Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 2

Autor:

E. L. James

Średnia: 2.9 Ilość ocen: 15
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2015
Wydawnictwo
Ilość stron
608
Inne wersje (3)
Outlet, Książka, op. miękka
za 19,95 zł
eBook, mobi, epub
za 27,59 zł
Audiobook CD
za 26,54 zł
Nasza cena: 31,17 zł 39,90 zł Taniej o: 22%

Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana.

Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya.

Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i innym narzuca duża dyscyplinę. Jego życie jest pozbawione emocji do dnia, gdy do jego biura wpada Anastasia Steele, kobieta o niesfornych brązowych włosach i zgrabnych nogach. Próbuje o niej zapomnieć, ale to tylko pogłębia jego uczucia, których nie potrafi zrozumieć i którym nie zdoła się oprzeć. W przeciwieństwie do kobiet, które poznał w przeszłości, Ana jest nieśmiała, zjawiskowa i zdaje się, że przejrzała, iż za cudownym dzieckiem biznesu i stylem życia właściciela luksusowego apartamentu, kryje się chłodne i zranione serce Christiana.

Czy relacja z Aną pozwoli Christianowi pokonać koszmary dzieciństwa, które nadal go nawiedzają? Czy jego mroczne pragnienia seksualne, potrzeba ciągłej dominacji i wstręt do siebie odstraszą Anę i zniszczą kruchą nadzieję, którą jedynie ona może mu dać?

Książka jest czwartym tomem serii Pięćdziesiąt Odcieni.

  • -33%
    Burn the Hell. Runda trzecia

    Burn the Hell. Runda trzecia

    Victoria Joseline Clark próbuje żyć nowym życiem. Życiem, w którym nie ma miejsca na chaos i mrok. Na problemy, krzyki, niepewność i strach. Na ból duszy i ciała. Na to wszystko, co wniósł w nie Nathaniel Shey. Tyle że nie jest łatwo uwolnić się od magii spojrzenia czarnych oczu tego toksycznego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,43 zł 49,90 zł
    w magazynie
  • -33%
    The Love Hypothesis

    The Love Hypothesis

    Bestseller "New York Timesa" Udawany związek pary naukowców i siła przyciągania, której nie da się racjonalnie wytłumaczyć. Olive Smith, doktorantka na wydziale biologii Uniwersytetu Stanforda, jest inteligentna i utalentowana, ale też niepozbawiona kompleksów. Niedawno zerwała ze swoim chłopakiem...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 30,08 zł 44,90 zł
    w magazynie
  • -30%
    Credence

    Credence

    Jednotomowa historia bestsellerowej autorki Punk 57! Tiernan de Haas dorastała w przepychu oraz luksusie jako jedyna córka znanego producenta filmowego i jego żony. Miała wszystko z wyjątkiem miłości. Lepiej znała mury internatów niż własny dom. Jej całe dzieciństwo oraz nastoletnie życie upłynęły...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 34,93 zł 49,90 zł
    w magazynie
  • -28%
    Piastunka róż

    Piastunka róż

    Są takie wspomnienia, które kradną życie. Ją uratowała róża. Flora przestała wychodzić z pokoju, zdana na łaskę – czy raczej niełaskę – swojej siostry. Jedyną jej radością był rosnący tuż za oknem wątły krzaczek róży, który uparcie walczył o każdy promień słońca. Flora skazała się na samotność z...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 32,40 zł 44,99 zł
    w magazynie
  • -28%
    Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam

    Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam

    Po pięciu latach pobytu w więzieniu Kenna Rowan wraca tam, gdzie wszystko się zaczęło. Chce zmierzyć się z przeszłością i odzyskać córkę. Niestety, okazuje się, że mostów, które spaliła, nie da się odbudować. Bez względu na to, jak ciężko pracuje, wciąż są ludzie, którzy wykluczają ją z życia jej...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 35,99 zł 49,99 zł
    w magazynie
  • -28%
    Magia pocałunku. Bridgertonowie. Tom 7. Wydanie serialowe

    Magia pocałunku. Bridgertonowie. Tom 7. Wydanie serialowe

    Nic nie jest tak proste, a równocześnie tak skomplikowane, jak jeden doskonały pocałunek Poznajcie naszego bohatera Gareth St. Clair jest w kropce. Ojciec, który go nienawidzi, za wszelką cenę chce zadłużyć posiadłość St. Clair i zrujnować jego dziedzictwo. Jedynym majątkiem Garetha jest stary...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,11 zł 45,90 zł
    w magazynie
  • -20%
    Ugly Love

    Ugly Love

    Kiedy Tate, początkująca pielęgniarka, wprowadza się do mieszkania swojego brata, nie spodziewa się tak gwałtownych zmian w życiu. Wszystko przez przystojnego pilota Milesa Archera. Miles ustala tylko jedną regułę ich związku: nie pytaj o przeszłość i nie oczekuj przyszłości. Gdy ta sytuacja staje...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 40,11 zł 49,99 zł
    w magazynie
  • -30%
    Punk 57

    Punk 57

    Bestsellerowa autorka "New York Timesa" wraca z kolejną powieśćią! Razem byliśmy idealni. Dopóki się nie spotkaliśmy. Misha Nie mogę się powstrzymać od uśmiechu, gdy czytam jej list. Tęskni za mną. W piątej klasie nauczyciele dobrali nam korespondencyjnych przyjaciół z innych szkół. Mam na imię...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 27,93 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -30%
    Crown. Royal Trilogy. Tom 2

    Crown. Royal Trilogy. Tom 2

    Drugi tom bestsellerowej trylogii! Vivian jest w szoku po tym, co zrobił Luke, i to na oczach wszystkich. Był gotowy zrzec się praw do tronu i zostawić narzeczoną dla niej. Oczywiście dziewczyna jest z tego powodu szczęśliwa, ale z drugiej strony ta sytuacja ją przytłacza. Jednak po jakimś czasie...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 29,33 zł 41,90 zł
    w magazynie
  • -28%
    It Ends with Us

    It Ends with Us

    Czasem te osoby, które najmocniej nas kochają, potrafią też najmocniej ranić. Lily Bloom zawsze płynie pod prąd. Nic dziwnego, że otworzyła kwiaciarnię dla osób, które? nie lubią kwiatów, i prowadzi ją z pasją i sukcesami. Gdy poznaje przystojnego lekarza Ryle'a Kincaida i rodzi się między nimi...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,14 zł 49,99 zł
    w magazynie
  • -34%
    Start a Fire. Runda druga

    Start a Fire. Runda druga

    Płoniemy w ogniu, który sami rozpaliliśmy W życiu Victorii Joseline Clark zapanował chaos. A wszystko to za sprawą chłopca o pięknej twarzy i destrukcyjnym wnętrzu. Od dnia, w którym go poznała, niczego nie była już pewna. Wiedziała tylko, że z każdym kolejnym spotkaniem coraz bardziej zatapia się...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,04 zł 49,90 zł
    w magazynie
  • -40%
    Spark

    Spark

    „Spark” to kolejna powieść Vi Keeland – prawdziwej mistrzyni gorących romansów. Poznaj historię, w której aż iskrzy! Autumn dowiedziała się kilku ciekawych faktów na temat Donovana, jeszcze zanim się w ogóle poznali. Wiedziała, że nosi bardzo drogie buty w bardzo dużym rozmiarze oraz że podbiera...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,94 zł 44,90 zł
    w magazynie
Warto zwrócić uwagę na...
Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 2 (pocket) 5/5 Nasza cena:
9,90 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 2 (pocket)

Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana. Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya. Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i innym narzuca duża...
Pakiet: Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana, Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya, Wyzwolony. Nowe oblicze Greya 0/5 Nasza cena:
68,29 zł 122,70 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet: Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana, Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya, Wyzwolony. Nowe oblicze Greya

Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i innym narzuca duża dyscyplinę. Jego życie jest pozbawione emocji do dnia, gdy do jego biura wpada Anastasia Steele, kobieta o niesfornych brązowych włosach i zgrabnych...
Wyzwolony. Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 6 5/5 Nasza cena:
9,90 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wyzwolony. Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 6

E.L. James powraca do zmysłowej serii Pięćdziesiąt twarzy Greya, historii miłosnej, która podbiła serca milionów czytelniczek na całym świecie. Serdecznie zapraszamy na ślub dekady: Christian Grey uczyni Anastasię Steele swoją żoną. Tylko czy na pewno jest dobrym materiałem na męża? Ojciec...
Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 4 (pocket) 0/5 Nasza cena:
9,90 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 4 (pocket)

Ich gorący i zmysłowy romans zakończył się złamanym sercem i wzajemnymi pretensjami, ale Christian Gray nie może uwolnić się od Anastazji Steele, która uparcie tkwi w jego umyśle, krwi. Zdeterminowany by ją odzyskać, próbuje stłumić najmroczniejsze pragnienia i potrzebę pełnej kontroli oraz kochać...
Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 4 4/5 Nasza cena:
27,22 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczniej. Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 4

Ich gorący i zmysłowy romans zakończył się złamanym sercem i wzajemnymi pretensjami, ale Christian Gray nie może uwolnić się od Anastazji Steele, która uparcie tkwi w jego umyśle, krwi. Zdeterminowany by ją odzyskać, próbuje stłumić najmroczniejsze pragnienia i potrzebę pełnej kontroli oraz kochać...
Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 3 0/5 Nasza cena:
12,46 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 3

Kilka deko lukru, szczypta pieprzu, parę kropel perwersji i garść pikanterii — oto przepis na hit wszech czasów! Młodziutką studentkę Anastasię Steele i charyzmatycznego miliardera Christiana Greya połączył niecodzienny układ, który z czasem przerodził się w coś znacznie głębszego. Kiedy jednak...
Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 3 (pocket) 0/5 Nasza cena:
13,11 zł 17,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciemniejsza strona Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 3 (pocket)

Drugi tom wyczekiwanego bestsellera wszechczasów! Młodziutką studentkę Anę Steele i charyzmatycznego miliardera Christiana Greya połączył niecodzienny układ, który z czasem przerodził się w coś znacznie głębszego. Jednak demony Greya zwyciężyły, Ana zerwała uzależniający związek i zajęła się...
Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 1 0/5 Nasza cena:
12,46 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 1

Romantyczna, zabawna, głęboko poruszająca i całkowicie uzależniająca powieść pełna erotycznego napięcia! Młoda, niewinna studentka literatury Anastasia Steele jedzie w zastępstwie koleżanki przeprowadzić wywiad dla gazety uczelnianej z rekinem biznesu, przystojnym i zamożnym Christianem Greyem....
Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 3 (pocket) 0/5 Nasza cena:
12,46 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 3 (pocket)

Trzeci, ostatni tom najpikantniejszego romansu ostatnich lat... Trylogia zarówno w wersji książkowej, jak i filmowej odniosła ogromny sukces na całym świecie! Ich przypadkowe spotkanie dało początek fali namiętności, która z czasem wcale nie osłabła. Wspólna codzienność okazała się nie lada...
Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 5 (pocket) 0/5 Nasza cena:
13,11 zł 17,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 5 (pocket)

Ich przypadkowe spotkanie dało początek fali namiętności, która z czasem wcale nie osłabła. Wspólna codzienność okazała się nie lada wyzwaniem, któremu Anastasia i Chrstian dzielnie stawiają czoła w imię łączącego ich uczucia. Kochankowie wciąż dryfują po wzburzonym morzu uczuć, targani...
Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 1 4/5 Nasza cena:
25,93 zł 41,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pięćdziesiąt twarzy Greya. Tom 1

Już tej jesieni pierwszy tom zmysłowej trylogii dostępny w nowym tłumaczeniu Katarzyny Peteckiej-Jurek. Romantyczna, zabawna, głęboko poruszająca i całkowicie uzależniająca powieść pełna erotycznego napięcia! Młoda, niewinna studentka literatury Anastasia Steele jedzie w zastępstwie koleżanki...
Ciemniejsza strona Greya (wydanie filmowe) 5/5 Nasza cena:
24,99 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciemniejsza strona Greya (wydanie filmowe)

W środku zdjęcia z planu filmowego... Wydanie filmowe drugiego tomu najlepiej sprzedającej się trylogii ostatniej dekady! Zawiera zdjęcia z planu filmowego opatrzone komentarzem autorki oraz fragment Ciemniejszej strona Greya z perspektywy Christiana! Młodziutką studentkę Anę Steele i...
Recenzje (15)
  1. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 1/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    12 z 18 osób uznało recenzję za przydatną

    „Wiesz, że powstała wersja „50 twarzy Greya” oczami Greya? Z jego punktu widzenia?”.

    „Czytałaś już?”.

    No to kupiłam i wzięłam się za czytanie. Przecież trzeba wiedzieć, co tam dzieje się na rynku pornosów w ładnych okładkach i przekonać się, jak bardzo będzie to smakowało odgrzewanymi kotletami.

    Inaczej tego nie da się nazwać, jak odgrzewanymi kotletami, w dodatku, z mikrofali. Ta sama historia tylko oczami Greya plus te nieliczne momenty, gdy nie bzykał Any lub o tym nie rozmyślał…

    To było takie nudne! Jak jeszcze podobało mi się „50 twarzy Greya”, bo było to coś „nowego”, a raczej ładnie opakowany harlequin i osadzony we współczesnych realiach, to wersja tej historii przedstawiona oczami Greya, którego wyobrażałam sobie inaczej, była tak… Żeby to ująć delikatnie. Była k******* nuda! I nie muszę się nawet wysilać nad odpowiedzią… Każdy dobrze wie, że odgrzany kotlet nigdy nie będzie lepszy niż kotlet świeżo usmażony!

    Święta prawda, córko! Ajmen!

    Podziwiam panią autorkę tego całego zamieszania, panią zwaną EL James. I podziwiam cały amerykański rynek literacki, który rządzi się brutalnością zwaną pieniądzem. Tu nie należy rozczulać się nad książką, recenzować pochlebnie czy zmieszać z błotem. Tu raczej należy pogratulować ludziom w tym i samej autorce, która też musiała przecież brać udział w tym całym przedsięwzięciu, że znaleźli taką „małą” kopalnię złota!

    Moi drodzy, nie myśleliście chyba, że pani EL James skopiowała… Tfu! Napisała… wersję światowego bestsellera oczami faceta jedynie ze względu na swoich fanów. To nazywa się po prostu czysty marketing, zwykła chęć zysku i to naprawdę tanim kosztem. Bo ile pani szanowana EL James musiała się przy tym napracować? Dzień? Dwa? No góra tydzień! Praca pani EL James ograniczyła się jedynie do niewielkich zmian tekstu i dopisaniu kilku fragmencików.

    Podziwiam też rzekomych fanów, że zgłaszali tak liczne zainteresowanie wersją oczami Greya. Podziwiam, w tym i samą siebie, że ludzie to kupili i wydali swoje pieniądze.

    Przyznaję, że byłam ciekawa tej książki. Liczyłam, że przeczytam coś więcej o dziwnych upodobaniach pieprzniętego na pięćdziesiąt różnych sposób młodego milionera… Że będą jakieś fragmenty o jego dawnych uległych, coś więcej o byciu panem i roli uległej. Albo chociaż że przeczytam fragmenty z punktu widzenia faceta z krwi i kości! A co dostałam? Wielkie rozczarowanie!

    Grey, który jawi się jako silny i pewny siebie mężczyzna, który lubi dominować, a przynajmniej takie wrażenie miałam po przeczytaniu „50 twarzy Greya”, okazuje się totalną męską p*****! Boi się własnego cienia, jest płochliwy, nie umie przełamać swoich lęków i od momentu poznania panny Steal ciągle staje mu prącie na baczność! Co ją zobaczy – f*** już stoi, co o niej pomyśli – f*** gotowy do akcji. I tak przez całą książkę. Grey okazuje się w tej odsłonie jako chodzący wiecznie napalony nastolatek, który myśli tylko i wyłącznie o dupci i cycuszkach dziewczyny, w której jawnie się zabujał i nie potrafi sobie tego uświadomić!

    Pomysł nie był wcale taki głupi, żeby stworzyć powieść z punktu widzenia Greya. Jednak błędem było osadzenie tej historii w tym samym momencie, co „50 twarzy Greya”. Lepiej by się czytało historię Greya sprzed poznania Any. Kiedy to jeszcze był prawdziwym Panem i miał rzesze swoich uległych… Albo gdy sam był uległym… Ale nie oszukujmy się, że coś takiego powstanie, bo przecież pani EL James musiałby się zanadto wysilić i zmęczyć podczas pisania czegoś nowego. Przecież znacznie łatwiej odgrzać kotleta niż zrobić nowego…

    Ja z czystej dobroci serca, nie tyle co o oczy czy niestrawność książkową po takim gniocie, ale o stan Waszych portfeli szczerze odradzam zakup tej książki!

    Albo co mi tam! Kupujcie!

    Może zadziała odwrotna psychologia…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    1 komentarz. Skomentuj
  2. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    4 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    A mi się podobało przeczytałam wszystkie części Greya i tą oczami Christiana i sądzę że w jesienne albo zimowe wieczory wrócę do tych książek jeszcze raz bo w sumie recenzję są różne ale w sumie wniosek jeden wszyscy przeczytali :-) i to się liczy że znowu zaczynamy czytac książki!!!!!!!!!!!!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzent Wybitny
    Ocena: 1/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    Następująca po słynnej na cały świat trylogii część, pisana z zupełnie innej perspektywy. Dotąd historia zamkniętego w sobie Christiana Grey’a, miliardera z ogromnym bagażem emocjonalnym z dzieciństwa i Anastasii Steele, nieśmiałej dziewczyny, wkrótce kończącej studia przedstawiona zostaje nam z punktu widzenia tytułowego „Szarego”. Dosyć spora objętościowo książka wymaga więcej czasu na przeczytanie niż którakolwiek z poprzednich części.

    Wielu ludzi na całym globie czekało na ukazanie się tej pozycji, nie zawaham się tutaj użyć określenia- rzesze. Ja również wypatrywałam tak długo wyczekiwanej książki. Pierwszego października w Polsce wyszedł e-book i w taki o to się zaopatrzyłam. Szczerze powiedziawszy i dobrze, że tylko w tę formę, ponieważ wersja papierowa troszeczkę zawalałaby mi na półce (która już piszczy od nadmiaru ciężaru).

    Może na początek, co zawiera owe „dzieło”? Jak już wspomniałam historię kochanków z punktu widzenia Christiana. Ukazane zostają jego lęki, liczne obowiązki no i oczywiście ogromna trauma z dzieciństwa. Podczas czytania zupełnie inaczej zaczęłam postrzegać Anę, praktycznie tak, jakby opisywana była kompletnie inna kobieta, niż ta, która przedstawiała nam swoje uczucia do przystojnego bogacza.

    Co do języka. O mój Boże. Niestety inaczej nie mogę się wysłowić, to wszystko powinno tłumaczyć. Jednak tak, jak w przypadku trylogii nie miałam pewności, czy moje niezbyt przyjemne odczucia dotyczące słownictwa, składni, gramatyki itd., były winą przekładu czy po prostu braku umiejętności pisarskich autorki. Teraz jednak mam 100% pewniaka. Okropne, ohydne, obrzydliwe stylistycznie tłumaczenie. Kuźwa no, ja nie mówię, nie każdy musi umieć pisać i nie każdy też musi być wielkim poetą, sama robię miliard kulfonów na minutę, jednak jeżeli wydawnictwo decyduje się na taki krok, na wydanie takiego no nie oszukujmy się bestsellera (bo od razu było wiadomo, że Ci, którzy przeczytali poprzednie części Grey’a obalą również tę), to można byłoby chociaż zatrudnić jakiegoś zawodowca, albo ja nie wiem, po prostu zostawić to komuś, kto się sprawdzi. Wydaje mi się, że po przełożeniu ktoś powinien to sprawdzić i to paręnaście razy tak? NIestety w tym przypadku wygląda to tak, jakby za bardzo nikt się tym nie przejął. Oczywiście nie jest to tłumaczenie agonalne, ponieważ bez problemu można byłoby je uratować, wystarczyłoby poprawić kilka rzeczy i byłoby naprawdę dobrze. Jednak te „kilka rzeczy” są to punkty tak irytujące i zniechęcające, że po prostu odechciewa się czytania, podczas gdy reszta jest w porządku.

    Kolejna rzecz, to nieuniknione odczucie przeżywania deja vu. Super, że większość rozmów, które śledziliśmy w „50 twarzach…” możemy na nowo przeżywać, wnikając w psychikę Christiana. Jednak czasem niestety robi się to trochę nudnawe. Autorka chyba trochę za często chciała oddać wszystkie szczegóły, zapominając, że większość czytelników czytała już tę historię i w zasadzie brała w niej czynny udział. Głównie przez to, dosyć sporo czasu zajęło mi przeczytanie jej, podczas gdy Grey’a, jakkolwiek nie byłby ON pisany, ogarnęłam w mig.

    Mimo wszystko to dość dobra książka, nie wiem jak wyglądałaby, gdybym nie czytała poprzednich części. Ta jest zdecydowanie bardziej dosadna, przez liczne wulgaryzmy (nie tylko przekleństwa) a także przez ciągłe zmiany głównego bogatera. Wydaje mi się, że generalnie jest bardziej dynamiczna, ze względu właśnie na przemiany wewnętrzne Christana. Ten efekt zaburzały jedynie czasem zbyt rozwleczone wątki (głównie romowy).

    W zasadzie ta część zbyt wiele do fabuły nie wniosła. Oczywiście jak zwykle możemy znów znaleźć liczne powtórzenia -wcześniej było to np.: „rozpadam się na milion kawałków”, teraz natomiast „weź się w garść Grey”. Dramatem jest, że książka mająca 560 stron skończyła się w zasadzie w tym punkcie historii, gdzie w „50 twarzach…” to było trochę dalej niż w połowie. To jest zdecydowanym, ogromnym minusem, nie, tam przed tym znakiem jest symbol nieskończoności. Tak, jak wcześniej historia ta wzbudzała emocje najróżniejsze, w szczególności albo nienawiść, albo uwielbienie, tak wobec tej części nie mam złudzeń i myślę, że większości się ona nie spodoba.

    Opinia pochodzi z mojego bloga kasi-recenzje-[Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzent Wybitny
    Ocena: 1/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 9 osób uznało recenzję za przydatną

    W momencie zakończenia, przeze mnie trylogii "50 twarzy Greya" wręcz marzyłam, o poznaniu historii z punktu widzenia Christiana. Kiedy dowiedziałam się, że na rynek wychodzi taka właśnie część byłam wniebowzięta. Książkę kupiłam, przeczytałam i... zaparło mi dech w piersi, bynajmniej nie z radości.

    Chyba większość ludzi słyszała o tych książkach, ja jednak przybliżę odrobinę fabułę. Christian Grey to mężczyzna władczy, stanowczy, sprawujący kontrole nad każdą dziedziną życia. Ana jest nieśmiała młodą osóbką, poznaje Grey'a, kiedy ma przeprowadzić z nim wywiad. Mężczyzna dostrzega w niej idealną uległą i choć nigdy nie zdradzał swoich upodobań przed osobami, które "nie są obeznane w temacie", w tym wypadku postanawia wciągnąć Anastazje w świat BDSM.

    Od czego zacząć... sama nie wiem mam tyle w głowie, że pewnie i tak połowa mi ucieknie. Historia przedstawiona w książce nie różni się fabułą, od pierwszej części trylogii. Może zacznę od minusów?

    Pierwszy minus jest taki, że ta część nie wnosi nic nowego do trylogii. Faktem jest, że poznajemy myśli Greya, nie jest jednak to coś czego nie domyślilibyśmy się w pierwszej części.

    Sposób w jaki autorka wykreowała główną postać, też pozostawia wiele do życzenia. W pierwszej części trylogii, miałam wrażenie, że Gray to facet inteligentny, rozważny, tu został nam przedstawiony jako typowy "Wiesiek spod monopolowego". To jest tylko moje zdanie...

    Oczywiście dostrzegam tu, zranioną dusze ukrytą pod płaszczykiem męskości, ale to wszystko jest mało. Uważam, ze można to było zrobić lepiej, dla mnie ta część jest jak "odgrzewany kotlet". Nie chodzi tu wcale o fakt, że jest to ta sama historia więc z góry wiemy jak się potoczy... znam książki, przedstawiające tę samą historię z punktu widzenia mężczyzny, które są naprawdę dobre. Nie muszę daleko szukać C. Hoover świetnie sobie poradziła pisząc "Losing hope", czy choćby Jamie McGuire w "Chodzącej katastrofie".

    Jest wielkim wyzwaniem, dla kobiety, pisanie z perspektywy mężczyzny i E.L James sobie z tym nie poradziła. Uważam, ze ta autorka powinna wydać coś świeżego, z pewnością postawiło by ją to w innym świetle.

    Jeszcze słówko o polskim tłumaczeniu, zawiodłam się na nim. Niestety, ale są słowa które śmieszą jak np:

    " Z wielkiej torby wyławia pogniecione kartki i cyfrowy magnetofon"

    scena z wywiadu... Poważnie? Dziennikarz idący na wywiad ma ze sobą MAGNETOFON?! A nie przypadkiem DYKTAFON?! :) Wiem, że to nic takiego, ale takich potknięć było więcej. Irytowało mnie stwierdzenie "Seks po bożemu", w trylogii mieliśmy "seks waniliowy" i brzmiało to całkiem przyjemnie.

    Jedynym plusem w całym tym zamieszaniu, są opisy koszmarów sennych jakie nękają Christiana. Widzimy jak wiele przeszedł i jak głęboką szramę to na nim pozostawiło. Niestety jeden aspekt nie ratuje całości.

    Na swoją obronę dodam, że trylogia Greya podobała mi się bardzo i jestem zasmucona tym, że jej kontynuacja wypadła blado:( Całą trylogię przeczytałam w 4 dni, a ta część męczyłam ponad tydzień.

    Znam ludzi, którzy nie dobrnęli do połowy, a już mieli dość, ja jednak poddałam się tym torturą i czytałam do końca.

    Na zakończenie powiem dla kogo ta książka, z pewnością nie dla fanów Greya. Lepiej cieszyć się, że trylogia się podobała, a nie psuć sobie zdania o niej przez tą część. No dla antyfanów, też raczej nie, bo po co się męczyć? Oczywiście to tylko moje zdanie i wiem, ze są osoby którym ta część przypadła do gustu, ja jednak mówię jej stanowcze NIE! :(

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Przeczytałam jednym tchem całą serię o Greyu, te oczami Anastazji, jak i te oczami Christiana,wciągnęły mnie tak bardzo, że ledwie po tygodniu od przeczytsnia sięgnęłam po te książki ponownie.Uwielbiam niegrzeczne książki, a te niewątpliwe są takie. Seria zajmuje u mnie dość wysoką półkę w moim rankingu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 10 recenzji

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: E. L. James
  • Wydawnictwo Sonia Draga
  • Seria Pięćdziesiąt Odcieni
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 608
  • Format: 123x195 mm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379994502
  • Język: polski
  • Podtytuł: Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana
  • Oryginalny tytuł: Grey
  • Tłumacz: Katarzyna Petecka-Jurek, Paweł Korombel
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788379994502
  • EAN: 9788379994502
  • Wymiary: 12.5x19.5 cm
Wybrane bestsellery
Od Katowic idzie słońce 5/5 Nasza cena:
29,04 zł 48,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Od Katowic idzie słońce

Przedostatni sołtys wsi Katowice, który ani myślał zostać miastowym. Trzy licealistki skazane przez sąd za protest przeciw zmianie nazwy miasta na Stalinogród. Górnicy z Grupy Janowskiej tworzący po szychcie mistyczne obrazy. Córka znanego pisarza Wilhelma Szewczyka cierpliwie tłumacząca ojca z...
Wakacje detektywa Pozytywki 0/5 Nasza cena:
25,01 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wakacje detektywa Pozytywki

Hurra! Wakacje! W kamienicy ruch jak nigdy. Dominik jedzie na obóz, Zuzia na kolonie, Asia do babci. Wszyscy obładowani bagażami spieszą się na upragniony wypoczynek. Tylko detektyw Pozytywka nie? No bo jak tu zamknąć agencję detektywistyczną "Różowe Okulary" na całe dwa miesiące? Zresztą czy...
Milczenie Gołębiego Skrzydła. Wojownicy. Nowela. Tom 6 0/5 Nasza cena:
19,65 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Milczenie Gołębiego Skrzydła. Wojownicy. Nowela. Tom 6

Wygraliśmy wszystko Straciliśmy więcej Pokłosie największej bitwy w dziejach klanów pozostawiło wojowników w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymców, którzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się...
Reks, szczeniak z wakacji. Zaopiekuj się mną 0/5 Nasza cena:
15,93 zł 24,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Reks, szczeniak z wakacji. Zaopiekuj się mną

Gdy Dorotka przyjeżdża na pole namiotowe, gdzie z rodziną spędza wakacje, spodziewa się najwspanialszych przygód w swoim życiu. Czeka tam na nią kolejna miła niespodzianka - suczka właścicieli kempingu się oszczeniła, a Dorotka może pomagać w opiece nad szczeniaczkami. Dziewczynka zakochuje się w...
Co zrobi Frania? Akceptacja 5/5 Nasza cena:
17,03 zł 24,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Co zrobi Frania? Akceptacja

Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co placów u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy mogę...
Feluś i Gucio świętują 5/5 Nasza cena:
33,70 zł 54,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Feluś i Gucio świętują

Jakie mamy pory roku? W jakiej kolejności następują po sobie miesiące? Kiedy obchodzimy różne święta? Dziecko uczy się tego wszystkiego dzięki obserwacji zmian zachodzących w przyrodzie oraz przeżywaniu wyjątkowych okazji i świąt. Dlatego w najnowszym tomie Feluś i Gucio uczestniczą w rozmaitych...
Franklin na wycieczce 0/5 Nasza cena:
7,49 zł 9,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Franklin na wycieczce

Tom z serii Franklin Franklin ze swoją klasą wybiera się do muzeum. Uczniowie mają tam oglądać między innymi dinozaury. Żółwik i ślimak są przerażeni. Na szczęście okazuje się, że strach ma wielkie oczy. Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia...
Prokurator 0/5 Nasza cena:
25,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Prokurator

Trzydziestoletnia, niezwykle atrakcyjna Kinga Błońska jest szczęśliwą kobietą. To znaczy była. Od wielu lat dzieliła życie z tym samym mężczyzną a zawodowo, jako błyskotliwa adwokatka, odnosiła sukcesy na sali sądowej. Teraz jednak fortuna przestała jej sprzyjać: nie dość, że przyłapała męża na...
Harry Potter i Zakon Feniksa. Tom 5. Wydanie ilustrowane 0/5 Nasza cena:
102,05 zł 149,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Harry Potter i Zakon Feniksa. Tom 5. Wydanie ilustrowane

Już po raz piąty postacie z serii o Harrym Potterze ożywają na kartach książki za sprawą fenomenalnych ilustracji Jima Kaya. Tym razem artyście towarzyszy Neil Packer, niezwykle uzdolniony twórca, którego prace zasiliły piąty tom. Harry'ego czeka kolejny rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak...
Prawo rezonansu. Nastrój myśli na realizację swoich pragnień 0/5 Nasza cena:
34,27 zł 49,40 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Prawo rezonansu. Nastrój myśli na realizację swoich pragnień

Autor zawarł szereg technik i praktyk rozwoju osobistego, które pozwolą przeprogramować twoją podświadomość, sposób twojego myślenia i formułowania pragnień. Zarówno afirmacje, medytacje, trening autogenny, autosugestia czy wizualizacje mają na celu aktywowanie odpowiednich kodów DNA , np....
The Legacy 5/5 Nasza cena:
31,43 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

The Legacy

Jednotomowa historia autorki bestsellerowych serii "Inferno" i "Gods of Law"!Fallon Helling po śmierci rodziców musiała dorosnąć znacznie szybciej niż jej rówieśnicy. Dziewczyna żyje z dnia na dzień, pracując w małej cukierni niedaleko serca nowojorskiego Brooklynu, aby zapewnić młodszemu bratu...
Mądra mysz - Zuzia. Zuzia pokłóciła się z Julią 0/5 Nasza cena:
6,76 zł 8,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mądra mysz - Zuzia. Zuzia pokłóciła się z Julią

Jak zachować się w przypadku kłótni dwóch najlepszych koleżanek? Kolejna z przygód dzielnej Zuzi, która uczy się, jak radzić sobie w trudnych sytuacjach, np. podczas nieporozumień ze znajomymi. Książeczka "Mądra Mysz. Zuzia pokłóciła się z Julią" wydawnictwa Media Rodzina jest kolejną częścią...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula