Jeszcze żyjemy

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Austeria
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 524
Opis
Jak zwięźle określić premierową – po kilku dekadach – powieść Kalmana Segala? Cóż, spróbujmy: to proza zachwycająca i przerażająca zarazem. Modlitwa i przekleństwo. Powieść balsam i powieść potwór, która zaczyna się jak sielanka, by przejść w tragedię z domieszką horroru, zwieńczoną pesymistycznym epilogiem. Książka niejednorodna i niejednowymiarowa, zbudowana z nakładanych na siebie kolejnych historii, idei, narracji, stylów – jak kolejnych kręgów dantejskiego piekła. Istna Bachtinowska polifonia, w której głos samego autora będzie tylko jednym z kilkunastu (ba, nawet kilkudziesięciu!) głosów równouprawnionych do snucia swoich opowieści; a wszystkie te głosy, wszystkie te osoby dramatu „żyją i umierają czasem przeszłym”, jak stwierdzi w powieści jedna z nich. Jest to także, co najważniejsze, niewątpliwe opus magnum Segala, ostatni jego epicki utwór napisany po polsku, podsumowanie doświadczeń życiowych i artystycznych. Książka do tej pory – a mija już prawie pięćdziesiąt lat! – nieznana; co prawda kilka drobnych jej fragmentów wydał autor pod koniec życia w Izraelu jako osobne opowiadania w jidysz (a parę z nich przełożyła na polski Magdalena Ruta), lecz dopiero teraz, gdy wszystko złożone jest w całość i umieszczone w oszałamiająco szerokim kontekście, robi ona kolosalne wrażenie. dr hab. Tomasz Chomiszczak, prof. Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie Kalman Segal (ur. 1917 w Sanoku, zm. 1980 w Jerozolimie) – polsko-izraelski pisarz, poeta, dziennikarz radiowy. Pisał w języku polskim i jidysz. Po wybuchu II wojny światowej, wraz z rodzicami, przedostali się przez San do ZSRR, gdzie zesłano ich do łagru w Kołymie. W 1947 wrócił do Polski i osiedlił się w Katowicach. Początkowo pracował jako nauczyciel, a od 1952 jako dziennikarz radiowy dla Polskiego Radia w Katowicach. W 1969 wyemigrował do Izraela, tam pracował dla radia Kol Israel, pisał również recenzje do czasopism artystycznych. Wydał również kilka zbiorów wierszy i prozy w języku hebrajskim i jidysz.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa

Jaki nastrój dominuje w powieści "Jeszcze żyjemy" autorstwa Kalmana Segala?

Powieść charakteryzuje się gęstą, wielowarstwową atmosferą, która ewoluuje od sielanki do tragicznego horroru. Czytelnik styka się z polifoniczną narracją, w której liczne głosy bohaterów przeplatają się, tworząc obraz pełen pesymizmu. Utwór stanowi artystyczne podsumowanie trudnych doświadczeń życiowych autora, co nadaje mu wyjątkową głębię i autentyczność. Jest to lektura wymagająca emocjonalnie, skłaniająca do głębokiej refleksji nad losem i przemijaniem.

Czy struktura narracyjna tej książki jest skomplikowana i wielowątkowa?

Tak, utwór posiada złożoną, polifoniczną budowę przypominającą dantejskie kręgi piekielne. Autor oddaje głos kilkudziesięciu różnym postaciom, co sprawia, że opowieść staje się mozaiką nakładających się na siebie idei. Każda z osób dramatu wnosi własną perspektywę, co wymaga od odbiorcy dużego skupienia podczas lektury. Taka technika pisarska czyni z książki dzieło totalne, wykraczające poza ramy klasycznej powieści obyczajowej.

W jakim języku została pierwotnie napisana powieść "Jeszcze żyjemy"?

Jest to ostatni wielki utwór epicki Kalmana Segala napisany w języku polskim. Choć autor tworzył również w jidysz i hebrajskim, ta konkretna powieść powstała w polszczyźnie przed jego emigracją. Wydanie to przywraca czytelnikowi tekst, który przez niemal pięćdziesiąt lat pozostawał nieznany w całości. Stanowi ono kluczowe ogniwo w dorobku pisarza, łączące jego polskie i żydowskie korzenie kulturowe.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja nie będzie odpowiednim wyborem?

Książka ta nie jest polecana osobom poszukującym lekkiej literatury rozrywkowej lub optymistycznych historii. Ze względu na swój pesymistyczny wydźwięk oraz drastyczne przejścia od sielanki do tragedii, może być zbyt obciążająca dla czytelników wrażliwych. Złożona polifonia głosów sprawia, że nie sprawdzi się ona jako szybka lektura do poduszki. Wymaga ona odbiorcy przygotowanego na konfrontację z trudną formą i mroczną tematyką.

Jakie główne motywy tematyczne porusza Kalman Segal w tym dziele?

Autor koncentruje się na motywach pamięci, przeszłości oraz tragicznego splotu losów ludzkich. Postacie występujące w powieści żyją i umierają czasem przeszłym, co podkreśla ich uwięzienie w traumatycznych wspomnieniach. Dzieło łączy w sobie elementy modlitwy i przekleństwa, badając granice ludzkiej wytrzymałości w obliczu cierpienia. To wielowymiarowy zapis doświadczeń pokolenia naznaczonego przez wojnę i przymusową tułaczkę.

Szczegóły
  • Autor: Kalman Segal
  • Wydawnictwo Austeria
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 524
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788378663706
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788378663706
  • EAN: 9788378663706
  • Wymiary: 145 x 200 x 40 mm
  • Dane producenta: Klezmerhojs Sp. z o.o, ul. Szeroka 6, 31-053 Kraków, Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula