Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Spin Off Nefarious
Wydawnictwo: NieZwykłe
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 212
Opis

Spin off do powieści Nefarious!

Wallace Clayton pragnął tylko jednego – stypendium sportowego, które mógł otrzymać w zamian za zdobycie mistrzostwa na zawodach międzystanowych. Był kapitanem licealnej drużyny koszykarskiej i marzył o studiach w Nowym Jorku i miejscu w drużynie NBA Knicks. Sport był dla niego wszystkim i to doprowadziło do tragedii.

Teraz jest studentem drugiego roku i próbuje przepracować traumę z przeszłości.

Tymczasem jego przyjaciel Matt Sutton stara się nie wychylać i wieść w miarę spokojne życie na uniwersytecie w Baltimore, jednak pewnego dnia na jego drodze staje pewna pyskata nieznajoma.

Bethany Harris jest wyjątkowo negatywnie nastawiona do chłopaka, który wydaje się pojawiać wszędzie, gdzie ona się znajduje. Dziewczyna nie może zrozumieć, dlaczego Matt non stop za nią chodzi, oferując jej swoją pomoc. Zdaje się, że tych dwoje nigdy nie dojdzie do porozumienia.

Dopiero w kolejnym roku akademickim coś zaczyna się zmieniać. Czyżby Matt otrzymał w końcu swoją szansę?

Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej szesnastego roku życia.

W jakim klimacie utrzymana jest powieść "Kindness" autorstwa Anny Wilman?

"Kindness" to emocjonalna powieść obyczajowa z gatunku New Adult, która łączy wątki sportowe z trudną tematyką przepracowywania życiowych traum. Historia koncentruje się na losach studentów uniwersytetu w Baltimore, ukazując ich zmagania z przeszłością oraz powolne budowanie wzajemnego zaufania. Autorka stawia na realistyczne przedstawienie relacji międzyludzkich, unikając przesłodzonych schematów na rzecz głębi psychologicznej postaci. Klimat książki jest momentami refleksyjny i poważny, co wynika z bolesnych doświadczeń, z którymi mierzą się Wallace oraz Matt.

Czy przed lekturą tej książki konieczna jest znajomość serii "Nefarious"?

Książka stanowi spin-off powieści "Nefarious", co pozwala na czytanie jej jako niezależnej historii, choć znajomość poprzednich tomów wzbogaca odbiór kontekstu. Główni bohaterowie, tacy jak Wallace Clayton, pojawiają się wcześniej jako postacie drugoplanowe, więc powrót do ich losów daje pełniejszy obraz ich ewolucji. Fabuła jest jednak skonstruowana w sposób autonomiczny, wprowadzając nowych bohaterów i odrębne wątki romantyczne oraz obyczajowe. Lektura dostarcza satysfakcji zarówno stałym fanom twórczości Anny Wilman, jak i osobom dopiero rozpoczynającym przygodę z tym literackim uniwersum.

Jaką rolę w życiu bohaterów odgrywa sport i wątek koszykówki?

Sport stanowi w tej powieści fundament tożsamości Wallace'a Claytona, będąc jednocześnie źródłem jego największych sukcesów i życiowej tragedii. Jako były kapitan licealnej drużyny marzący o NBA, bohater musi zmierzyć się z utratą dotychczasowego sensu życia po dramatycznych wydarzeniach na zawodach. Wątek koszykarski służy tu nie tylko jako tło, ale przede wszystkim jako narzędzie do ukazania determinacji oraz bólu związanego z zaprzepaszczonymi szansami. Czytelnik obserwuje proces adaptacji sportowca do nowej rzeczywistości akademickiej, w której pasja zostaje zastąpiona przez próbę odnalezienia spokoju.

Dla jakich grup czytelników ta historia może okazać się nieodpowiednia?

Powieść zawiera treści przeznaczone wyłącznie dla osób powyżej szesnastego roku życia ze względu na poruszaną tematykę traumy i dojrzałe relacje. Nie jest to lekka, beztroska lektura dla młodszej młodzieży, ponieważ skupia się na trudnych emocjach, złości i bolesnych wspomnieniach bohaterów. Czytelnicy poszukujący wyłącznie dynamicznej akcji sportowej mogą poczuć niedosyt, gdyż autorka kładzie większy nacisk na warstwę psychologiczną i rozwój więzi między postaciami. Książka wymaga od odbiorcy empatii oraz gotowości na zmierzenie się z cięższymi aspektami życia studenckiego.

W jaki sposób rozwija się relacja między Mattem Suttonem a Bethany Harris?

Relacja Matta i Bethany opiera się na klasycznym motywie od niechęci do głębszego porozumienia, który ewoluuje na przestrzeni dwóch lat akademickich. Początkowo dziewczyna reaguje na obecność Matta irytacją, interpretując jego chęć pomocy jako narzucanie się, co tworzy napiętą atmosferę między tą dwójką. Z czasem jednak ich interakcje nabierają nowej dynamiki, a cierpliwość chłopaka zaczyna kruszyć mur, którym odgrodziła się Bethany. To powolny proces budowania bliskości, w którym oboje muszą nauczyć się wzajemnego wsparcia w trudnych momentach.

Szczegóły
  • Autor: Anna Willman
  • Wydawnictwo NieZwykłe
  • Seria Spin Off Nefarious
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 212
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383621166
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788383621166
  • EAN: 9788383621166
  • Wymiary: 14x20.5 cm
  • Dane producenta: Grupa Wydawnicza Dariusz Marszałek, Dąbrowskiego 57/4, 32-600 Oświęcim, Polska, niezwykle@wydawnictwoniezwykle.pl, tel. 537852877
Recenzje książki Kindness (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agata I Karolina C. w dniu 2024-05-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Zdra­da bli­skiej osoby, a w szcze­gól­no­ści zdra­da człon­ka ro­dzi­ny, ude­rza w nas ni­czym deszcz w sło­necz­ny dzień. Nie spo­dzie­wa­my się tego. Nie je­ste­śmy przy­go­to­wa­ni, by sobie z tym po­ra­dzić".

    "Szczę­ście jest na wy­cią­gnię­cie ręki, tylko trze­ba mieć od­wa­gę, by po nie się­gnąć".

    "Kindness" czyli spin off do powieści "Nefarious" to zlepek kilku różnych wydarzeń przedstawionych z perspektywy wcześniej nam już poznanych bohaterów. Powieść jest bardzo krótka gdyż ma nieco ponad 200 stron jednak można powiedzieć, że w naszej ocenie treściwa 😍 podzielona została na część pierw­szą dotyczącą Wal­la­ce'a Clay­ton'a oraz część drugą dotyczącą Matt'a Sut­ton'a.

    Powiemy Wam szczerze, że jesteśmy pod naprawdę pozytywnym wrażeniem tego co autorce udało się stworzyć. Choć rozdziały nie są jakieś specjalnie długie to napisano je tak, że potrafią czytelnika od samego początku wciągnąć i sprawić, że po ich zakończeniu nie pozostaje nam poczucie niedosytu, choć wiadomo, że jeżeli książka jest wciągająca a bohaterowie dobrze wykreowani, że od początku mimo nawet podjętych przez nich decyzji z którymi możemy się nie zgadzać lubimy ich i chciałoby się czytać o nich jak najwięcej 😁

    Każdy moment z życia przedstawianych nam postaci, który prezentuje nam Anna Wilman jest idealnym elementem całej układanki, którą tworzą razem Kindness i Nefarious. Wręcz powiedziałybyśmy, że tą książkę odbieramy jako znakomite uzupełnienie wyżej wspomnianego Nefarious'a dlatego cieszymy się bardzo, że było nam dane sięgnąć po ten tytuł 💙

    Jeżeli ktoś z Was po tym co napisałyśmy powyżej nie jest do końca pewien to potwierdzimy - zanim sięgnięcie po powyższy tytuł znajomość wspominanej książki jaką jest "Nefarious" jest po prostu konieczna. Bez tego nie ma w ogóle co się za tę powieść zabierać. Raz, że możecie do końca jej nie zrozumieć dwa, że zaspoilerujecie sobie książkę 😉 jeżeli chodzi o nas to bawiłyśmy się naprawdę fajnie i jesteśmy więcej niż przekonane, że Wy również będziecie dlatego obie książki polecamy Wam z czystym sumieniem 😁

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli Kindness Cię poruszyła, sprawdź również

Jeśli spodobało ci się Kindness - historia o sportowych marzeniach, traumie i powolnym otwieraniu się na miłość - możesz poszukać tytułów, które poruszają podobne emocje: odbudowę po porażce, skomplikowane relacje i życie młodych dorosłych. Poniższe propozycje łączą ciepło obyczajów z napięciem przygody i odrobiną fantazji, dzięki czemu łatwo znaleźć coś na kolejny wieczór z książką.

  1. 1. My Summer in Seoul, Rachel Van Dyken

    Romans osadzony w koreańskim świecie show-biznesu - lato pełne przemian, kariery i pierwszych wielkich uczuć. Po Kindness, gdzie życie studenckie i ambicje zawodowe mają duże znaczenie dla bohaterów, ta powieść pokazuje, jak marzenia i relacje splatają się z presją branży rozrywkowej. Książka oferuje egzotyczne tło i letni klimat, idealny dla czytelników szukających lekkiej, emocjonalnej odskoczni. Dla fanów miłosnych historii z międzynarodowym kolorytem będzie to przyjemna lektura.

  2. 2. Start a Fire. Runda pierwsza, P.S. Herytiera Pizgacz

    Powieść o impulsywności, konsekwencjach i odwadze, by zmierzyć się z własnym błędem. Po Kindness, w którym bohaterowie uczą się odbudowy po tragedii, ta książka pokazuje, jak ryzykowne decyzje wpływają na życie i relacje. Intense emocje i dynamiczna fabuła sprawiają, że historia angażuje od pierwszych stron, a jednocześnie skłania do refleksji nad odpowiedzialnością. Dla czytelników zainteresowanych silnymi, młodzieżowymi dramatami będzie to silne przeżycie.

  3. 3. My Beloved Monster. Tom 1, Marta Łabęcka

    Small-town drama z tajemnicą, która wywraca pozornie spokojne życie mieszkańców - powieść o sekretach, sąsiedzkich relacjach i stopniowym odsłanianiu prawdy. Po Kindness, które skupia się na relacjach i procesie leczenia po traumie, ta książka daje kameralny klimat i powolne odkrywanie motywów postaci. Autorka buduje napięcie poprzez atmosferę miasteczka i skomplikowane relacje, co sprawdza się jako alternatywa dla uniwersyteckiego tła. Dla osób lubiących dreszczyk emocji w otoczeniu znanych miejsc to trafna propozycja.

  4. 4. Dlaczego szkoła cię wkurza i jak ją przetrwać, Mikołaj Marcela

    Książka w bezpośredni sposób mówi o szkolnej frustracji, presji i mechanizmach, które potrafią zniechęcić młodego człowieka do nauki i siebie samego. Po Kindness, gdzie bohater mierzy się z konsekwencjami sportowych ambicji i oczekiwań, lektura ta daje perspektywę na system edukacyjny i codzienne napięcia nastolatków. Autorski ton jest szczery i poruszający, pełen praktycznych obserwacji i empatii wobec młodych czytelników. Może pomóc spojrzeć na szkolne problemy z dystansem i zrozumieniem.

  5. 5. Do wesela się zagoi, Ludka Skrzydlewska

    Powieść o odpowiedzialności, opiece i życiu, które trzeba utrzymać mimo własnych trudności - historia pełna ciepła i praktycznych problemów. Po Kindness, gdzie bohaterowie mierzą się z obowiązkami wobec innych i samych siebie, ta książka pokazuje, jak troska o bliskich może kształtować dorosłość. Autorka maluje realistyczny obraz codziennych wyzwań i emocjonalnych kompromisów. Dla czytelników zainteresowanych opowieściami o rodzinnych zobowiązaniach to wartościowa lektura.

  6. 6. Cassian. #2. Bracia Torrino, Monika Kondas

    To romans obyczajowy z silnym akcentem emocjonalnym i złożonym portretem relacji międzyludzkich. Po Kindness, gdzie bohaterowie próbują poradzić sobie z przeszłością i uczuciami, ta powieść oferuje refleksję nad miłością, zaufaniem i tym, jak przeszłość wpływa na teraźniejsze wybory. Autorka skupia się na przemianie bohatera i budowaniu relacji na nowych zasadach. Dla czytelnika ceniącego psychologiczne niuanse będzie to ciekawy, refleksyjny następny krok.

  7. 7. Szósta klepka. Jeżycjada. Tom 1, Małgorzata Musierowicz

    Pierwszy tom Jeżycjady to pełna uroku historia o dojrzewaniu, empatii i małych codziennych perypetiach rodziny Borejków. Po Kindness, gdzie ważne są emocjonalne zmiany i relacje między bohaterami, ta książka oferuje ciepłe, rodzinne spojrzenie na dorastanie. Narracja łączy humor z życiową mądrością, co daje czytelnikowi ulgę i uśmiech. Dla tych, którzy chcą wrócić do klasyki polskiej literatury młodzieżowej, to świetny wybór.

  8. 8. Opium w rosole. Jeżycjada. Tom 5, Małgorzata Musierowicz

    Kultowa Jeżycjada - pełna humoru, rodzinnych perypetii i ciepłych portretów postaci - to lektura, która leczy i bawi jednocześnie. Po Kindness, w którym ważne są relacje i odbudowa po trudnych doświadczeniach, te powieści oferują codzienną mądrość i poczucie wspólnoty. Autorka potrafi z radością opisać zwykłe sprawy tak, że stają się uniwersalnymi lekcjami o życiu. Dla czytelników szukających utulającej i dowcipnej prozy to doskonała odskocznia.

  9. 9. Dawno temu na ziemi dobrzyńskiej, Janusz Wacławiak

    Nostalgiczna opowieść o życiu na polskiej wsi sprzed pół wieku, widziana oczami trzynastolatka - barwny obraz codzienności i prostych radości. Po Kindness, które osadzone jest w uniwersyteckim środowisku, ta książka pozwala się cofnąć w czasie i docenić inne oblicze dorastania. Styl jest pełen ciepła i szczegółów, które budują sentymentalny klimat, idealny dla chwilowego odpoczynku od współczesnych problemów. Dla tych, którzy lubią powieści pamiętnikowe i wiejski koloryt, to miłe uzupełnienie lektur.

  10. 10. Północ. Wojownicy. Nowa przepowiednia. Tom 1, Erin Hunter

    Ta seria fantasy o klanach dzikich kotów przenosi w świat przygody i lojalności, gdzie grupa bohaterów musi zmierzyć się z nową przepowiednią i zagrożeniem. Po Kindness, które bardziej osadzone jest w realiach uniwersyteckich, taka odskocznia daje świeżą dawkę akcja i więzi między towarzyszami. Książka kładzie nacisk na przyjaźń, odwagę i trudne wybory - motywy uniwersalne dla dojrzewających postaci. Dla czytelników szukających emocji i epickich zwrotów akcji będzie to przyjemna odmiana.

  11. 11. Bezkres nocy. Cykl Wojownicy. Mroczna Wizja. Tom 4, Erin Hunter

    Kolejna odsłona cyklu Wojownicy z rozbudowaną mitologią i napięciem między klanami - opowieść o lojalności, zdradzie i poszukiwaniu własnego miejsca. Po Kindness, gdzie relacje międzyludzkie są kluczowe dla rozwoju bohaterów, ta seria oferuje inny rodzaj wspólnoty i testów charakteru. Intensywna akcja i dramatyczne wybory świetnie sprawdzą się jako kontrast do uniwersyteckiego realizmu. Dla miłośników przygody i silnych więzi grupowych to atrakcyjna alternatywa.

  12. 12. Harry Potter i Kamień Filozoficzny. Tom 1, Joanne Kathleen Rowling

    Pierwszy tom przygód Harry'ego Pottera to klasyczna opowieść o odkrywaniu tożsamości, przyjaźni i przekraczaniu własnych ograniczeń. Po Kindness, gdzie bohaterowie pracują nad sobą i swoimi relacjami, ta książka przypomina, jak ważne są wsparcie towarzyszy i odwaga w stawianiu czoła trudnościom. Lekka mieszanka magii i ciepła sprawia, że lektura dodaje otuchy i energii. To idealna propozycja dla tych, którzy chcą trochę magii po realistycznym dramacie.

  13. 13. Harry Potter i Insygnia Śmierci. Tom 7, Joanne Kathleen Rowling

    Ostatni tom serii o Harrym Potterze to opowieść o odpowiedzialności, przyjaźni i stawianiu czoła wielkiemu zagrożeniu. Po Kindness, w którym bohaterowie mierzą się z osobistymi kryzysami, lektura Rowling przypomina, jak ważne są więzi i odwaga w najtrudniejszych chwilach. Książka oferuje epickie rozstrzygnięcia, ale także intymne chwile między przyjaciółmi, co rezonuje z tematyką odzyskiwania równowagi emocjonalnej. Dla tych, którzy chcą przejść od realistycznego dramatu do większej skali akcji i symboliki, to naturalne przejście.

  14. 14. Jedyna. Rywalki. Tom 3, Kiera Cass

    Zakończenie popularnej serii pełne wyborów sercowych i politycznych napięć - opowieść o miłości pod presją tronów i oczekiwań. Po Kindness, gdzie osobiste wybory wpływają na przyszłość bohaterów, ta książka pokazuje dramatyczne konsekwencje decyzji popychających fabułę do ostatecznego rozstrzygnięcia. Autorka łączy romans z elementami rywalizacji i show, dzięki czemu emocje są podkręcone do maksimum. Dla osób, które lubią intensywne konflikty uczuciowe i napięcie w relacjach, to oczywisty wybór.

  15. 15. Bój się światła. Black Bird Academy. Tom 2, Stella Tack

    Druga część serii o akademii dla egzorcystów łączy szkolną codzienność z nadprzyrodzonymi zagrożeniami, tworząc intensywną mieszankę przygody i dramatu. Po Kindness, gdzie uniwersytet jest miejscem przemiany bohaterów, ta seria pokazuje podobne mechanizmy dojrzewania, tyle że w świecie pełnym demonów i konkursów. Motyw rywalizacji i przyjaźni pod presją sprawdzi się u czytelników lubiących mroczniejsze warianty historii o dorastaniu. To dobry wybór dla tych, którzy chcą przenieść emocjonalne napięcie w stronę fantastyki.

  16. 16. Zeszyt w skórzanej oprawie, Dagmara Rek

    Dwie nastolatki, jeden zeszyt i historie, które zmieniają ich życie - opowieść o sekretach, wyborach i dojrzewaniu. Po Kindness, gdzie bohaterowie uczą się radzić ze swoją przeszłością i uczuciami, ta książka oferuje intymną narrację o poszukiwaniu własnego głosu. Zeszyt jako motyw łączy losy postaci i stopniowo ujawnia ich prawdziwe pragnienia. To dobra propozycja dla czytelników lubiących osobiste, psychologiczne portrety młodych bohaterów.

  17. 17. Lepiej niż wczoraj, Lynn Painter

    Ciepła powieść o małych katastrofach dnia codziennego i drobnych krokach ku lepszemu samopoczuciu. Po Kindness, gdzie bohaterowie powoli odnajdują równowagę po trudnych przeżyciach, ta książka daje przyjazne, pocieszające spojrzenie na życie nastolatków. Narracja skupia się na codzienności, emocjach i drobnych zwycięstwach, które składają się na proces dojrzewania. Dla czytelników szukających optymizmu i bliskości to sympatyczna, spokojna propozycja.

  18. 18. Prawie jak w książkach, Martyna Pustelnik

    Lekka, zabawna i romantyczna powieść o bohaterce, która pisze o miłości, choć sama jej nie zna - idealna dla czytelników lubiących metaopowieści o romansach. Po Kindness, gdzie relacje rozwijają się powoli i subtelnie, ta książka daje radosne spojrzenie na miłość z dystansem i humorem. Autorka potrafi połączyć dialogi pełne chemii z ciepłą narracją o dojrzewaniu emocjonalnym. Dla osób szukających przyjemnej, optymistycznej lektury to dobry wybór.

  19. 19. Zaplątane w grzywie. Fałszywe nadzieje, Kamila Majewska

    Młodzieżowa powieść o zmaganiu się z oczekiwaniami rodziny, treningami i próbą odbudowy relacji ojciec-córka podczas obozu jeździeckiego. Po Kindness, gdzie relacje między bohaterami i trudne rozmowy odgrywają kluczową rolę, ta książka stawia na dialog i bliskość budowaną przez wspólne wyzwania. Akcja na tle sportowym dodaje dynamiki, a obóz działa jak katalizator zmian w postawach bohaterów. Dla czytelników ceniących historie o naprawianiu więzi rodzinnych to trafna pozycja.

  20. 20. Tu Oliver, Dustin Thao

    Opowieść o żałobie, pamięci i drodze do pogodzenia się ze stratą, pokazana przez pryzmat codziennych rytuałów i pisanych wiadomości. Po Kindness, w którym bohaterowie mierzą się z traumą i emocjonalną odbudową, ta książka dostarcza wrażliwego portretu radzenia sobie ze stratą. Styl jest intymny i refleksyjny, co sprzyja głębszemu utożsamieniu się z postaciami. Dla tych, którzy szukają książek eksplorujących żałobę i pamięć, to poruszająca lektura.

Niech te tytuły będą naturalnym przedłużeniem spotkania z Kindness - znajdź bohaterów, którzy uczą się na błędach, radzą sobie z traumą i otwierają się na nowe uczucia. Dobre czytanie.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula