Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Grupa Wydawnicza Relacja
Seria:Japońska Relacja
Oprawa:Miękka
Rok wydania:2026
Ilość stron:272
Opis

Satoru staje przed najtrudniejszą decyzją w życiu – musi znaleźć nowy dom dla ukochanego kota. Zanim to zrobi, wyrusza z nim w podróż przez Japonię, odwiedzając dawnych przyjaciół i przemierzając miasta oraz prowincję. Wyprawa szybko okazuje się czymś więcej niż tylko poszukiwaniem opiekuna. To powrót do młodzieńczych marzeń, niewypowiedzianych słów i wyborów, które ukształtowały jego życie.

Narracja prowadzona z perspektywy kota nadaje opowieści lekkości i subtelnego humoru. Uważny koci narrator dostrzega więcej, niż ludzie chcieliby wyznać – widzi ich lęk, tęsknotę, miłość i samotność.

„Kroniki kota podróżnika” to poruszająca historia o odpowiedzialności za tych, których kochamy. To książka o więzi, która nie kończy się wraz z rozstaniem, oraz o tym, że czasem największym aktem miłości jest pozwolić komuś odejść.

Międzynarodowy bestseller i hit niezależnych księgarń - „Kroniki kota podróżnika” oczarowały czytelników na całym świecie.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Japońska Relacja

Kto jest narratorem w powieści "Kroniki kota podróżnika"?

Głównym narratorem historii jest kocur o imieniu Nana, który komentuje świat z typową dla swojego gatunku ironią i bystrością. Dzięki temu zabiegowi czytelnik zyskuje unikalną, nieco zdystansowaną perspektywę na ludzkie dramaty i relacje. Kocia narracja nadaje opowieści lekkości, nawet w momentach poruszających trudne tematy egzystencjalne. To właśnie spojrzenie Nany pozwala dostrzec to, co w ludziach najbardziej szlachetne i ukryte.

Czy fabuła skupia się wyłącznie na relacji człowieka ze zwierzęciem?

Powieść jest wielowarstwową podróżą przez wspomnienia bohatera, w której relacja z kotem stanowi fundament do opowiedzenia o dawnych przyjaźniach i życiowych wyborach. Satoru, odwiedzając kolejnych znajomych, odkrywa przed czytelnikiem swoją przeszłość i powody, dla których stał się człowiekiem, jakim jest dzisiaj. Każde spotkanie to osobna, wzruszająca mikropowieść o lojalności i o tym, jak kształtują nas inni ludzie. Jest to zatem książka o więziach międzyludzkich tak samo, jak o miłości do zwierząt.

Jakich opisów japońskiej kultury i krajobrazów można się spodziewać?

Lektura oferuje plastyczny obraz współczesnej Japonii, prowadząc czytelnika od zgiełku wielkich miast po malowniczą prowincję i widoki na górę Fuji. Autorka w subtelny sposób przemyca detale dotyczące japońskiej codzienności, lokalnej kuchni oraz specyficznej wrażliwości na naturę. Podróż srebrną furgonetką staje się pretekstem do ukazania piękna zmieniających się pór roku w Kraju Kwitnącej Wiśni. To idealna pozycja dla osób, które chcą poczuć autentyczny klimat japońskiego interioru.

Dla kogo lektura tej książki może okazać się zbyt trudnym doświadczeniem?

Książka nie jest polecana osobom, które aktualnie zmagają się z żałobą lub szukają wyłącznie beztroskiej, wesołej opowieści o zwierzętach. Choć narracja bywa zabawna, cała historia jest przesiąknięta melancholią i ostatecznie konfrontuje czytelnika z tematem ostatecznego pożegnania. Wrażliwi czytelnicy muszą przygotować się na silne emocje i wzruszenie, które towarzyszy finałowi podróży Satoru i Nany. Nie jest to klasyczna, lekka lektura do poduszki, lecz głębokie przeżycie literackie.

Czy ta pozycja wpisuje się w konkretny nurt współczesnej prozy japońskiej?

Książka reprezentuje nurt współczesnej literatury japońskiej kładącej nacisk na uważność, celebrowanie małych chwil i psychologiczną głębię relacji. Cechuje się ona oszczędnym stylem i brakiem zbędnego patosu, co jest charakterystyczne dla twórców takich jak Genki Kawamura czy Sosuke Natsukawa. Hiro Arikawa po mistrzowsku łączy prozę życia z refleksją filozoficzną nad tym, co w życiu najważniejsze. To pozycja obowiązkowa dla fanów literatury azjatyckiej szukających mądrych i wyważonych historii.

Szczegóły
  • Tytuł: Kroniki kota podróżnika
  • Autor: Arikawa Hiro
  • Wydawnictwo Grupa Wydawnicza Relacja
  • Seria Japońska Relacja
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 272
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788384350638
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Tabineko Ripoto
  • Tłumacz: Anna Horikoshi
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788384350638
  • EAN: 9788384350638
  • Wymiary: 14x20.5 cm
  • Dane producenta: Grupa Wydawnicza RELACJA SP. Z O.O., ul. Marszałkowska 4 / 5, 00-590 Warszawa, Polska, biuro@relacja.net
Recenzje książki Kroniki kota podróżnika (5)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna M. w dniu 2026-07-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    ✨️Kto i za co pokocha?

    Pokochasz za wzruszenia, za motyw drogi, za przepiękne podejście do tematu, jakim jest obopólna, bezwarunkowa miłość człowieka i zwierzęcia, za ciepło, którego ta historia ma w sobie całe pokłady.

    Jeśli lubisz sięgać po nieco hermetyczną i niespieszną literaturę japońską, pełną refleksji i sentymentów, to "Kroniki kota podróżnika" będa doskonałym wyborem. To historia, w której nie dzieje się nic spektakularnego, za to trafia prosto w serce, bo ma w sobie dużo życiowej prawdy.

    ✨️Czy ja pokochałam?

    Bardzo. Jestem wzruszona, niemal każdy rozdział jednocześnie mnie radował i smucił. To druga książka w tym miesiącu, której głównym bohaterem i narratorem jest kot i przy której się popłakałam. Ale wiecie co? To dobrze! Takie opowieści jeszcze bardziej uświadamiają mi, jak ważne są dla mnie moje kitki i mam w sobie jeszcze więcej wdzięczności za to, że chcą dzielić ze mną swoją codzienność.

    Hiro Arikawa uświadamia czytelnika w tym, jak ważna i silna jest więź człowieka i zwierzęcia, jak czysta i bezinteresowna może być ich miłość i jak ta miłość może zaowocować pełnym oddaniem i wdzięcznością. Ja znam to z autopsji i polecam każdemu. Kocia miłość jest czymś niesamowitym i nie zawsze musi objawiać się przytulaniem i mizianiem. Może to być po prostu bycie, podążanie krok za krokiem i przytulasy, kiedy nikt nie widzi — w nocy, gdy śpisz.

    ✨️Czy polecam?

    Z całego serca! To historia nie tylko dla kociarzy, a dla każdego, kto kocha zwierzęta i docenia ich obecność. To opowieść o prawdziwej przyjaźni, odpowiedzialności i tym, że nie zawsze rozstanie jest najlepszym wyjściem, czasami obecność jest najcenniejsza.

    ✨️O czym jest?

    Satoru z łamiącym sercem musi poszukać nowego domu dla swojego ukochanego kota. W poszukiwaniu najlepszego miejsca dla Nany wyruszają w podróż po Japonii, gdzie mężczyzna wraca do dawnych marzeń, miłości, sentymentów. Z każdą kolejną wizytą między właścicielem a kotem rodzi się jeszcze silniejsza niż dotychczas więź.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Mariusz C. w dniu 2026-07-07
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Kroniki kota podróżnika” - Hiro Arikawa (Grupa Wydawnicza Relacja)

    Książkę otrzymałem w ramach współpracy barterowej.

    Satoru niespodziewanie staje przed koniecznością rozstania z ukochanym kotem Naną. Zanim znajdzie mu nowy dom, obaj wyruszają w podróż po Japonii, odwiedzając osoby, które odegrały ważną rolę w życiu mężczyzny. Każdy kolejny przystanek staje się okazją do powrotu do wspomnień, zamknięcia dawnych rozdziałów i odkrycia, jak silna potrafi być więź między człowiekiem a zwierzęciem.

    Seria Japońska Relacja to dla mnie prawdziwa perełka na polskim rynku wydawniczym. Tym razem padło na wznowienie książki z 2018 roku. W tamtym czasie nie byłem jeszcze zapalonym czytelnikiem, dlatego ten tytuł całkowicie mnie ominął. Tym bardziej cieszę się, że trafiłem na niego, śledząc nowości mojego ulubionego wydawnictwa. Pierwsze wrażenie było bardzo dobre, ale to jedna z tych książek, które z każdą kolejną stroną zyskują coraz większą wartość.

    Jestem Polakiem wychowanym w polskim środowisku, a mimo to wspomnienia głównego bohatera z czasów szkolnych wywołały we mnie ogrom nostalgii, radości i przypomniały beztroskę nastoletnich lat. Satoru nie miał jednak łatwego życia - już w bardzo młodym wieku traci oboje rodziców. Mimo to łatwo go polubić i zrozumieć emocje, które kierują jego decyzjami. Każdy rozdział przedstawia kolejny etap jego życia i kolejne ważne osoby, które spotkał na swojej drodze. To właśnie do nich wraca, szukając domu dla znalezionego, rannego kota. Z czasem więź między Satoru a Naną (ów kotem) staje się coraz silniejsza.

    Warto też wspomnieć o jednym elemencie, który może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom healing novels. Nana posiada świadomość przedstawioną w bardzo ludzki sposób, dzięki czemu poznajemy część historii również z jego perspektywy. Mnie ten zabieg absolutnie nie przeszkadzał - wręcz przeciwnie, idealnie współgrał z charakterem całej opowieści i dodawał jej jeszcze więcej uroku.

    Ta historia oprócz nostalgii rozpala delikatny ogień w sercu, przynosząc komfort, spokój, serdeczność i pokrzepienie. To ten wyjątkowy rodzaj ciepła i wewnętrznego spokoju, który jak dotąd odnajdywałem wyłącznie w azjatyckich healing novelach. Samo zakończenie jest natomiast prawdziwym wyciskaczem łez i jestem przekonany, że poruszy nawet osoby, które na co dzień rzadko wzruszają się przy książkach czy filmach.

    „Kroniki kota podróżnika” to cudowna, melancholijna opowieść o życiu - jego dobrych i trudnych chwilach, o budowaniu relacji z innymi ludźmi, a przede wszystkim o niezwykłej przyjaźni człowieka z kotem, która wbrew stereotypom potrafi być wyjątkowo silna. Świetnie spędziłem czas z tą książką i mimo że od lektury minęło już kilka tygodni, wciąż zdarza mi się do niej wracać myślami. Jej klimat doskonale oddaje wszystko to, czego szukam w japońskiej literaturze, i mam nadzieję, że Wy również to w niej odnajdziecie.

    Z całego serca polecam

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Diana W. w dniu 2026-06-23
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Dawno się tak nie spłakałam na żadnej książce. Emocje biorą górę w obliczu wydarzeń, szczególnie, że przestawione są tak że potrafią poruszyć serce. Z drugiej strony dają nam też nadzieję.

    Książka napisana jest z perspektywy kota, który wraz ze swoim panem wyrusza w podróż. Okazuje się że Satoru musi znaleźć dla Nany nowy dom. W tym celu odwiedza dawnych przyjaciół i tak poznajemy jego niełatwe życie.

    To książka która pokazuje, że można się bardzo różnić, a z drugiej strony być naprawdę dobrym przyjacielem. Nie ważne też jak długo się kogoś nie widzi, ważne że dana osoba jest w naszym sercu.

    Z książki tej płynie też wzruszające przesłanie, nie ważne jak krótko ktoś jest w naszym życiu, powinniśmy się cieszyć że mieliśmy tę ulotną chwilę by go poznać, skoro był dla nas kimś ważnym.

    "I to wcale nie jest smutne.

    Porządkujemy wspomnienia z jednej podróży i wyruszamy w następną.

    Myśląc o tych, którzy wyjechali przed nami, i o tych, którzy do nas dołączą.

    I kiedyś spotkamy wszystkich, których kochamy, za tamtym horyzontem."

    Moja ocena 9/10

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna S. w dniu 2026-06-18
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy wszystkie powieści, w których bohaterami są zwierzęta, muszą doprowadzać mnie do łez?😉 Wydaje mi się, że tak. Czasami są to łzy smutku, czasem śmiechu – jak to w życiu bywa.

    współpraca barterowa recenzja

    Po raz kolejny Wydawnictwo Relacja wywołuje u mnie emocje - tym razem powieścią „Kroniki kota podróżnika” japońskiej pisarki Hiro Arikawy (po raz drugi na polskim rynku wydawniczym). Autorka zgodnie z tytułową zapowiedzią oddaje głos kotu, który opowiada o wspólnej podróży ze swoim właścicielem Satoru Miyawaki. Oczywiście, o ile kot ma właściciela🙂

    Nana to biały dachowiec, z brązowo-czarnymi plamkami na pyszczku i charakterystycznym kształtem ogonka przypominającym siódemkę (jap. nana). Samodzielny, odważny, baczny obserwator świata ludzi, a przede wszystkim szczerze oddany Satoru, który go przygarnął i zaopiekował się nim na czas rekonwalescencji po wypadku. Ich relacja opiera się na prawdziwej przyjaźni i miłości, którą potrafią zrozumieć tylko ci, którzy podobnej doświadczyli.

    Satoru daję piękną lekcję odpowiedzialności za zwierzęcego przyjaciela, któremu chce zapewnić prawdziwy dom na czas, kiedy już nie będzie mógł się nim opiekować. W tym celu wyrusza w podróż przez Japonię, odwiedzając bliskie mu kiedyś osoby, przyjaciół z różnych etapów życia.

    Hiro Arikawa stworzyła powieść drogi, w której główny bohater domyka niedokończone sprawy i relacje. Każdy przystanek to kolejny rozdział, odkrywający tajemnicę fragmentu życia Satoru. Ostatni etap podróży łamie serce, ukazując kruchość ludzkiego życia, ból po stracie i żałobę, która nie jest obca i zwierzętom.

    „Kroniki kota podróżnika” wpisują się w nurt comfort booków swoją refleksyjnością, ciepłem i czułością. To piękna historia o miłości, przyjaźni, rodzinie i podróżach - tych bliskich i tych dalekich. Czytajcie, bo wszyscy jesteśmy w podróży…

    Serdecznie dziękuję Wydawnictwo Relacja za pełną wzruszeń podróż.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna W. w dniu 2026-06-12
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Hiro Arikawa oddaje głos kotu – dosłownie, bo historię poznajemy głównie z perspektywy Nany, białego dachowca w brązowo-czarne plamki. Ta kocia narracja dodaje książce uroku – Nana jest zabawny, bystry i czujny na ludzkie emocje, przywiązuje się do Satoru, mimo swojego silnego, niezależnego charakteru. Wraz z rozwojem historii ich przyjaźń się pogłębia w ujmujący i chwytający za serce sposób. Każdy rozdział to zamknięta mikroopowieść – konkretny wycinek przeszłości Satoru powiązany z bliskimi mu osobami – i z czasem otrzymujemy pełniejszy obrazek. Arikawa stworzyła powieść drogi z elementami charakterystycznymi dla współczesnej literatury japońskiej. Oszczędna proza i nieskomplikowana struktura splatają się z melancholią, refleksją i subtelnością. Autorka pisze o miłości, przyjaźni, rodzinie i zaufaniu. O kruchości życia, stracie, żałobie, skomplikowanych ludzkich losach i relacjach. Czujemy smutek – bo ostatecznie powieść łamie serce – ale przynosi też ukojenie, otula ciepłem i wdzięcznością. Zabawne kocie spostrzeżenia, piękno japońskiego krajobrazu i czułość obecna między wersami łagodzą ból samotności, straty i upływającego czasu. Ujmuje więź człowieka i kota – bezwarunkowa miłość, która daje siłę i pocieszenie w najtrudniejszych momentach.

    Czuła i skłaniająca do refleksji powieść o małych i dużych podróżach, również tych, które nie kończą się nigdy. Niepozorna książka Hiro Arikawy, a w szczególności Nana, znalazły drogę do mojego serca.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula