Płomień pod moją skórą. After. Tom 1

Autor:

Anna Todd

Średnia: 4.5 Ilość ocen: 34
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Seria
Wydawnictwo
Rok wydania
2019
Ilość stron
656
Nasza cena: 32,87 zł 44,90 zł Taniej o: 27%

Początek bestsellerowej serii, która porwała niejedną czytelniczkę. Sięgnij po "Płomień pod moją skórą" Anny Todd i dowiedz się, jak rozpoczęła się niezwykła relacja między Tessą a Hardinem.

"Płomień pod moją skórą" to powieść rozpoczynająca cykl "After". W tej książce odbiorca poznaje Tessę, dziewczynę, która właśnie wybiera się na studia. Wszystko w swoim życiu ma już zaplanowane i poukładane. Ma zamiar dostać się na staż, a w kolejnym kroku rozpocząć pracę w dobrym wydawnictwie. Z tego powodu nie zamierza brać aktywnego udziału w bujnym życiu towarzyskim, które toczy się na kampusie, a skupić się na rozwoju własnych umiejętności, poszerzaniu horyzontów i pilnej nauce. Chłopaka już ma i to z nim ma zamiar spędzić resztę życia.

Kiedy więc przybywa na miejsce, jest nieco przerażona otoczeniem, w jakim przyjdzie jej się poruszać przez najbliższe lata. Choć z początku twardo trzyma się swojego postanowienia, z czasem dochodzi do komplikacji. Na horyzoncie pojawia się Hardin, chłopak, który z jednej strony jest bardzo fascynujący, z drugiej natomiast nikogo nie traktuje poważnie. Czy to możliwe, by za jego sprawą Tessa zakosztowała czegoś zupełnie nowego, co pozwoliłoby jej odetchnąć pełną piersią? Czy jednak skomplikowana relacja obojga bohaterów będzie zdolna przetrwać wiele prób?

Przeczytaj "Płomień pod moją skórą" i przekonaj się, jak cienka jest granica między przyjaźnią a nienawiścią.


O autorce

Anna Todd jest amerykańską pisarką, która zasłynęła swoją powieściową serią romansów pt. "After". Książki zostały zainspirowane brytyjskim zespołem muzycznym "One Direction". Pierwsza z części pojawiła się na platformie Wattpad w 2013 roku i zdobyła wielu odbiorców.

Recenzje (34)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    30 z 42 osób uznało recenzję za przydatną

    PRZEDPREMIEROWA RECENZJA !!!

    Dzieli ich przepaść, łączy jedno - płomień nieokiełznanej namiętności...

    Tessa od dawna wie, jak będzie wyglądała jej przyszłość. Wpierw dostanie się na wymarzone studia. Następnym krokiem będzie zdobycie stażu, a po nim pracy w dobrze prosperującym wydawnictwie. Kiedy już odhaczy te dwa punkty, pobiorą się z Noah'em i założą rodzinę. Jest przekonana, że u jego boku będzie szczęśliwa. Przecież znają się od dziecka, nie mają przed sobą żadnych tajemnic i dobrze czuje się w jego towarzystwie, więc nie może być inaczej, prawda? Niczego więcej nie pragnie, oprócz spokoju i poczucia bezpieczeństwa, które z pewnością zapewni jej Noah.

    Kiedy Tessa przybywa na kampus, jej dotychczasowe wyobrażenie studenckiego życia pęka niczym mydlana bańka. Zarówno ona, jak i jej chłopak oraz matka są przerażeni tym, co zastają po przyjeździe. Tessa jednak nie zamierza się poddać. Za długo pracowała na to, by dostać się na wymarzone studia. Kiedy udaje jej się uspokoić i przekonać samą siebie, że będzie dobrze i wszystko się jakoś ułoży, w jej życie wkracza Hardin. Nie tylko udowodni jej, że miłość ma różne oblicza, ale też nauczy ją, czym jest prawdziwa namiętność...

    "Hardin jest jak narkotyk; za każdym razem gdy go spróbuję, pragnę więcej i więcej. Pochłania moje myśli i nawiedza sny."

    Pierwszy tom serii "After" - "Płomień pod moją skórą" - Anny Todd to początek historii burzliwego związku Tessy Young i Hardina Scotta. Dzięki serwisowi Wattpad poznały ją i pokochały miliony czytelników na całym świecie, czego dowodem może być to, iż doczekała się ona tam ponad miliarda odsłon online!. W wersji opublikowanej na Wattpadzie Hardin ma na nazwisko Styles. Inspiracją dla autorki do stworzenia jego postaci był Harry Styles, członek zespołu One Direction. Z uwagi jednak na nieprzyjemne komentarze płynące w jej kierunku ze strony fanów muzyka, wg których ukazała ona nieprawdziwe oblicze ich idola, podczas pracy nad papierową wersją książki Anna Todd zdecydowała się zmienić nazwisko Hardina na Scott.

    Podczas lektury powieści wielu czytelników z pewnością nie jeden raz zirytuje postępowanie głównej bohaterki. Jestem pewna, że uznają ją za dziecinną, naiwną i zbyt łatwowierną jak na swój wiek (ma 18 lat). Nie powiem, żebym się z tym nie zgadzała. Tessa naprawdę potrafi wyprowadzić człowieka z równowagi oraz doprowadzić do tego, że patrzy się na nią z politowaniem, pod nosem zadając sobie nieustannie pytanie: co ty najlepszego wyprawiasz durna dziewucho? Czy naprawdę jesteś aż tak głupia, czy tylko taką udajesz? Jeśli jednak spojrzy się na to wszystko przez pryzmat tego, w jaki sposób ją wychowano, można zrozumieć jej postępowanie. Przez całe swoje życie była kontrolowana przez swoją apodyktyczną, egoistyczną i wyrachowaną matkę. Chowana pod kloszem. To ona decydowała o każdym aspekcie życia dziewczyny - nawet w kwestii doboru chłopaka. Dopiero Hardin pokazuje jej, że życie może wyglądać zupełnie inaczej. Uświadamia Tessie, że jest dorosłą osobą, która może, a wręcz powinna decydować o tym, czego chce. Ale przede wszystkim budzi w niej kobietę oraz pragnienie bliskości oraz doznań, o których nie miała pojęcia. Jej związek z Noah'em był spokojny i bezpieczny, bez większych niespodzianek. Jednak dopiero przy Hardinie Tessa zaczyna zdawać sobie sprawę, że to, co do tej pory uważała za miłość, wcale nią nie było. Tak naprawdę dopiero teraz czuje, że żyje. Nie wie jednak, że jej ukochany ma pewną mroczną tajemnicę...

    "Nie wiem, co takiego ma w sobie Hardin, że staję się przy nim taka emocjonalna pod każdym możliwym względem. (...) Moje uczucia wobec niego są bardzo pogmatwane. W jednej chwili go nienawidzę, a w następnej chcę go pocałować. Czuję przy nim rzeczy, o których nawet nie wiedziałam, że mogę czuć, i to nie tylko w sferze seksualnej. Sprawia, że śmieję się i płaczę, krzyczę i wrzeszczę, ale przede wszystkim - przy nim czuję, że żyję."

    Hardin. Och Hardin (tu lecą serduszka ze strony fanek)... Dawno nie spotkałam się z tak skomplikowanym bohaterem, popadającym z jednej skrajności w drugą. Nigdy nie wiadomo, czego się po nim spodziewać. Istny Bad Boy. Wytatuowany, brązowowłosy, zielonooki przystojniak, przez którego łóżko przewinęła się nie jedna dziewczyna. Jest apodyktyczny, arogancki, bezczelny, sarkastyczny, nonszalancki, wredny, gniewny... a przy tym wszystkim tak niesamowicie uroczy z tymi jego dołeczkami na twarzy i bujną czupryną opadającą na oczy. Potrafi ranić i to dotkliwie, nie tylko słowami. I robi to wielokrotnie, raz za razem... Jednak za tą fasadą silnego i nikogo nie potrzebującego młodego człowieka skrywa się ktoś zgoła inny, delikatniejszy i wrażliwszy niż się to może wydawać. To, jaki jest obecnie, ma związek z jego przeszłością, pewnym wydarzeniem z okresu dzieciństwa, które na zawsze go naznaczyło - do tego stopnia, że nadal po nocach dręczą go koszmary. Pojawienie się w jego życiu Tessy wszystko zmienia; czego ON sam się w ogóle nie spodziewa. Ta naiwna, cnotliwa, nie mająca pojęcia o prawdziwym życiu dziewczyna zaczyna powoli wywierać na niego dobry wpływ. To właśnie ona pokazuje mu, że nawet ktoś taki jak ON też zasługuje na miłość, że wart jest, by go kochać. Tylko co zrobi, gdy w końcu pozna jego sekret?

    To, co łączy Tessę i Hardina, można porównać z uczuciem, które na zawsze związało ze sobą Catherine i Heathcliffa z "Wichrowych Wzgórz" Emily Brontë. Kochają się, ale nieustannie ze sobą walczą. Przyciągają i oddalają. Krążą dookoła siebie. Ich miłość jest niczym burza przetaczająca się przez wrzosowiska - silna, nieokiełznana, ale też niszczycielska.

    "Jestem jak ćma, która leci do jego ognia, a ON nigdy nie waha się, żeby mnie oparzyć."

    Nie wiem, co takiego ma w sobie ta książka, ale porwała mnie od pierwszej strony. Dosłownie zatraciłam się w historii Tessy i Hardina. Nic, dosłownie nic, co działo się dookoła mnie, nie miało dla mnie znaczenia i nie mogło oderwać mnie od lektury. Liczyli się tylko oni i to, co za moment się wydarzy. Dawno już tak szybko nie pochłonęłam powieści, a ta do cieniutkich jednak nie należy - liczy sobie przecież ponad 600 stron! Zakończenie zaś sprawiło, że serce mi zamarło. Dosłownie. I choć po drodze przeczuwałam, że tak to się właśnie skończy, to i tak szczęka upadła mi na podłogę z mimowolnego szoku, jakiego doznałam. Ja chcę drugi tom! Zaraz, teraz, natychmiast! Czemu na jego wydanie muszę czekać aż do kwietnia! To niesprawiedliwe! Jak można urwać historię w takiej chwili?!?!? Tak, wiem, typowy chwyt marketingowy sprawiający, że czytelnik z pewnością sięgnie po kontynuację. I wiecie co? W moim przypadku okazał się być skuteczny. Koniecznie muszę dorwać w swoje łapki "Już nie wiem, kim bez ciebie jestem"!.

    Moja ocena: 6/6

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzent Wybitny
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    25 z 36 osób uznało recenzję za przydatną

    Styczność z twórczością Anny Todd miałam jeszcze zanim After miało premierę w Polsce. Całą historię w niej przedstawioną czytałam w serwisie Wattpad. Jak pewnie większość z was wie, oryginalnie książka jest fanfiction, w dodatku o jednym z członków zespołu One Direction, przez co miałam mieszane uczucia. Szczerze mówiąc nigdy nie byłam wielką fanką fanfiction, nie miałam zamiaru do nich w ogóle zaglądać, ale jedna znajoma mnie do tego przekonała. Teraz patrze na nie nieco przychylniej, gdyż są to przecież najzwyklejsze historie, w wielu przypadkach bardzo dobre, aczkolwiek moje początki były ciężkie. Stopniowo zaczęłam się wgłębiać w fabułę i powiem wam, że byłam bardzo zaskoczona. Zaczęłam się zastanawiać, dlaczego ktoś, kto ma tyle dobrych pomysłów na poprowadzenie wątków oraz tyle materiału, nie postara się wydać tego jako książki. I proszę! Mamy to! Zabrałam się więc do lektury, ale już w nieco innej wersji. Miałam jednakże nieco problemów z przestawianiem się na inne imiona niektórych bohaterów. Tessa została niezmienna, ale Harry jako Hardin? To już mi trochę nie pasowało. Tak... i to chyba jedno z niewielu zastrzeżeń, o ile nie jedyne.

    Cała książka jest podzielona na dość krótkie rozdziały, co znacznie ułatwia czytanie. Czasami sprawia mi to problem, gdy rozdział ciągnie się na kilkadziesiąt stron i gdy muszę przerwać gdzieś w środku, to w efekcie gubię wątek. To moim zdaniem jest duży plus, że możemy bez większych problemów zakończyć nasze czytanie kończąc daną myśl autora. Historię tę pochłaniamy bardzo szybko. Większość rozdziałów kończy się w niespodziewany sposób, przez czujemy potrzebę kontynuowania i sprawdzenia co dzieje się dalej, jak potoczą się losy bohaterów. Autorka w bardzo umiejętny sposób potrafi działać na nerwy czytelnika. Nie raz miałam ochotę rzucić całość, ale nie mogłam... nie mogłam, bo musiałam dowiedzieć się jak wszystko się potoczy! Czasami naprawdę książka działa na nerwy i irytuje, ale to jest jej urok, że tak silnie oddziałuje na emocje.

    Jeśli chodzi o bohaterów... Tessa jest typem, który występuje w bardzo licznych książkach dla nastolatek. Podobnie jak Hardin, ale o nim nieco później. Główna bohaterka jest osiemnastolatką, która właśnie zaczyna studia. Ułożona, wszystko zaplanowane do ostatniej minuty a ubrania zapięte na ostatni guzik. Obecnie jest w związku z równie porządnym chłopakiem Noah. Można powiedzieć, że to typowy, nudny związek. Uparcie stara się dążyć do postawionego sobie celu. Gdy w swoim pokoju natrafia na współlokatorkę, która różni się od niej diametralnie, postanawia zostawić wszystko tak jak jest i nie bawić się w szukanie jakiegoś innego towarzystwa, czyli tak, jak sugeruje jej mama. Już wkrótce udaje jej się poznać niezwykle aroganckiego Hardina, który okazuje się być znajomym współlokatorki Steph. I tutaj pojawia się kolejny schemat typowego bad boy'a, z którym również mamy styczność w dziewięćdziesięciu procentach książek la nastolatek. Hardin... cały w tatuażach i piercingu, niesympatyczny, zamknięty w sobie chłopak. Od początku wzbudza w Tessie skrajne emocje. Cały czas czuje nim jakieś dziwne zainteresowanie, do którego nie chce się przyznać sama przed sobą. I dalej już się dzieje... Nie bez powodów książka ta jest porównywana do Pięćdziesięciu twarzy Greya w odsłonie dla nastolatek. Nie mówię nic więcej, nie będę robiła spojlerów.

    Ocena: 5/5

    Wiem, że ta pozycja nie wszystkim przypadnie do gustu, ale czasami najdzie mnie na przeczytanie takich książek. Z niecierpliwością czekam na kolejne części.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    25 z 37 osób uznało recenzję za przydatną

    Tak bardzo różni, a jednocześnie nieskazitelnie podobni.

    "After. Płomień pod moją skórą" to historia, która może mieć swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości. Opisuje nie tylko młodzieńczą miłość, ale również wyzwania jakie przed nami stawia poryw młodzieńczego serca. Nowe uczucie, miłość, która wypełnia nie tylko serce, ale również duszę musi dzielić miejsce z bólem, cierpieniem i łzami. W rzeczywistości, tak jak i w książce, nic nie jest doskonałe, tak samo jak nie jest doskonała miłość.

    Tessa to skromna, niewinna studentka pierwszego roku filologii angielskiej. Jest tym typem człowieka, który ma z góry już wszystko zaplanowane. Nie przewiduje spontaniczności i chaosu w swoim życiu. Gdy przeprowadza się do akademika w pierwszej chwili jest przerażona swoją współlokatorką. Tessie nie wydaje się by znalazły wspólny język, lecz po niedługim czasie dziewczyny się zaprzyjaźniają. Jednak to poznanie wytatuowanego i piekielnie przystojnego Hardina wywraca jej życie do góry nogami. Hardin wprowadza w jej życie chaos i pozwala jej poznać samą siebie z kompletnie innej strony. Strony, o której jak dotąd nie miała zielonego pojęcia.

    Historia Anny Todd to historia typu fanfiction. W oryginale imiona bohaterów, szczególnie bohaterów płci męskiej, odpowiadają imionom chłopaków z pewnego znanego zespołu. W powieści zostały one zastąpione tak podobnymi imionami, że gdy czytamy książkę możemy spokojnie wyobrazić sobie bohaterów, tak jak wyobraziła ich sobie autorka. Wybrani przez Annę Todd bohaterowie idealnie wpasowują się w całokształt powieści.

    Sięgając po tę książkę miałam pewne wątpliwości. Narastały one z każda przeczytaną negatywną recenzją. Cóż, wiedziałam, że książka mi się spodoba, bo lubię czytać fanfiction i nie przeraziłam się zbytnio negatywnymi opiniami. Opinie na temat tej książki są bardzo podzielone. Niektórym w ogóle nie podoba się pomysł i jego ubarwienie, a inni są wręcz zachwyceni. Nie wszystko wszystkim musi się podobać. Dlatego ten świat jest tak zróżnicowany.

    Powieść ma zabarwienie nieco erotyczne. Zdecydowanie nie brakuje scen erotycznych. Jest ich dość dużo, ale są one do siebie bardzo podobne. Osobiście mi nie przeszkadzały, ale też nie powiedziałabym, że to wpłynęło na większego plusa. Jeżeli już autorka zdecydowała się na taką ich ilość powinna zadbać, żeby miały większą różnorodność. W końcu istnieją opinie, że „After” to taki lekki erotyk skierowany głównie do młodzieży.

    W książce mamy do czynienia z toksycznym związkiem. Ciągłe kłótnie, rozstania, a potem powroty i miłe chwile. Hardin działa na Tessę jak narkotyk, totalnie pochłania jej wszystkie myśli. Sama przed sobą przyznaje, że wyzwala w niej to co najgorsze. Hardin natomiast stwierdza, że ona wyzwala w nim wszystko, co najlepsze. Jej obecność jest dla niego ucieczką od myśli, od gniewu i od agresji. Poznając się bliżej, zaczynają dostrzegać nadzieję dla wspólnej przyszłości, jednak cały czas żyją jak na karuzeli. Poruszone też zostają wątki rodzin. Jednym słowem główni bohaterowie nie mają typowych, wzorowych rodziców i poniekąd stąd wzięły się ich problemy emocjonalne.

    Mimo banalności jaka wkradła się w fabułę książka mi się podobała. Wiele osób już na początku zraża sam motyw powieści. Ona – dobra, niewinna; ON – buntownik, z sekretem; niezbyt dobry początek znajomości, który przeradza się w coś więcej, powinni trzymać się od siebie z daleka jednak tego nie robią – jest to dość powszechny motyw doskonały na komedię romantyczną. Objętość książki może niektórych przerażać, jednak zapewniam, że przeczytacie ją szybciej niż niektóre, o wiele cieńsze, książki. Dzięki krótkim rozdziałom, książkę czyta się bardzo szybko. Gwarancją szybkiego czytania jest również prosty, luźny język i płynność akcji.

    Mimo braku oryginalność głównego wątku autorka zasługuje na uwagę i pochwałę. Sprytnie łączy poszczególne wątki i nadaje tajemniczości całej powieści. Dzięki narracji pierwszoosobowej do końca nie poznajemy sekretu, który jest furtką do następnej części powieści. Nie wiem czy sięgnę po tę książkę raz jeszcze. Nie jest to spowodowane niechęcią do stylu czy całej fabuły, lecz wynika to z poznania zakończenia. Czytając ją po raz pierwszy nie wiedziałam, co takiego skrywa Hardin i mogłam bardziej wczuć się w postawę Tessy. Czytając drugi raz znałabym już zakończenie, co mogłoby popsuć radość z samego czytania.

    Książka ta jest książką młodzieżową, lecz ja polecam ją też tym nieco starszym czytelnikom. Jestem pewna, że będzie to dla was miła lektura, przy której poznacie nieco ubarwione studenckie życie. Ja bardzo czekam na kontynuację, bo jestem strasznie ciekawa jak dalej potoczy się, już zachwiane, życie Tessy.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 3/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    9 z 11 osób uznało recenzję za przydatną

    Theresa Young właśnie zaczyna naukę na swojej wymarzonej uczelni - Washington Central University. Studia otwierają jej drzwi do upragnionej pracy w wydawnictwie. Jej życie jest aż nazbyt ułożone – ma opiekuńczego chłopaka Noah, którego zna od dzieciństwa, dosyć apodyktyczną matkę, której bardzo zależy na wysokim wykształceniu Tessy, oraz ogromne oczekiwania na przyszłość. Dziewczyna szczegółowo rozplanowuje każdy dzień co do godziny, a każda nieoczekiwana zmiana zaburza jej porządek.

    Wyjątkowo poukładane życie Tessy wywraca się do góry nogami, kiedy poznaje Hardina Scotta. Chłopak jest, najprościej mówiąc, nie do zniesienia. Jest arogancki, wulgarny i perwersyjny. Szczególnie wykształcił w sobie sztukę ranienia innych i nie szczędzi obraźliwych komentarzy, szczególnie pod adresem Theresy. Ma dwa oblicza: w jednej sekundzie potrafi być pociągający i, na swój pokręcony sposób, uroczy, a już po chwili znów jest tym gburowatym Hardinem-palantem. W dodatku w najmniejszym stopniu nie przypomina chłopaków, z jakimi dziewczyna miała styczność wcześniej – jego ciało jest pokryte tatuażami i kolczykami, a garderoba ogranicza się do czarnych spodni i białych koszulek.

    Jednak jakimś sposobem, pomimo znaczących różnic między nimi, Hardina i Tessę połączy uczucie, jakiego dziewczyna wcześniej nie zaznała. To właśnie ten zbuntowany chłopak pokaże jej, co straciła w swoim spokojnym i bezpiecznym życiu i obudzi w niej jej prawdziwą osobowość.

    Pomimo mojej oceny tej książki, która jest dosyć przeciętna, nie mogę odmówić jej wartkiej akcji i całkiem interesującej fabuły. Chociaż powieść ma aż 634 strony, zdołałam przeczytać ją w cztery dni i przez większość czasu byłam nią zaciekawiona.

    Podobają mi się mocno wykreowani bohaterowie: zarówno Hardin, jak i Tessa są całkiem określeni i mają swój odmienny charakter. Nawet Cały ich burzliwy związek budził we mnie pewną ekscytację i zainteresowanie. Hardin nieustannie wbija sztylety w pozornie silną psychikę Tessy, a dziewczyna zakochuje się w nim powoli i mocno. Jest to zdecydowanie toksyczny związek, ale były momenty, w których ta para podobała mi się.

    Więc co sprawiło, że nie wystawiłam jej lepszej oceny?

    Niestety, jak na mój gust, w książce było zdecydowanie zbyt wiele scen erotycznych pomiędzy Hardinem a Tessą. Może na początku było to w jakiś sposób intrygujące, ponieważ dla dziewczyny była to zupełnie nowa sytuacja, a w czytelniku budziło jakieś emocje. Jednak książka ma ponad dziewięćdziesiąt rozdziałów, a różnorodne formy stosunków Hardina i Tessy mają miejsce prawie w każdym z nich! Tak więc po którymś z kolei razie było to najzwyczajniej nużące. Przecież nie myślałam o sięganiu po powieść erotyczną a niestety w pewnym sensie tak się stało.

    Plusem jest jednak zakończenie, które pozostaje otwarte i zachęca czytelnika do sięgnięcia po kolejną cześć serii After.

    Sama nie wiem jeszcze, czy skuszę się na drugą cześć książki. W pierwszej było wiele sprzecznych dla mnie plusów i minusów.

    Tak więc After mogę polecić fanom literatury erotycznej, jednak tym, którzy szerokim łukiem omijają ten gatunek, radzę przemyśleć sięgnięcie po tę książkę. Jest ona bardzo długa, a czas przeznaczony na nią na pewno można poświecić lepszej lekturze.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Początkujący Recenzent
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    4 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    Ciekawe doświadczenie książkowe.... Im dłużej ją czytałam tym bardziej mnie wciągała. Treść jest tak sformułowana, że domagamy się więcej i musimy automatycznie brnąć dalej. Jest to jak najbardziej na plus, ale to oznacza nieprzespane noce. Jest wręcz idealna na wakacyjne leniuchowanie. Nie wymaga zbytniego myślenia co sprawia, że książka jest prosta w interpretacji - do czasu... Gdy zaczynałam ją czytać stwierdziłam, że to kolejny romans dwóch nastolatków przesiąknięty wzlotami i upadkami. Jednak się myliłam, bo książka zaskakuje i to nie raz. Co do stylu książki jest ona napisana takim językiem, że czytelnik ma wszystko podane na tacy i nie musi się zbytnio wysilać. Charakter, zachowanie i wygląd bohaterów jest jasno określony przez co, nie musimy sobie prawie nic wyobrażać co mnie trochę smuci. Uważam,że autorka powinien zostawić trochę miejsca na wyobraźnię czytelnika i nie ujawniać wszystkiego, ale to jest moja subiektywna opinia. Sama historia przedstawiona w książce jest nam wszystkim dobrze znana. Mało interesująca cicha i skryta dziewczyna poznaje wybuchowego i aroganckiego chłopaka. Coś ich łączy, takie tam szmery bajery. Spotykają się i między nimi zaczyna coraz bardziej iskrzyć. Główna bohaterka Tessa raz krzyczy na tego chłopaka - Hardina, a raz się przy nim rozpływa. Jest w tym trochę bałagan, ale można to wytłumaczyć tym, że to jest właśnie miłość. Książka jest obfita w sceny w sypialni... niektórym może się to podobać, a niektórym nie. Będąc na ostatnich 100 stronach rozmyślałam na temat tej książki i doszłam do wniosku, że miło się ja czytało. Ale przy ostatnich 10 stronach stwierdziłam, że jest to większy majstersztyk. Zakończenie wywraca całą książkę do góry nogami i sprawia,że czytelnik pragnie więcej i więcej. To frustrujące zakończenie bardzo mną wstrząsnęło i mnie pozytywnie zaskoczyło. Dzięki temu zakończeniu polepszyłam swoją opinię na temat tej powieści.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 29 recenzji

Najczęściej kupowane razem
  • -26%
    Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2

    Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2

    Wydanie specjalne z dodatkowym rozdziałem i listem autorki do czytelników. Największy fenomen książkowy ostatnich lat! Powieść, która doczekała się miliarda odsłon w serwisie Wattpad. Film „AFTER 2” w kinach we wrześniu. Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,48 zł 44,99 zł
    w magazynie
  • -27%
    Before. Chroń mnie przed tym czego pragnę. After. Tom 5

    Before. Chroń mnie przed tym czego pragnę. After. Tom 5

    Tylko gniew pobudzał go do działania. Nikt nie nauczył go, co to znaczy kochać. Hardin zawsze był sam. Imiona kolejnych dziewczyn zlewały mu się w jedno. Pragnął ich dotyku, ale od uczuć trzymał się z daleka. Dzięki temu życie było proste.
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 29,21 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -25%
    Ocal mnie. After. Tom 3

    Ocal mnie. After. Tom 3

    Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i na to, co zdarzyło się później. Tessa wybaczyła Hardinowi kłamstwo, a teraz sama ukrywa przed nim prawdę. Chce wykorzystać wielką szansę w karierze, ale wie, że to będzie cios dla jej związku. Gdy Hardin dowie się o jej...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,94 zł 44,99 zł
    w magazynie
  • -27%
    Ocal mnie. After. Tom 3

    Ocal mnie. After. Tom 3

    Największy fenomen książkowy ostatnich lat! Bestsellerowa seria o Tessie i Hardinie. Powieść, która doczekała się miliarda odsłon w serwisie wattpad. Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i na to, co zdarzyło się później. Tessa wybaczyła Hardinowi kłamstwo, a...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,60 zł 49,99 zł
    w magazynie
  • -33%
    365 dni

    365 dni

    Obrzydliwie romantyczna, skrajnie prawdziwa i inspirująca.... Laura wraz ze swoim chłopakiem Martinem i dwójką przyjaciół wyjeżdżają na wakacje na Sycylię. Drugiego dnia pobytu – w swoje dwudzieste dziewiąte urodziny, dziewczyna zostaje porwana. Porywaczem okazuje się głowa sycylijskiej rodziny...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,64 zł 39,90 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -30%
    Trzy kroki od siebie

    Trzy kroki od siebie

    Czy wyobrażasz sobie, że się zakochujesz, choć nie wolno ci nawet dotknąć drugiej osoby? Jedyną szansą Stelli na przeżycie są nowe płuca. Życie dziewczyny to ciągłe pobyty w szpitalu, przyjmowanie leków i oczekiwanie na przeszczep. W tym czasie musi zachować bezpieczną odległość od wszystkich, żeby...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 24,59 zł 34,90 zł
    w magazynie
  • -20%
    Pacjentka

    Pacjentka

    Najbardziej oczekiwany thriller psychologiczny 2019 roku! Ceniona malarka i fotografka mody Alicia Berenson wiedzie życie, jakiego z pozoru każdy mógłby jej pozazdrościć. Jednak pewnego wieczoru, gdy jej mąż Gabriel wraca do domu, Alicia pięć razy strzela mu w głowę. Od tego momentu kobieta...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 32,00 zł 40,00 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -36%
    Kołysanka z Auschwitz

    Kołysanka z Auschwitz

    Wzruszająca opowieść o wytrwałości, nadziei i sile w jednym z najbardziej przerażających okresów w historii świata Niemcy, 1943 rok. Helene Hannemann budzi swoje dzieci, aby zaczęły szykować się do szkoły. Jej mąż Johann niedawno stracił pracę i nie ma szans na nową ze względu na swoje romskie...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 25,68 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -39%
    Złota klatka. Faye. Tom 1

    Złota klatka. Faye. Tom 1

    Pierwsza część nowej serii królowej szwedzkiego kryminału. Inteligentna i piękna Faye ma wszystko – wspaniałego męża, ukochaną córeczkę i luksusowy apartament w najlepszej dzielnicy Sztokholmu. Jednak pozory mogą mylić... Jej idealne życie to w rzeczywistości desperackie próby zadowolenia Jacka....
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 24,43 zł 39,99 zł
    w magazynie
  • -40%
    Zawsze i na zawsze. Chłopcy. Tom 3

    Zawsze i na zawsze. Chłopcy. Tom 3

    Finałowy tom powieści o najbardziej romantycznej pierwszej miłości! Lara Jean i Peter Kavinsky, para znana z filmowego hitu Netlixa „Do wszystkich chłopców, których kochałam” musi zmierzyć się jeszcze z wieloma przeciwnościami losu. Czy z każdą miłością musi tak być? I czy pierwsza miłość jest...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 22,14 zł 36,90 zł
    w magazynie
Warto zwrócić uwagę na...
After. Tom 1-2: Płomień pod moją skórą, Już nie wiem, kim bez ciebie jestem 0/5 Nasza cena:
66,35 zł 89,89 zł
Do koszyka dodaj do schowka

After. Tom 1-2: Płomień pod moją skórą, Już nie wiem, kim bez ciebie jestem

Płomień pod moją skórą. After. Tom 1 NAJWIĘKSZY FENOMEN KSIĄŻKOWY OSTATNICH LAT POWIEŚĆ, KTÓRA DOCZEKAŁA SIĘ MILIARDA ODSŁON W SERWISIE WATTPAD Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się PRZED POZNANIEM HARDINA, i na to, co zdarzyło się PÓŹNIEJ. Kiedy Tessa zaczyna studia, jej życie wydaje...
Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2 4/5 Nasza cena:
33,48 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2

Wydanie specjalne z dodatkowym rozdziałem i listem autorki do czytelników. Największy fenomen książkowy ostatnich lat! Powieść, która doczekała się miliarda odsłon w serwisie Wattpad. Film „AFTER 2” w kinach we wrześniu. Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i...
Bez siebie nie przetrwamy. After. Tom 4 5/5 Nasza cena:
30,29 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Bez siebie nie przetrwamy. After. Tom 4

Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i na to, co zdarzyło się później. Związek Tessy i Hardina przeszedł wiele prób, ale po każdej z nich uczucie między nimi było jeszcze mocniejsze. Wszystko się zmienia, gdy Hardin odkrywa coraz bardziej mroczną przeszłość...
Before. Chroń mnie przed tym czego pragnę. After. Tom 5 4/5 Nasza cena:
29,21 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Before. Chroń mnie przed tym czego pragnę. After. Tom 5

Tylko gniew pobudzał go do działania. Nikt nie nauczył go, co to znaczy kochać. Hardin zawsze był sam. Imiona kolejnych dziewczyn zlewały mu się w jedno. Pragnął ich dotyku, ale od uczuć trzymał się z daleka. Dzięki temu życie było proste.
Ocal mnie. After. Tom 3 5/5 Nasza cena:
33,94 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ocal mnie. After. Tom 3

Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i na to, co zdarzyło się później. Tessa wybaczyła Hardinowi kłamstwo, a teraz sama ukrywa przed nim prawdę. Chce wykorzystać wielką szansę w karierze, ale wie, że to będzie cios dla jej związku. Gdy Hardin dowie się o jej...
The Darkest Moon 3/5 Nasza cena:
31,98 zł 42,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

The Darkest Moon

Nowa książka autorki bestsellerowej serii After Jak odzyskać blask najjaśniejszych gwiazd? Karina tęskni za Kaelem bardziej, niż jest skłonna przyznać. Przystojny żołnierz jeszcze niedawno spał w jej łóżku, pościel wciąż nosi zapach jego skóry. Dziewczyna nie może mu wybaczyć, że pomógł jej...
Ocal mnie. After. Tom 3 4/5 Nasza cena:
36,60 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ocal mnie. After. Tom 3

Największy fenomen książkowy ostatnich lat! Bestsellerowa seria o Tessie i Hardinie. Powieść, która doczekała się miliarda odsłon w serwisie wattpad. Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się przed poznaniem Hardina, i na to, co zdarzyło się później. Tessa wybaczyła Hardinowi kłamstwo, a...
Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2. Wersja filmowa 0/5 Nasza cena:
30,29 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Już nie wiem, kim bez ciebie jestem. After. Tom 2. Wersja filmowa

NAJWIĘKSZY FENOMEN KSIĄŻKOWY OSTATNICH LAT POWIEŚĆ, KTÓRA DOCZEKAŁA SIĘ MILIARDA ODSŁON W SERWISIE WATTPAD Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się PRZED POZNANIEM HARDINA, i na to, co zdarzyło się PÓŹNIEJ. Kiedy wydawało się już, że ich związek wkracza na nowy etap, Tessa dowiaduje się,...
Płomień pod moją skórą. After. Tom 1 0/5 Nasza cena:
36,60 zł 49,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Płomień pod moją skórą. After. Tom 1

NAJWIĘKSZY FENOMEN KSIĄŻKOWY OSTATNICH LAT POWIEŚĆ, KTÓRA DOCZEKAŁA SIĘ MILIARDA ODSŁON W SERWISIE WATTPAD Życie Tessy można podzielić na to, co zdarzyło się PRZED POZNANIEM HARDINA, i na to, co zdarzyło się PÓŹNIEJ. Kiedy Tessa zaczyna studia, jej życie wydaje się idealnie poukładane: chce spełnić...
Wszystkie twoje marzenia 4/5 Nasza cena:
27,74 zł 37,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wszystkie twoje marzenia

Kiedy Kamil poznaje Maję, ta planuje właśnie wrzucenie swojego starego opla do Wisły. Pełna energii i mająca ogromny apetyt na życie dziewczyna od początku fascynuje przystojnego studenta, ale też od razu wyraźnie stawia granicę: Obiecaj mi, że się nigdy we mnie nie zakochasz. Początkowo Kamil nie...
Zakazany owoc 4/5 Nasza cena:
32,94 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zakazany owoc

Czasem po prostu trzeba uwierzyć z całych sił i pomóc losowi. Daisy nie jest w stanie przejechać przez ten most, chociaż ludzie stojący za nią w korku dostają białej gorączki. To właśnie tu Daniel po raz pierwszy wyznał, że ją kocha. Ich życie było idealne, a teraz ona nie panuje nad niczym. Nad...
Sezon na cuda 5/5 Nasza cena:
26,33 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sezon na cuda

Uroczysko - to tutaj anioł zagląda przez okno, a czasem zdarzają się cuda. Gdzieś u podnóża Sudetów, w Malowniczem, jest pensjonat Uroczysko. Jego nowa właścicielka Majka na dobre zadomowiła się w miasteczku. To miejsce ma dla niej magiczny, niepowtarzalny klimat, tu można rozwinąć skrzydła i na...
Wybrane bestsellery
Myszy i ludzie 5/5 Nasza cena:
26,49 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Myszy i ludzie

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach! George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły...
Uliczna wyścigówka 31127 5/5 Nasza cena:
67,49 zł 89,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Uliczna wyścigówka 31127

Pełne emocji wyścigi z uliczną wyścigówką do przebudowywania Fani superszybkich aut mogą się ścigać po ulicy lub torze pojazdami z imponującego zestawu konstrukcyjnego LEGO® Creator 3 w 1 Uliczna wyścigówka (31127). Dzieci w wieku od siedmiu lat będą się świetnie bawić, inscenizując wyścigi...
Szczęśliwi, którzy żyją wolnością. Podręcznik do religii dla klasy 1 liceum i technikum 5/5 Nasza cena:
18,44 zł 22,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szczęśliwi, którzy żyją wolnością. Podręcznik do religii dla klasy 1 liceum i technikum

Obejmuje 60 jednostek tematycznych i jest zgodny z programem nr AZ-3-01/18. Każdy temat zawiera stałe elementy: Poznaję, Słucham Boga, Rozważam, Działam. Grafika ujęta w formie bloga proponuje odkrywanie treści chrześcijańskich w codzienności, a także świecie zmediatyzowanym. Hasła #szukam oraz...
Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe 0/5 Nasza cena:
87,98 zł 129,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe

Opowieści z Narnii – wydanie dwutomowe to piękna edycja cyklu C.S. Lewisa, znanego już czytelnikom z wydania siedmiotomowego. Tym razem wszystkie siedem historii kryje się w dwóch eleganckich woluminach wydanych w twardej oprawie i zapakowanych w śliczne pudełko. Wydanie to zachwyca estetyką oraz...
Barbie Kabriolet Mattel 0/5 Nasza cena:
85,24 zł 99,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Barbie Kabriolet Mattel

Udaj się w podróż kabrioletem Barbie(R) i przeżyj bezkresne przygody! Ten charakterystyczny dla stylu Barbie(R) dwumiejscowy samochód zaprojektowano w różowym kolorze, a jego maskę ozdobiono dodatkowo symbolem Barbie(R). To słodkie sportowe autko posiada dodatkowo tylny spojler i koła z...
Karetka kliniki dla zwierzątek 41694 0/5 Nasza cena:
34,49 zł 45,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Karetka kliniki dla zwierzątek 41694

Zabawkowa karetka weterynaryjna do nauki budowania dla dzieci Zestaw LEGO® Friends Karetka kliniki dla zwierzątek (41694) pomoże czterolatkom i starszym dzieciom w nauce budowania z klocków podczas zabawy w ratowanie zwierzaka. Dzieci pomogą choremu pieskowi i dowiedzą się, że przyjaciele zawsze...
Mój ostatni miesiąc 5/5 Nasza cena:
25,07 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mój ostatni miesiąc

WZRUSZAJĄCA POWIEŚĆ YA O WIELKIEJ PRZYJAŹNI I PRAWDZIWEJ MIŁOŚCI autora bestsellerów o LICEUM FREUDA. Nagła śmierć matki wywraca do góry nogami życie nastoletniego Sebastiana. Pogrążony w depresji chłopak oddala się od bliskich i wpada w podejrzane towarzystwo. Gdy pewnego dnia pod wpływem używek...
Przetaina 4/5 Nasza cena:
34,89 zł 49,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Przetaina

Wędrujemy, by odnaleźć siebie. Żeby po tragicznych chwilach poskładać strzaskaną duszę. W odległej krainie, na brzegu nieznanego morza żyją Plemiona. Czczą Boga o Stu Twarzach i jego kociogłową córkę Nefem i prowadzą proste, spokojne życie. Wszystko wskazuje jednak na to, że już niedługo przyjdzie...
Szpony mocy. Skrzydła ognia. Tom 9 0/5 Nasza cena:
28,90 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szpony mocy. Skrzydła ognia. Tom 9

Nie przegapcie kolejnej części bestsellerowej serii Skrzydła Ognia! Wojna dobiegła końca. Spełniło się fałszywe proroctwo. Jednak smoczęta nadal mają wrogów. Mroczne zło, pogrzebane przed wiekami, zaczyna się budzić. A młoda Nocoskrzydła mogła wygłosić pierwszą od pokoleń prawdziwą przepowiednię....
Losing Hope 4/5 Nasza cena:
32,93 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Losing Hope

Czasami, aby pójść naprzód, trzeba najpierw sięgnąć głęboko w przeszłość. Przekonał się o tym również Dean Holder. Po tym gdy utracił swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, przez wiele lat zmagał się z poczuciem winy. Mógł wówczas zareagować i nie pozwolić jej odejść, ale nie odważył się na ten krok. Od...
Mega Bloks Radiowóz patrolowy Chase’a Mattel 0/5 Nasza cena:
38,24 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mega Bloks Radiowóz patrolowy Chase’a Mattel

Mali konstruktorzy mogą ruszyć do akcji z zestawem konstrukcyjnym Psi Patrol Radiowóz patrolowy Chase’a, w którym jest 1 figurka Chase’a do ustawiania w różnych pozach i 9 miniklocków oraz elementów specjalnych. Zbuduj radiowóz Chase’a i posadź figurkę za kierownicą, aby wyruszyć na patrol. Potem...
Czarna pieśń 0/5 Nasza cena:
36,32 zł 49,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Czarna pieśń

Toczyliśmy bitwy, po których zostawało na ziemi ponad sto trupów, ale nie napisano o nich ani słowa. Zakon walczy, ale często robi to w ciszy, bez chwały czy nagrody. Nie mamy sztandarów. Vaelin Al Sorna jest najnowszym rekrutem Szóstego Zakonu. Podczas brutalnego szkolenia uczy się wykuwać miecze,...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula