you've come to the RIGHT place. The book is charged with the emotions of the main characters. Bearing in mind the events of April 26, 1986 FROM Chernobyl, the novel reads in one breath. I cannot believe that people are still dying FROM radiation there ... I recall the events of April 26, 1986. as a result of the complete destruction of the Chernobyl reactor, an area of ​​about 146,000 km² (Belarus, Ukraine AND Russia) was radioactive contaminated. The radioactive cloud also spread to the rest of Europe. That is why in Poland Lugol's solution (with iodine) was administered in order to prevent the absorption of the radioactive iodine isotope FROM radioactive fallout. Have you been given such a drug?

Could the murders in this book take place? Is it just literary fiction?

just before the explosion of the Chernobyl reactor, two women are murdered. 30 years later the son of one of them, Leonid Sokolov, tries to find her murderer. Unfortunately, he is murdered. His body was massacred AND there was a stuffed swallow inside his body ..are these crimes connected with each other? Is it just a coincidence?

This time his father, Wiktor Sokolow (a former high-ranking party official in Pripyat) hires former cop Alexander Rybałko to find his son's murderer ... Will the mission be successful? What is it that Rybałko will discover, shocking? I will say one thing, it was a shock for me. I did not expect this. This turn of events ... I keep thinking about ... how could this happen ... I will reveal one thing ... these 3 victims are just the beginning ... Excellent crime thriller ... You have to read it. "Swallows FROM Chernobyl" deserve 10/10. please - don't look at the number of pages (560). Each of them deserves reading. A real piece. A novel that will remain in my memory for a long time. In some time, I will gladly reach for it again. I recommend, recommend AND recommend it again. The book is worth reading. 🥰

Big applause to @morganaudic for this wonderful work. I'm waiting for my next novel. 😘😘😘

#JaskółkiZCzarnobyla #wydawnictwokobiece #wydawnictwomova #morganaudic #jaskolkizczarnobyla

Nie będę się wiele rozpisywać - po prostu Chapeau Bas! Jeden z lepszych kryminałów, które miałam przyjemność przeczytać. Książka pochłonięta ciągiem.

Przychodzę dzisiaj do Was z książką, która zaciekawiła mnie poprzez swój tytuł. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z takich wypraw zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny, w którym znajduje się… wypchana jaskółka. Para policjantów, Josif Melnyk

i Galina Nowak, ustalają, że ciało należy do Leonida Sokołowa, syna niegdysiejszego wysokiego funkcjonariusza partii w Prypeci. Aleksander Rybałko, były gliniarz, w dniu katastrofy w Czarnobylu stracił ojca. Pewnego dnia przyjmuje ON prywatne zlecenie od Wiktora Sokołowa. Ma rozwiązać zagadkę tajemniczej śmierci jego syna. Zaczyna się wyścig z czasem. Morderstwo Leonida w zatrważający sposób przypomina zbrodnię dokonaną przed laty w noc wybuchu reaktora jądrowego numer 4. Co jeszcze łączy te dwie sprawy? Czy uda się je wyjaśnić? Chciałam ją przeczytać ze względu na tytuł i to co miała w sobie zawierać. Bardzo spodobał mi się taki temat. Szybko i przyjemnie się ją czytało. Jestem zaskoczona fabułą. Spodobał mi się styl, jakim została napisana książka. Tematy jakie został poruszane w niej są dla mnie bardzo emocjonujące i ważne. Czułam przerażenie związane z historią tego miejsca oraz tym, co miało miejsce. Sama zbrodnia była dla mnie emocjonująca. Zostanie w mojej pamięci na dłużej. Ocena 10/10.

Po zeszłorocznym sukcesie rewelacyjnego serialu "Czarnobyl" temat ponownie odżył w umysłach wielu ludzi. Moim też. Zresztą wschodnie klimaty mocno mnie fascynują nie od dziś.⠀

⠀

Ponad trzydzieści lat po czarnobylskiej katastrofie teren zony jest intensywnie nawiedzany przez autokary ze zorganizowanymi wycieczkami, samozwańczych eksploratorów zwanych "stalkerami", czy miejscowych próbujących wynieść stamtąd co się da i puścić w dalszy obieg. Jedna z grup wycieczkowych dokonuje zatrważającego znaleziska - na jednym z budynków w Prypeci wywieszono ludzkie zwłoki. Ciało zaaranżowano w makabryczny sposób, niczym dzieło sztuki będące wytworem chorego umysłu.⠀

Ofiara zostaje zidentyfikowana jako syn rosyjskiego miliardera. Rozpoczyna się śledztwo, a właściwie dwa: oficjalne - prowadzone przez czarnobylską policję i prywatne - którym kieruje człowiek wynajęty przez ojca ofiary. Wiele wskazuje na to, że zbrodnia jest powiązana z podwójnym morderstwem z 26 kwietnia 1986 - dnia katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej. Tymczasem zwyrodnialec nie próżnuje - wciąż zostawia kolejne symboliczne wiadomości dla śledczych, a ofiar przybywa.⠀

⠀

Osadzenie akcji w Czarnobylu budziło pewne obawy co do nadużycia tego motywu poprzez stworzenie straszaka nie oddającego powagi należnej temu miejscu. W książce Morgana Audica doskonale zachowano równowagę podchodząc do tematu w należny mu sposób. Mało tego, w treści przemycono sporo wiadomości historycznych. Na uwagę zasługują również fragmenty przedstawiające obecną sytuację społeczno-polityczną na Ukrainie. Przyznaję, że pochłaniałam je z wielkim zainteresowaniem. Brawa dla autora za zaprezentowanie problemu w tak interesujący i przystępny sposób. To naprawdę bardzo mocny punkt książki.⠀

Postaci są tragiczne, naznaczone czarnobylskim piętnem już na zawsze. Noszacy w sobie traumę, którą pojąć potrafią tylko ci, których spotkał podobny los.⠀

Klimat powieści robi wrażenie. Z jednej strony trochę przypomina post-apo, ale jednocześnie to coś zupełnie innego, niemożliwego do oddania w żadnym innym miejscu na świecie.⠀Generalnie nie obraziłabym się, gdyby autor trochę bardziej powodził mnie za nos i popodrzucał mylne tropy... Ale to już chyba zbytnie czepialstwo z mojej strony ;) .

Podsumowując, "Jaskółki z Czarnobyla" uważam za prawdziwy majstersztyk. Niesamowicie wciągający, świetnie skonstruowany, dobrze przygotowany merytorycznie, wartościowy i inteligentny. Książka otrzymuje ode mnie wysoką ocenę. To perełka, którą gorąco polecam.

Czarnobyl to miejsce dawnej katastrofy elektrowni atomowej oraz obecnie atrakcja turystyczna dla całego świata. W trakcie jednej z wycieczek zostaje znalezione ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa wyznaczono Aleksandra Rybałko, który związany jest z Prypecią od dziecka. W odkrywaniu sekretów tej zbrodni towarzyszyć mu będą Josif Melnyk oraz tajemnicza ornitolożka Nina. Co kryje się za morderstwem młodego mężczyzny ? Czy naszym bohaterom uda się dotrzeć do prawdy ? Przekonajcie się sami !

"Jaskółki z Czarnobyla" to książka, która od początku znajdowała się w centrum mojego zainteresowania. Sama tematyka Czarnobyla towarzyszy mi już od jakiegoś czasu i nie ukrywam, że do lektury przystępowałam z dużymi wymaganiami. Czy moje oczekiwania zostały spełnione ? Zdecydowanie tak. Otrzymałam interesującą i pełną tajemnic historię osadzoną w bardzo ciekawym miejscu i bohaterów, którzy świetnie wpisują się w klimat lektury. Opowieść przedstawiana naprzemiennie z perspektywy głównych bohaterów pozwala nam stopniowo odkrywać sekrety ukryte w przeszłości oraz lepiej zrozumieć motywy ich postępowań. Mimo sporej objętości książkę czytało się szybko i przyjemnie i przyznaję, że zostałam bardzo pozytywnie zaskoczona. Rozwiązanie nie zdziwiło a po jego poznaniu poczułam się usatysfakcjonowana i nie mam autorowi w tej kwestii nic do zarzucenia. Jeśli macie ochotę na klimatyczną, pełną zwrotów akcji i mrocznych tajemnic historię z ciekawym tłem serdecznie polecam lekturę "Jaskółek z Czarnobyla" i gwarantuję, że nie pożałujecie.

„Zbliżająca się śmierć zmusza człowieka do przedefiniowania priorytetów.”, czyli Czarnobyl i trupy.

Gdy tylko zobaczyłam w zapowiedziach tę książkę, wiedziałam, że muszę ją przeczytać. Przyznaję, że strasznie zaciekawiła mnie swoim miejscem akcji i opisem zwiastującym świetny kryminał.

Wciągające śledztwo, w którym burzliwa rzeczywistość dzisiejszej Ukrainy splata się czarnobylską tragedią

Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu?

26 kwietnia 1986 roku – niektórzy z was pewnie pamiętają ten dzień. Wtedy miała miejsce katastrofa w Czarnobylu. Była to największa katastrofa w historii energetyki jądrowej i jedna z największych katastrof przemysłowych XX w. Na pewno wielu z was oglądało znakomity serial HBO Chernobyl, który właśnie przedstawia tę katastrofę – przebieg oraz skutki. Morgan Audic postanawia skorzystać z owianego tajemniczością terenu dawnej zony. Ja już wiele książek przeczytałam o Czarnobylu, wiele filmów obejrzałam. Na YouTube znajdziecie też wiele relacji z tego miejsca (osobiście polecam chłopaków z Urbex History, którzy odwiedzili Prypeć), dlatego nie wahałam się przed przeczytaniem tej książki.

Po jej skończeniu mogłam tylko stwierdzić: „jakie to było dobre”. Jaskółki z Czarnobyla to wciągający kryminał, który z każdą kolejną stroną serwuje nam kolejne zagadki. Wraz z milicjantami próbujemy odkryć, jak współczesne morderstwo łączy się ze zbrodnią dokonaną przed laty w noc wybuchy reaktora jądrowego numer 4. Autor niezwykle szczegółowo opisuje Prypeć i jej obecny klimat – opustoszałe ulice, dzikie zwierzęta. Można poczuć, jakby się tam było razem z głównymi bohaterami. Nie znajdziecie tutaj filozoficznych opisów, a realizm.

Fabuła jest na tyle ciekawa, że trudno było mi się od niej oderwać. Do tego mamy świetnie napisanych bohaterów i realizm miejsca, które trzydzieści lat temu tętniło pełnią życia. Dzisiaj mamy tam wycieczki z turystami (nie jest to wymysłem autora, każdy może taką wycieczkę wykupić i zobaczyć na własne oczy Prypeć). To wszystko tworzy niesamowity klimat, gdzie tajemnica goni tajemnicę, a ludzie giną.

Ta książka ma wszystko to, co powinien zawierać świetny kryminał. Jaskółki z Czarnobyla znajdą się na mojej liście najlepszych książek 2020 roku. Ja jestem nią zachwycona. Dawno nie czytałam tak dobrego kryminału, który kupi mnie już od pierwszych stron.

To jest wspaniała lektura! Bałam się, że kryminał osadzony w realiach Zony może być nieco sztuczny, ale to były niepotrzebne obawy.

W Prypeci, mieście wyludnionym, popadającym w ruinę, turyści znajdują bestialsko okaleczone zwłoki, wystawione na widok publiczny. Śledztwo prowadzą policjant z Czarnobyla oraz prywatny detektyw urodzony w Prypeci, teraz zatrudniony przez milionera, byłego ministra - Sokołowa. Ofiara to syn Sokołowa - Leonid. Szybko okazuje się , że 30 lat temu, niedaleko Czarnobyla, dokładnie w noc wybuchu elektrowni, zamordowano matkę Leonida i jej przyjaciółkę. Czy te dwie zbrodnie są ze sobą powiązane? Dlaczego giną następni ludzie ? Dlaczego na miejscu zbrodni zawsze jest wypchana jaskółka? Wątek kryminalny jest fascynujący, a to wszystko na tle realiów współczesnej Ukrainy i tej sprzed 30 lat. Zona powinna być miejscem bezludnym ale to tylko teoria, w rzeczywistości to miejsce tętniące życiem. W opuszczonych wioskach żyją ludzie, którzy wrócili po ewakuacji, szabrownicy rozkradają co się da, wycieczki z całego świata oglądają świat po wybuchu, niektórzy robią interesy na wielką skalę, inni zbierają grzyby i sprzedają poza Zoną. I to wszystko pod czujnym okiem wartowników.

Świetna książka, zaskakujące zwroty akcji sprawiają, że czyta się ją z zapartym tchem. Bardzo polecam! Długo zostanie w mojej pamięci!

Prypeć i teren dawnej zony to miejsca często i chętnie odwiedzane przez odważnych. Wydaje się, że natura tam wraca do życia i doskonale sobie radzi, ale czy na pewno? Opuszczony teren żony to miejsce doskonale do popełnienia zbrodni i ukrycia jej śladów. W końcu policyjne patrole w tym miejscu nie należą do najczęstszych. Pewnego dnia członkowie wycieczki zauważają ciało mężczyzny rozwieszone na jednym z bloków a jego widok przypomina rozportartego w locie sokoła. W czasie sekcji okazuje się, że w ciele mężczyzny ktoś zaszył wypchaną jaskółkę. Josef Melnyk i Galina Nowak to para policjantów, którzy mają tą niewątpliwą przyjemność bycia pierwszymi na miejscu zbrodni. W miarę szybko udaje się ustalić tożsamość mężczyzny. Zamordowany to Loenid Sokołow, syn bogatego faceta, który pełnił ważna funkcje w elektrowni w Czarnobylu.

Sokołow wynajmuje Aleksandra Rybałko, byłego policjanta, aby ten znalazł zabójcę jego syna.

Tego samego dnia kiedy doszło do wybuchu reaktora w Czarnobylu dokonano dwóch morderstw. Obie zamordowane to kobiety, bliskie przyjaciółki. Czy zabójstwo Leonida jest jakoś powiązane z mordertwami tamtych kobiet?

Kiedy czytałam opinie to wszyscy tak bardzo zachwalali tę książkę a ja musiałam się zastanawiać co w niej takiego jest, że została tak przyjęta przez czytelników? Nawet przez myśl mi nie przeszło, można tak połączyć przeszłość i teraźniejszość. Tym bardziej, że chodzi o wybuch reaktora w Czarnobylu i miejsce osławionego miasta widama, czyli Prypeci. Autor oprócz wspaniałego stworzenia atmosfery tamtych wydarzeń w znakomity spokój opisuje terytorium zony. Czytając opisy można się poczuć jakby samemu było się zarówno świadkiem tej tragedii albo w czasie rzeczywistym zwiedzałoby się te tereny. Dodatkowym aktutem są rewelacyjnie zbudowane postacie i ich wyścig o ,,wygraną". Melnyk nie pogardzi, mimo swojej uczciwości, przeniesieniem z Czarnobyla do Kijowa. Z kolei Rybałko nie ma wiele do stracenia... dlaczego? O tym przekonacie się czytając tę książkę. Znajdą się też czarne charaktery,które grają na dwa fronty. Masa tajemnic, o których autor nawet słówkiem nie piśnie i nie podpowie czytelników nic a nic i właśnie dlatego na końcu dostajemy podwójną albo nawet potrójną dawkę adrenaliny i zaskoczenia. Przyznaję, że trochę mi zeszło z tą książką, ale to tylko przez brak czasu 🙈w innym razie uwinełabym się w dwa dni. Jest to chyba najlepsza powieść połączona z kryminałem jaką czytałam w ostatnim czasie. Ta książka wręcz ocieka grozą i strachem a radioaktywny pył towarzyszy przez całą lekturę.

Muszę zacząć od powiedzenia, że wydanie tej książki mnie po prostu powala, narracja jest prowadzona z dwóch perspektyw, a oddziela je wyraźna ciemna strona w klimacie okładki i całej książki.

*

Początkowo mocno przerażała mnie grubość książki, ponieważ ostatnio miałam trudności czytelnicze z cieńszymi, jednak po pierwszym rozdziale nie było już tego „problemu”. Z każdą stroną czytało mi się coraz lepiej i coraz bardziej zatracałam się w tej książce. Nawet jeżeli śledztwo na chwile utykało to kompletnie nie czułam znudzenia, a właściwie chciałam więcej. Autor właściwie od samego początku tworzy nam taką otoczkę przewidywalności, którą modyfikuje i psuje, przez co wodzi nas za nosy. Nie spodziewałam się żądnej sytuacji, która miała tu miejsce.

Nie mogę także narzekać na często spotykaną formułkę, która właściwie oświadcza „mamy trupa” i tyle, ponieważ znalazłam tutaj to czego szukam i niemal oczekuje zawsze czyli opis rozlewu krwi i cóż przez chwile nawet było mi trochę niedobrze (TO JEST OGROMNY PLUS)

*

Nie wiem czy aktualna sytuacji w Czarnobylu jest rzeczywiście taka jak ukazują to strony książki, czy są fikcją literacką, jednak są napisane na tyle szczegółowo, że właściwie jestem wstanie to uwierzyć. Po za interesującym śledztwem dostajemy także namiastkę tego co czuli ludzie w czasie katastrofy i jak trudne zadania na nich czekały.

*

Z czystym sercem i z ręką na nim mogę wam polecić tą książkę. Zdecydowanie będzie ona moją jedną z ulubionych i wyląduje na półce specjalnej.

~ _[Adres usunięty]_

Po poleceniu przyjaciół przeczytałem książkę Jaskółki z Czarnobyla, ponieważ pochodzę z Ukrainy i urodziłem się i dorastałem w jednym z miasteczek, które znajduje się w pobliżu zony oraz kilka razy było wymienione w treści. Przyjaciele, będąc zachwyceni książką, jak i większość czytelników, poprosili o moje zdanie na ten temat.

Ewentualnie, dla większości europejskich czytelników wszystkie wydarzenia i opisy wydają się realistycznymi, ale nie dla Ukraińców. Nadal widzę mnóstwo stereotypów oraz narracje rosyjskiej propagandy, które zupełnie nie odzwierciedlają realia współczesnej Ukrainy oraz postrzegają Ukrainę jako część Rosji (bo na Ukrainie idzie wojna domowa, nic więcej). Widać, że autor chyba kilka razy odwiedzał zonę, ale kompletnie nie orientuje się w tym co się działo w roku 2016 (roku, w którym odbywają się główne wydarzenia) i wcześniej.

Wymienię kilka uwag, które mnie rozśmieszyli najbardziej:

Zacznę od imion, wykorzystanych w książce - Josif, Nikodim, Łuka, Ernest, Hans, Kazimira - przez całe moje życie na Ukrainie nigdy nie spotkałem żadnej osoby z takimi imionami. Czy można było wybrać jakieś bardziej przyzwoite imiona? Chociażby zapytać się u lokalsów, bo wybór imion jest naprawdę duży. Dlaczego właśnie takie imiona? Ewentualnie to może być problem przetłumaczenia, bo tylko 2 imienia podano w ukraińskiej transkrypcji, a reszta - w rosyjskiej.

Wiktor Sokołow nie mógł być przewodniczącym Gorkoma partii w przypieci, bo w momencie awarii na elektrowni po prostu nie mógł być członkiem partii komunistycznej, już nie mówiąc o tym żeby być numerem jeden w hierarchii miejskiego ośrodka partii (w 2016 roku Rybałko opisuje jego jako pięćdziesięciolatka, co powoduje że w 1986 mógł mieć nie więcej niż 30 lat, a zgodnie z ustaleniami partyjnymi młodzi ludzie w wieku do 28 lat mogli być wyłącznie członkami komsomołu - a za 2 lata zrobić karieru szeregowego komunista do pierwszego przewodniczącego - to jest coś z fantastyki - na takich stanowiskach byli ludzie po 50-ce). Gdyby Sokołow miał w 2016 roku gdzieś 70-80 lat - byłoby bardziej prawdopodobnie.

Geograficzne błędy - chociaż wymienione przez autora miejscowości Bazar oraz Poliśke są zamknięte i nie zamieszkałe, ale te miejscowości nie znajdują się w zonie, a daleko za jej obszarem. Nie ma możliwości dla nastolatka, wyjść z marszrutki w Bazarze i pójść na piechotę do zony, która znajduje się chyba ze 60-70km od Bazaru. Bazar należy zupełnie do innego obwodu i gminy (nie do Iwankowa, a do miasteczka Narodyczy obwodu Żytomierskiego), więc nikt nie mógł jechać do Iwankowa aby tam zapłacić grzywnę za nielegalne przekroczenie zony. Poliskie (gdzie mieszka Kazimira) też jest zablokowane (drogi są zasypane, nie da się wjechać do środka), jest tylko jedna obwodnica, która jest kontrolowana na wyjazd i wyjazd.

Leonid Sokołow nie mógł przylecieć bezpośrednio z Moskwy do Kijowa w roku 2016, bo od jesieni 2015 roku jest czynny zakaz bezpośredniego połączenia lotniczego pomiędzy Ukrainą a Rosją (tak samo jak i Rybałko planował polecieć do Moskwy bezpośrednio). Podróż była możliwa dopiero z przesiadkami w innych krajach. Ale nawet wtedy, ukraińska straż graniczna nie wpuszczała do kraju Rosjan w wieku od 18 do 60 lat bez poważnego powodu wjazdu.

Prawy Sektor nie jest neonazistowską organizacją - to jest czysta rosyjska narracja propagandowa, bo tylko oni nazywają PS naziolami. Chociaż PS jest prawicową organizacją, ale w żaden sposób nie ma tam neonazistów - są nacjonaliści, owszem, ale w żaden sposób nie propagują idei nazistowskich, rasistowskich (chociaż nie upadają za ideami LGBT :). Co więcej, ta organizacja nie miała żadnego istotnego wpływu na życie polityczne, szczególnie w roku 2016, bo szczyt ich popularności na Ukrainie był w roku 2014 tuż po Majdanie i początku wojny. Potem ta organizacja pękła, część ludzi odeszło i stworzyły swoje własne ruchy polityczne, a sam Prawy Sektor jest jednym z marginalizowanych ruchów. Ale w wizji rosyjskiej telewizji, oni są nadal potężną silą.

Kamizelki kuloodporne- śmieszne jest czytać że w roku 2016 ochotnicy nie mieli sprzętu do walki. Szczyt walk na Donbasie był w latach 2014-2015. Latem 2014 ochotnikom brakowało takich rzeczy, ale nie w 2016 - bo już wtedy mniej więcej wszyscy byli wyposażeni w kamizelki. Nawet więcej - wiele ochotniczych jednostek zostało włączonych do składu państwowych sił zbrojnych lub gwardii narodowej, w tej chwili chyba jest tylko kilka jednostek (ale uwierzcie mi, że mają oni wszystko, nawet lepiej niż zwykle żołnierze). No i cały message że na Ukrainie odbywa się wojna domowa, a nie wojna z Rosją - też jest narracją rosyjskiej propagandy.

Przedostanie z Donbasu do Kijowa przez Rybalkę - też budzi tylko śmiech. Nie da się przejechać niezauważalnie tak długą drogę i przekroczyć całą sieć punktów kontrolnych, kilka linii obronnych (co najmniej trzy), a tym bardziej rosjanowi z taką "niezauważalną" karnacją. Tym bardziej że wszędzie Rybałko płaci rublami, chociaż autor nie mógł nie wiedzieć że na Ukrainie jest swoja waluta, a w tej chwili nikt nie przepada za rublami jak kiedyś. Gdyby chociaż ON miał przy sobie dolary, byłoby to bardziej wiarygodne.

Ukraińska policja powstała w lipcu 2014, i dziwne jest że Melnyk nadal jeździ starym samochodem, nie ma munduru itp., za dwa lata cała policja już była wyposażona w takie rzeczy.

Stereotypowe opisy zagrożenia napromieniowania - bardzo wyolbrzymione, nikt nie boi się tego promieniowania jak opisuje autor. Osoby, które pracowały w zonie podczas likwidacji skutków awarii, dostawały i dostają olbrzymie, jak na ukraińskie realia, emerytury i renty. Pewnego czasu była trudność dostać się do pracy na Czarnobylu, bo było tak wiele osób chętnych tam pracować. A autor opisuje że nikt nie chce tam jechać i nie ma komu pracować.

Mogę jeszcze wymieniać dużo uwag, które, oczywiście, dla większości Europejczyków są bez znaczenia, główną jest linia detektywistyczna, ale dla nas, Ukraińców, takie detale mają znaczenie. Dlatego poleciłbym autorowi, zanim zacząć pisać lub publikować takie historyczne bzdury, dać przeczytać rękopis komuś kto jest w temacie żeby poprawić takie błędy.

Świetna książka! Czytając miałam dreszcze a końcówkę książki przeżywałam jeszcze przez tydzień niespodzieealalm się tak dobrze napisanej jak i przetłumaczonej książki kupiłam po przeczytaniu małej książeczki promocyjnej dodawanej do zamówień i dziękuję wam za to pięknie!!

"Ludzie chcą wierzyć, że Czarnobyl należy do przeszłości. Tymczasem niektóre ofiary katastrofy nawet się jeszcze nie urodziły."

"Jaskółki z Czarnobyla" to bardzo nietuzinkowa pozycja wśród kryminałów. Wyróżnia się interesującym śledztwem i niespotykanym klimatem.

Od pierwszych stron jesteśmy wciągnięci w wir porywajacych wydarzeń, a im dalej tym akcja nabiera większego rozpędu. Intryga nie należy do tych łatwych i powtarzalnych. Jest oryginalna i trzymająca czytelnika w napięciu. Mamy tutaj emocjonującą serię morderstw, których zagadkę rozwikłać próbuje nie tylko policja..

Bohaterowie zasługują tutaj na duże uznanie. Autor świetnie wykreował każdą osobę, a emocje im towarzyszące odzwierciedlone są w bardzo rzeczywisty sposób. Wszelkie rozważania , strach , złość czy frustracja biją z kartek niczym odczucia prawdziwych postaci.

Dodatkowym atutem jest osadzenie powieści w teraźniejszych realiach okolic Czarnobyla. Szczerze przyznam , że nigdy nie ciągnęło mnie do zgłębienia wiedzy o wydarzeniach z 1986r. kiedy to miejsce miał słynny wybuch. Tym większe było moje zaskoczenie , gdy okazało się to szalenie interesujące.

Autor świetnie operuje piórem, doskonale przekazuje emocje i potrafi przenieść nas do opisywanych miejsc.

Z niecierpliwością czekam na kolejne pozycje autora , gdyż ta pochłonęła mnie całkowicie.

O Czarnobylu i Prypeci słyszał chyba każdy z nas. Czy to na historii, od rodziców czy w kulturze masowej. Temat ten fascynuje, przyciąga i działa na wyobraźnię. Ta katastrofa stała się również tłem dla powieści "Jaskółki z Czarnobyla". Już w zapowiedziach ten tytuł mnie zainteresował, bo połączenie kryminału i autentycznych zdarzeń z przeszłości, musiało zaowocować świetną powieścią.

Pierwsze co uderza w nas w tej książce to niesamowicie rosyjski, radziecki klimat. Chyba nigdy wcześniej nie czytałam powieści, której akcja toczy się wspołcześnie gdzieś na Wschodzie. Autor świetnie oddał realia jakie panują na Białorusi i pokazał tło polityczne, a także historyczne. Sama zagadka kryminalna jest intrygująca, wciągająca i wręcz nieodkładalna. Nie chcę zdradzać szegółów, ale zakończenie jest dużym zaskoczeniem, dobrze przemyślanym, spójnym i logicznym.

Jeśli szukacie dobrego, oryginalnego kryminału to jest to idealna propozycja. 500stron świetnego śledztwa, niesamowitego klimatu i nietuzinkowej fabuły. Książka jest mroczna, zawiera w sobie trochę dokumentu, trochę fikcji, w wyważonych proporcjach. Bardzo polecam.

Czym może zaskoczyć i zaintrygować nas autor współczesnej powieści kryminalnej...? Barwną intrygą, nieprzewidywalnym finałem, konstrukcją książki... - zapewne tak, aczkolwiek największe pole do popisu wydaje się tkwić w umiejscowieniu akcji opowieści, które może oczarować czytelnika swoim niepowtarzalnym klimatem. I dokładnie z takiego punku widzenia wyszedł też Morgan Audic - autor powieści "Jaskółki z Czarnobyla", której fabuła rozgrywa się na dzisiejszym obszarze terenów dotkniętych nuklearnym pożarem z 1986 roku...

Ukraina, wyludnione przed 24 laty miasto Prypeć, czasy współczesne. To właśnie tam zostają znalezione zwłoki potwornie okaleczonego mężczyzny, którego ciało wisi rozpięte w oknie jednego ze zniszczonych wieżowców. Sprawą zajmuje się doświadczony policjant - Josif Melnyk, który wraz młodą podwładną stara się odkryć okoliczności tej zbrodni. W tym samym czasie ukraiński policjant z Kijowa - Aleksander Rybałko, przyjmuje intratne zlecenie prywatnego śledztwa od ojca zamordowanego w Prypeci, mężczyzny. W tym celu udaje się do Czarnobyla, gdzie bardzo szybko dochodzi do przekonania, że ów morderstwo łączy się z pewną niewyjaśnioną zbrodnią sprzed lat, a dokładniej z 26 kwietnia 1986 - dnia nuklearnej katastrofy w Czarnobylu...

Niniejsza powieść stanowi sobą niezwykle klimatyczny, intrygujący i poruszający kryminał, którym porywa nas swoją fabułą od pierwszych stron. Porywa za sprawa wartkiej akcji, umiejętnie prowadzonej relacji oraz misternie budowanego napięcia..., jak i też owym klimatem tej historii, który wiąże się z czarnobylską tragedią sprzed blisko 30 lat i dzisiejszym obrazem Czarnobyla i jego okolic. Dlatego też można pokusić się o stwierdzenie, iż książka ta oferuje nam sobą dwie opowieści - pierwszą, stricte kryminalną, jak i drugą - na wpół reporterską, która zabiera nas sobą do tego tragicznego miejsca w środkowej Ukrainie...

Fabułę książki tworzy dwutorowa relacja, na którą to składa opis wydarzeń z udziałem kapitana Melnyka, jak i też opowieść ukazująca kolejne postępy ze śledztwa Aleksandra Rybałki. Oba te wątki wzajemnie się tu ze sobą przeplatają, dostarczając nam kolejnych odpowiedzi na kluczowe pytania w sprawie - najpierw jednego, a następnie już kilku podobnych zabójstw w Prypeci, by wraz z finałem połączyć w jedną i spójną całość. Odkrywanie zagadek z przeszłości życia ofiar, docieranie do świadków, przemierzanie kolejnych wymarłych miast i wsi czarnobylskiej ziemi - to wszystko wypełnia sobą ponad 550 stron tej książki, którą cechuje duża dynamika wydarzeń, niezwykła tajemniczość oraz wielkie emocje - ze strachem, ale też i żalem nad losem ofiar tej części świata, na czele.

Dwie silne osobowości - tak przedstawiają się główni bohaterowie tej opowieści w osobach Melnyka i Rybałki. Pierwszy z nich jest doświadczonym, twardym i nie mogącym poradzić sobie z rodzinnymi kłopotami, mężczyzną. To dobry policjant oraz obeznany z czarnobylską rzeczywistością i ciężko doświadczony przez życie człowiek, którego cechuje nieustępliwość i determinacja w działaniu. Aleksander Rybałko stanowi zaś jego swoiste przeciwieństwo - poza tym, iż jest również świetnym policjantem. Jego życie przypomina pasmo niekończących się nieszczęść, z rozwodem z żoną na czele, rzadkimi spotkaniami z córką, traumatycznymi wspomnieniami z czeczeńskiej wojny, czy też dzieciństwem napiętnowanym dramatem Czarnobyla, gdy jako dziecko stracił ojca w katastrofie elektrowni, musiał opuścić rodzinny dom, a po kilku latach pożegnał także matkę, która zmarła na białaczkę. To twardzi, charakterni i dający się lubić - mimo swojej nie idealności, bohaterowie tej powieści.

Książka ta stanowi barwny kryminał, który z pewnością zachwyci i oczaruje wszystkich miłośników tego literackiego nurtu. Jednocześnie jednak jest ona także poruszającą relacją o czarnobylskie katastrofie, ówczesnym losie mieszkańców tego obszaru, jak i wreszcie dzisiejszej codzienności tych, którzy żyją w pobliżu Czarnobyla. To fascynująca, niosąca nam wiele nieznanych faktów i informacji, ale też i dogłębnie poruszająca opowieść o piekle na ziemi, jakim stał się ten zakątek świata. Autor oddał tu w perfekcyjny sposób dramatyzm, koszmar i pustkę tej krainy, nie zapominając jednak o ofiarach, które albo już dawno temu odeszły, wciąż zmagają się ze skutkami promieniowania, bądź też urodzą się w ciągu najbliższych lat z odroczonym, czarnobylskim wyrokiem śmierci we krwi...

Czym urzekła mnie ta opowieść w największym stopniu...? Przede wszystkim obrazem współczesnego Czarnobyla i klimatem tego miejsca, w którym rozgrywa się kryminalna intryga książki. Otóż dawno już nie miałam przyjemności wkroczyć do tak mrocznego, nierealnego, ale i zarazem obecnego gdzieś obok nas, miejsca. Poza tym na plus należy zaliczyć tu także inteligentny scenariusz wydarzeń, znakomicie wykreowanych bohaterów z pierwszego i drugiego planu oraz wielkie emocje, które pozostają na długo w naszej pamięci. Dlatego też mogę stwierdzić z pełnym przekonaniem, iż powieść "Jaskółki Czarnobyla" stanowi jeden z najlepszych kryminałów, jakie tylko miałam okazję poznać na przestrzeni ostatnich miesięcy, a być może i lat. To wspaniała powieść, do której to poznania gorąco was namawiam i zachęcam!

I co ja mam napisać?! Wystarczy JESTEM POD WRAŻENIEM? Nie wystarczy? Ok, to muszę napisać, że to naprawdę świetny kryminał choć... sympatii od początku nie było. Miałam problem ze stylem autora. Brakowało mi w nim tego "czegoś". Takiego zajęcia czytelnika, porwania od pierwszych stron. Takiego tempa, płynności ale i lekkości z jaką czyta się niektóre kryminały. I tak bym mogła skończyć tę recenzję, gdybym odłożyła książkę w trakcie!! Ale, że tak mam, że brnę to łooooo matko jak ja dobrze zrobiłam!! Po jakiś 150 stronach poszło jak burza. Zapomniałam o wszelkich niedostatkach z początku czytania. Stopniować napięcie to ten Gość potrafi!

Prypeć, trzydzieści lat po katastrofie w Czarnobylu. Śledztwo co prawda toczy się współczesne ale wymaga nawiązań do zdarzeń z czasów wybuchu. Przeszłość miesza się z teraźniejszością. Podoba mi się bardzo osadzenie w realiach rosyjsko-ukraińskich, w sytuacji politycznej i społecznej. Miejscami trochę jak dokument. Autor jest nauczycielem geografii i historii, a to jednak do wiedzy zobowiązuje i wierzę, że wie o czym pisze.

Dobry bardzo pomysł, dobrze wykorzystany, bez wątpienia zawsze dobrze się sprzedający. Bardzo obrazowo. Bardzo realistycznie. Tak bardzo, że mniej mnie przerażała fabuła (choć miejscami jest mocno) co rzeczywiste zdarzenia, które w tych rejonach miały miejsce, a pewnie nadal wiele ma.

Do tego wszystkiego tajemnice taksydermii, czyli sztuki zaaranżowania ciała zwierzęcia, aby stworzyć wrażenie realizmu. Tak, to nic innego jak skórowanie. Okrutne ale nierozerwalnie związane z fabułą.

Bez wątpienia jest bardzo klimatycznie. Skażona strefa, lasy, opuszczone wioski robią swoje. Śledztwo jest prowadzone w sposób bardzo uporządkowany, choć dwutorowo. I przez policję i przez najętego detektywa. Kto wpadnie na trop  mordercy pierwszy? Mocne wrażenia gwarantowane.

W ostatnim czasie często sięgam po książki z historią w tle. Tym razem wybór padł na "Jaskółki z Czarnobyla". Lektura gruba, ale napisana tak ciekawie, że nie da się nią znudzić. Jest to kryminał, który wciąga i bez przerwy trzyma w napięciu. Książka doskonale łączy naukowe informacje z kryminalną fabułą. Dlatego, jeśli ktoś lubi poczuć dreszczyk emocji podczas czytania, to ta literatura świetnie się sprawdzi. Usłyszałem o niej z polecenia i się nie zawiodłem. Kolejny egzemplarz zamówiłem dla przyjaciela, jako prezent na święta. Wielkie brawa dla autora za tak wciągające dzieło z historią w tle!

Ogólnie historia Czarnobyla jest dla mnie czymś ekscytującym, zaskakującym. Lubię ten klimat i wszystko wokół tego. Bardzo spodobał mi się serial na HBO "Czarnobyl" i idąc dalej trafiam na taką perłę. "Jaskółki z Czarnobyla" to dobry i rasowy kryminał. Akcja dzieję się właśnie w Prypeci, gdzie grupka turystów znajduje zwłoki. Okazuję się że ofiarą jest syn miliardera z Rosji. Zatem ruszają dwa śledztwa. Oficjalne prowadzone przez policję z Czarnobyla, a drugie przez wynajętych ludzi, za kierownictwem ojca ofiary. Morderca się rozkręca i zaczyna bawić, zostawiając ślady i wskazówki. Zarazem przybywa też ofiar w mieście. Cała sprawa ma swoje drugie dno i śledczy muszą je odkryć. Jednak czy pierwsza będzie policja, czy ludzie wynajęci przez ojca ofiary?

Powiem wam, że książka wciąga i jest na prawdę dobrą pozycją do przeczytania. Zastosowanie Czarnobyla jako scenografii do powieści jest chyba strzałem w dziesiątkę. Nie zostało to przekoloryzowane czy zniekształcone. Mamy wiele ważnych kwestii, jak obecna sytuacja na Ukrainie. Mi książkę czytało się wręcz błyskawicznie i jestem z niej zadowolona. Polecam fanom Czarnobyla, fanom kryminałów i wszystkim którzy mają ochotę na ciekawą historię.

W dniu wybuchu w elektrowni w Czarnobylu, z rąk mordercy giną dwie kobiety.

Wiele lat później w strefie zony zostaje znalezione ciało mężczyzny. Okazuje się, że łączyło go pokrewieństwo z jedną z kobiet. W ciele mężczyzny została zaszyta wypchana jaskółka. Policjanci, Josif Melnyk i Galina Nowak, prowadzą śledztwo, które nie należy do łatwych.

Równocześnie, na zlecenie ojca zamordowanego mężczyzny, prywatne śledztwo prowadzi były gliniarz Aleksander Rybałko.

Wkrótce pojawiają się kolejne ofiary, które poniekąd mają związek z podwójnym morderstwem sprzed lat, a nieodzownym elementem każdej ofiary jest wypchana jaskółka.

Czy uda się schwycić nieobliczalnego mordercę? Czy Melnyk i Rybałko będą grać przeciw sobie, czy połączą siły?

☢️☢️☢️☢️☢️☢️☢️

Ufff, co to była za książka...

Oczywiście w jak najbardziej pozytywnym znaczeniu są te moje westchnięcia. Świetna, rewelacyjna, mistrzowska - mogłabym jeszcze wymieniać i wymieniać.

Bardzo dobrze poprowadzony wątek kryminalny, pokazany z perspektywy dwóch torów śledztwa: tego oficjalnego i prywatnego. Akcja ze strony na stronę przyśpiesza ujawniając coraz nowsze ślady i ani na moment nie zwalnia. Przez co ciężko jest odłożyć książkę choćby na moment. Aż wszystko zbliża się ku końcowi, ale to tylko złudzenie, gdyż zakończenie dostarcza wielu zaskakujących zwrotów akcji.

Do tego ukazane życie i krajobraz zarówno przed, jak i po wybuchu reaktora, co sprawia, że czytelnik może być tam oczami wyobraźni.

Bardzo polecam!