Holenderska dziewczyna

Marente De Moor

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Grupa Wydawnicza Relacja
Format:	14.0 x 20.5 cm
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2020
Ilość stron:	352

23,94 zł

Cena okładkowa: 39,90 zł -40% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 26,27 zł -9%

Wyślemy w 24h

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

“Holenderska dziewczyna” to najbardziej obiecujący holenderski debiut ostatnich lat, opowieść o losach młodej dziewczyny na tle burzliwych wydarzeń końca lat 30. XX wieku.

Jest rok 1936. W Niemczech naziści umacniają się u władzy. Europa zmienia się powoli w kipiący kocioł strachu, narodowych i rasowych animozji. Młoda Holenderka imieniem Janna zostaje wysłana przez ojca do posiadłości Egona von Böttichera. Rozgoryczony życiem arystokrata ma uczyć dziewczynę szermierki. Von Bötticher okazuje się mężczyzną nieustannie dręczonym wspomnieniami o wojennej przeszłości. Przeszłości, w której znaczącą rolę odegrał również ojciec Janny.

“Holenderska dziewczyna” to dzieło ze wszech miar zachwycające. Historia Janny to opowieść o tym, jak młoda dziewczyna stopniowo traci niewinność. Na kartach powieści odnajdziemy o wiele więcej. Są tu burzliwe emocje, namiętność i gorące pragnienie miłości, a w tle - złowroga atmosfera końca lat 30. To czas tuż przed nadejściem apokalipsy. Wszyscy czują, że nadchodzi. Wojna wydaje się czymś nieuniknionym, choć mało kto waży się mówić o tym głośno. Napięcie narasta z każdym kolejnym miesiącem. Wszystko to autorka nakreśla w sposób iskrzący wręcz od emocji. Jej precyzyjny, a zarazem bogaty język to wartość sama w sobie.

Opinie o książce

Literatura holenderska zyskała bardzo oryginalną pisarkę, z nieskończoną wyobraźnią, która, miejmy nadzieję, będzie kontynuowała pisanie wielu nowych powieści równie olśniewających jak ta.

Trouw

Mistrzowsko napisana historia, która iskrzy i budzi emocje, demonstrując na każdej stronie bogactwo języka.

Limburgs Dagblad

O autorce

Marente de Moor to jedna z najbardziej obiecujących holenderskich pisarek. Krytycy są co do tego zgodni. Podkreślają też, jak wielką zaletą jest nieskrępowana wyobraźnia autorki. Zapowiada to mnóstwo wrażeń i zachwytów płynących z lektury jej kolejnych dzieł. “Holenderska dziewczyna w samej tylko Holandii rozeszła się już w nakładzie 70 tys. egzemplarzy. Przetłumaczono ją jak dotąd na 10 języków. Za tę właśnie powieść autorka została uhonorowana prestiżową AKO Literature Prize oraz Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.

Szczegóły

Tytuł: Holenderska dziewczyna
Autor: Marente De Moor
Wydawnictwo Grupa Wydawnicza Relacja
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 352
Format: 14.0 x 20.5 cm
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788366329096
Język: niderlandzki
Oryginalny tytuł: De Nederlandse maagd
Tłumacz: Turczyn Ryszard
Nr wydania: 1
ISBN: 9788366329096
EAN: 9788366329096
Wymiary: 141 x 205 x 19 mm
Dane producenta: Grupa Wydawnicza Relacja, ul. Marszałkowska 4/5, 00-590 Warszawa, Polska, biuro@relacja.net, tel. 504 840 142

Recenzje książki Holenderska dziewczyna (2)

Super Recenzent

Ocena:

3/5

Opinia użytkownika sklepu

Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.

Dodana przez Agnieszka K. w dniu 2020-08-17

Recenzja dotyczy produktu typu: książka
1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

Trochę mi zajęło zanim napisałam tę recenzję, bo... nie wiedziałam jakie emocje wywołała we mnie książka.

Jakie zrobiła na mnie wrażenie? Mieszane...

Ale od początku.. Główna bohaterka to młoda dziewczyna, której pasją jest szermierka. Trafia ona pod skrzydła starszego arystokraty Egona, który ma być jej nauczycielem. Historia szybkiego dorastania z cieniem Pierwszej Wojny Światowej i perspektywą nadchodzącej kolejnej wojny to przepis na sukces literacki... a przynajmniej teoretycznie.

Tyyyyle wątków, tyle informacji i emocji znalazło sie w tej książce, że odniosłam wrażenie, iż autorka została przez nie przygnieciona. Główna bohaterka, Janna, zrobiła na mnie wrażenie bardzo naiwnej dziewczyny. Mimo to wzbudziła moją sympatię i ciekawość, ale uważam, że jej pokłady emocji mogły zostać lepiej opisane.

Tło historyczne, tak bogate i dynamiczne, też zostało potraktowane po łebkach.

Ogólnie uważam, że jest tu za dużo wszystkiego przez co książka zgubiła swoją głębię i potencjał. Czasem mniej znaczy lepiej... i w mojej opinii właśnie tu taka zasada powinna być zastosowana.

Książkę czyta się dość dobrze, ale nie wciągnęła mnie znacząco. Przyznam, że pominęłam kilka stron. W przeciwnym razie całość wylądowała by na półce i musiała trochę odczekać na swoją kolej 😒

Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
Napisz pierwszy komentarz
Recenzenckie Mistrzostwo Świata

Ocena:

5/5

Opinia użytkownika sklepu

Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.

Dodana przez Kamila K. w dniu 2020-07-02

Recenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

Janna ze spokojnej holenderskiej rzeczywistości trafia do Niemiec 1936 roku, gdy naziści doszli do władzy. Ojciec wysyła ją do starego przyjaciela, Egona von Böttichera, by ten uczył ją szermierki. Robi to w dobrej wierze, chcąc zakopać stare spory i pomóc córce w spełnieniu marzenia o zostaniu najlepszą szermierką. Przebieg jej wyjazdu oraz jego priorytety szybko ulegają jednak zmianie, gdy dziewczyna zakochuje się w swoim sporo starszym nauczycielu.

🍃

Cenię sobie lektury, które zmuszają do myślenia. Przy których chwila nieuwagi może sprawić, że umknie nam coś istotnego. Takie, dla których musimy wygospodarować czas nie tylko na czytanie, ale również na przemyślenia, których mamy pełną głowę. „Holenderska dziewczyna” okazała się być właśnie taką powieścią. Pełna napięcia atmosfera, mroczny klimat, zbrukana niewinność i moralność, o której można dyskutować godzinami. To opowieść o bliznach, które pozostały w ludziach, którym przyszło żyć w czasach pochłoniętych przez wojnę (wojnę, którą nazywano ostateczną, choć wkrótce miało nadejść coś znacznie gorszego). Opowieść o zderzeniu starych poglądów i nowych idei. O zakazanej, brudnej miłości, która nie przynosi niczego dobrego. O sytuacji politycznej Niemiec w okresie dzisiaj nazywanym dwudziestoleciem międzywojennym, która stanowi jedynie tło. Pozornie niewinne tło ledwie dostrzegane przez nastolatkę, która odkrywa szarości świata. Która zbyt lekkomyślnie porzuca swoją niewinność – fizyczną oraz psychiczną – czego później żałuje.

A wszystko to dostajemy opisane pięknym stylem autorki, który oczarowuje czytelnika od pierwszych stron.

Główną bohaterką jest osiemnastoletnia Janna, która wychodzi spod bezpiecznych skrzydeł rodziców, by brutalnie zetknąć się z rzeczywistością. W nowym miejscu czuje się początkowo samotna i zagubiona, ale jej serce wypełnia miłość do szermierki. Gdy jednak wdziera się do niego Egon, jej poprzednia miłość przestaje mieć znaczenie. Dziewczyna całą swoją energię i uwagę poświęca jego osobie, chcąc odkryć, co kryje się w jego głowie. Co zaszło między nim i jej ojcem, czemu jest tak nieprzyjemny w obyciu, skąd wzięły się jego blizny... Egon stanowi postać wyrazistą, acz na tyle tajemniczą, że nawet do samego końca nie udaje nam się go całkowicie poznać. Wiemy, że mężczyzna walczył podczas pierwszej wojny światowej, na której poniósł ogromne rany fizyczne oraz psychiczne. Trauma odcisnęła na nim swoje piętno i go ukształtowała. Patrzymy na niego przez pryzmat uczuć zakochanej nastolatki i nie chcemy spojrzeć na niego inaczej w obawie, że okaże się być jedynie cieniem wojny.

Autorka powoli kreśli nam jego osobę, ale nie pozwala nam w pełni go poznać. Pokazuje nam realia tamtych lat i stopniowo zmieniające się nastroje polityczne, ale nie na tym się skupia. Bawi się dorastającą dziewczyną, która zbiera nowe doświadczenia, ale jednocześnie pozwala sobie na kilka niedopowiedzeń i niejasności. Daje nam wszystko i nic jednocześnie.

Po skończeniu książki czuję wiele, ale zupełnie nie potrafię nazwać uczuć, które mnie opanowały. Czuję się pełna, ale nie wiem, co mnie wypełnia. To przedziwny stan, ale bardzo miły dla mojego serca. Równie miły jak ta lektura.

„Holenderska dziewczyna” nie jest powieścią łatwą. Czyta się ją powoli i równie powoli tonie się w świecie kreowanym przez autorkę. Nim zdążymy się zorientować, nasze płuca już wypełnione są wodą i toniemy, przed czym nie ma już ratunku. Jest to lektura, która zostaje w człowieku i nie chce opuścić jego serca pomimo mijających dni. Czytelnik dzięki niej biegnie za tak wieloma myślami, że może nawet nie udać mu się złapać żadnej z nich. To taka książka, którą prawdopodobnie można przeczytać kilka razy, a każdy raz będzie niczym pierwszy. W mój gust czytelniczy wpasowała się idealnie.

Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
Napisz pierwszy komentarz

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Książki, które warto przeczytać po Holenderska dziewczyna

1. Matka siedzi z tyłu 2. I znów d**a blada, Joanna Mokosa-Rykalska
Matka siedzi z tyłu 2. I znów d**a blada to kontynuacja pełna humoru i życiowych absurdów, która przyciąga uwagę od pierwszych stron. Joanna Mokosa-Rykalska, znana z ciętego języka i ironicznego spojrzenia na codzienność, ponownie zabiera czytelników w podróż, gdzie chaos i śmiech przeplatają się z rzeczywistością macierzyństwa i dorosłości. W tej odsłonie autorka jeszcze bardziej podkreśla, jak trudno jest pogodzić wszystkie obowiązki – od pracy po życie rodzinne, a jednocześnie nie st...
2. Rok 1984, George Orwell
Rok 1984 autorstwa George'a Orwella to jedna z najbardziej wpływowych powieści XX wieku, która wciąż pozostaje aktualna w dobie współczesnych wyzwań społecznych i politycznych. Książka przenosi czytelników do Londynu, gdzie panuje totalitarny reżim Wielkiego Brata. Obserwacja, manipulacja i kontrola są na porządku dziennym, a życie jednostki ograniczone jest do minimum. W tej ponure rzeczywistości każdy krok obywatela jest śledzony, a myśli są korygowane przez wszechobecny aparat władzy.Przeł...
3. Świat Zofii, Jostein Gaarder
Czy zastanawiasz się czasem nad sensem istnienia, tajemnicą wszechświata, albo po prostu chcesz zrozumieć, kim naprawdę jesteś? Te fundamentalne pytania, które nurtują ludzkość od zarania dziejów, stanowią serce niezwykłej podróży, na którą zaprasza Cię "Świat Zofii" Josteina Gaardera. To nie jest zwykła powieść – to brama do fascynującego świata filozofii, mistrzowsko połączona z wciągającą, pełną niespodzianek fabułą.Poznaj czternastoletnią Zofię Amundsen, której spokojne życie pewneg...
4. Victorian Psycho (barwione brzegi), Virginia Feito
GOTYCKA SENSACJA, O KTÓREJ MÓWI LITERACKI ŚWIAT W świecie pełnym ugrzecznionych bohaterek Winifred Notty pojawia się jak eksplozja. Virginia Feito tworzy postać, której nie da się zapomnieć – bezczelną, przejmująco inteligentną i absolutnie niebezpieczną. Już dziś „Victorian Psycho” ma status fenomenu: okrzyknięta „mroczną, błyskotliwą i diabelnie zabawną” przez Oprah Daily oraz „znakomitą, przewrotną i krwawą” przez The New York Times, tra...
5. Odyseja (barwione brzegi), Homer
Wyrusz w podróż, która od tysięcy lat porusza serca i umysły - poznaj "Odyseję", monumentalny epos Homera, stanowiący jeden z filarów literatury europejskiej. To nie tylko opowieść o heroicznych czynach, ale przede wszystkim głęboka refleksja nad ludzkim losem, wytrwałością i niezachwianą nadzieją na powrót do domu. Przygotuj się na niezapomnianą wędrówkę u boku legendarnego greckiego wodza, Odysa, który po zwycięstwie w wojnie trojańskiej staje przed największym wyzwaniem - powrotem na ukoch...
6. Pszczoły i grom z oddali, Riku Onda
Liryczna opowieść o ludzkim geniuszu i potędze muzyki Trwają przesłuchania do międzynarodowego konkursu pianistycznego w japońskim Yoshigae. Dotychczas żaden z kandydatów nie zachwycił jurorów. Kolejnym uczestnikiem jest Jin Kazama, nikomu nieznany młody pianista z rekomendacją od jednego z największych wirtuozów fortepianu. Jego występ nie tylko wpłynie na przebieg konkursu, lecz także odciśnie głębokie piętno na życiu bohaterów tej historii… Pszczoły i grom w oddali to wielowątkow...
7. Rok magicznego myślenia, Joan Didion
Poruszające studium przeżywania żałoby i opowieść o nowej nadziei... "Rok magicznego myślenia" to autobiografia Joan Didion, która zachwyci wszystkich, którzy cenią sobie dobre pióro i celne obserwacje! Gdy Didion straciła męża, życie postanowiło jeszcze raz ją zaskoczyć. Kobieta musiała również zmierzyć się z ciężką chorobą swojego dziecka. Swoje obserwacje i uczucia przedstawiła w formie, która zachwyca swoją przenikliwością i prawdą o człowieczeństwie. Pokazuje też, że często p...
8. Złoty latawiec, Dezső Kosztolányi
Dezső István Izabella Kosztolányi (1885, Szabadka, dzisiaj Subotica w Serbii – 1936, Budapeszt) to jeden z najwybitniejszych twórców literatury węgierskiej, znany zarówno w ojczyźnie, jak i za granicą, nie w takim jednak stopniu, na jaki by zasługiwał. Dorobek Kosztolányiego obejmuje wszak mistrzowską poezję liryczną, znakomitą prozę powieściową, doskonałą nowelistykę, ogrom publicystyki, a także rozprawy z zakresu językoznawstwa. Kosztolányi był też uznanym tłumaczem: przełożył między ...
9. Szachownica flamandzka, Arturo Pérez-Reverte
Intrygująca zagadka, ukryta w XV-wiecznym arcydziele malarstwa flamandzkiego, staje się początkiem serii mrożących krew w żyłach wydarzeń w mistrzowskiej powieści Artura Péreza-Revertego, "Szachownica flamandzka". To lektura, która wciąga od pierwszej strony, zapraszając w świat, gdzie sztuka i historia splatają się z misterną siecią zbrodni, a każda kolejna strona odkrywa nowe, zaskakujące szczegóły. Przygotuj się na podróż przez wieki, pełną napięcia, intelektualnych wyzwań i dreszczyku emo...
10. Córka rzeźnika, Yaniv Iczkovits
Mocna historia, która przedstawia kobietę, która nie zawaha się ani na moment w walce o dobro swojej rodziny. Zanurz się w lekturze i poznaj niesamowitą opowieść, jakiej na pewno się nie spodziewasz. "Córka rzeźnika" to powieść, która zaskakuje nagłymi zwrotami akcji i zawiera dawkę bardzo specyficznego humoru. Jej główna bohaterka, Fania Kajzman, ma kochającego męża i piątkę dzieci. Pewne sprawy popychają ją jednak do niespodziewanego działania i kobieta wybiera się w długą...
11. Stara szkoła, Tobias Wolff
Przenieś się do Ameryki lat sześćdziesiątych, do prestiżowej szkoły z internatem na Wschodnim Wybrzeżu, gdzie ambicja i literacki snobizm wyznaczają rytm życia młodych chłopców. Tobias Wolff w swojej poruszającej powieści "Stara szkoła" maluje niezapomniany portret dorastania w świecie, w którym marzenia o wielkiej literaturze zderzają się z surową rzeczywistością rywalizacji i poszukiwania własnej tożsamości. To wciągająca opowieść o pułapkach własnych i cudzych ambicji, która skłania do głę...
12. Niespokojne dusze dawnych miłości, Guido Parisi
Zdarzają się historie, które zdają się przekraczać granice czasu i przestrzeni, zapraszając nas do głębokiej podróży w głąb ludzkiej psychiki i tajemnic przeszłości. Taka właśnie jest książka "Niespokojne dusze dawnych miłości" autorstwa Guido Parisiego - zbiór trzech poruszających opowiadań, które splatają się wokół uniwersalnego tematu odkrywania własnej tożsamości i potęgi dawnych więzi. To literatura piękna, która z wrażliwością i niezwykłą precyzją maluje obrazy dusz, poszukujących swoje...
13. Mówią, mówią, mówią. Tam i z powrotem, Krzysztof Bizio
Tom "Mówią, mówią, mówią. Tam i z powrotem" to fascynująca podróż w głąb ludzkiej duszy, gdzie Krzysztof Bizio, mistrz słowa i psychologicznej analizy, prezentuje dwie mikropowieści, które z pewnością pozostawią trwały ślad w umyśle każdego czytelnika. To propozycja dla tych, którzy poszukują literatury pięknej polskiej o prawdziwej głębi, zmuszającej do refleksji i mierzenia się z uniwersalnymi dylematami.W głąb ludzkiej psychiki z Krzysztofem BizioPierwsza z mikropowieści, "Mówią, mówią, mó...
14. Saga Sigrun. Ja jestem Halderd. Cykl Północna droga. Tom 1, Elżbieta Cherezińska
W sercu mrocznej i fascynującej Skandynawii, na przełomie X i XI wieku, rozkwita świat pełen honoru i bezwzględności, w którym losy ludzi splatają się z potężnymi siłami natury i wiarą przodków. To właśnie tam, gdzie fiordy kryją pradawne tajemnice, a powietrze wibruje od opowieści o wojownikach i bogach, rozpoczyna się epicka podróż z cyklem powieściowym "Północna droga". Przedstawiamy jego pierwszą, wciągającą odsłonę: "Północna droga. Saga Sigrun. Ja jestem Halderd" - dzieło mistrzyni pols...
15. Listy do Zuzanny, Jan Maciejewski
"Listy do Zuzanny" to niezwykła podróż w głąb ludzkiej psychiki i granic obsesyjnej fascynacji, gdzie każdy list staje się kluczem do rozwiązania tajemnicy. Ta wyjątkowa pozycja z literatury pięknej polskiej autorstwa Jana Maciejewskiego, część cenionej serii "Czwarta fala", porywa czytelnika w wir zagadek i niedomówień od pierwszej strony. Przedstawia intrygującą historię, której osnową jest odnaleziona korespondencja zmarłego brata narratora - profesora literatury, człowieka o bogatym wewnę...
16. Trąbka do słuchania, Leonora Carrington
Zanurz się w świecie, gdzie granice absurdu zacierają się z rzeczywistością, a wyobraźnia staje się najpotężniejszą bronią. "Trąbka do słuchania" Leonory Carrington to powieść, która z impetem otwiera nową serię wydawniczą "Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk", sygnowaną osobistym wyborem laureatki Literackiej Nagrody Nobla. To dzieło to prawdziwy klejnot literatury feministycznej, które z niezwykłą przenikliwością i czarnym humorem prowokuje do głębokiej refleksji nad wolnością, tożsamością i sp...
17. Inny Świat. Zapiski sowieckie, Gustaw Herling-Grudziński
Inny Świat. Zapiski sowieckie to niezwykle ważna pozycja w polskiej literaturze, która stanowi nie tylko świadectwo osobistych doświadczeń autora, ale również głęboki wgląd w mechanizmy sowieckiego totalitaryzmu. Gustaw Herling-Grudziński, więzień łagru, w swoich zapiskach odsłania okrucieństwo i absurdalność systemu, który dążył do całkowitego zniszczenia ludzkiej natury. Książka ta, uznawana za jedno z najistotniejszych dzieł XX wieku, jest nie tylko dokumentem tamtego okresu, ale także uni...
18. Kamień na kamieniu, Wiesław Myśliwski
Wznowienie jednej z najważniejszych powieści Wiesława Myśliwskiego, uznawanej za zwieńczenie tak zwanego nurtu wiejskiego. Burzliwe losy Szymona Pietruszki i jego brata, Michała, są punktem wyjścia do opowieści o polskiej wsi - jej zawiłej historii i odchodzącej w przeszłość tradycji. Jak zawsze u Myśliwskiego najistotniejszy jest jednak wymiar symboliczny, w który zostajemy wprowadzeni od pierwszych zdań: „Wybudować grób. To się tylko tak mówi. A kto nie budował, nie wie, co taki gr...
19. Proces, Franz Kafka
Zanurz się w gęstej, niepokojącej atmosferze ponadczasowego arcydzieła Franza Kafki - "Procesu", które do dziś fascynuje czytelników swoją głębią i wieloznacznością. To nie jest zwykła powieść; to literacki monolit, prowokujący do myślenia o najciemniejszych zakamarkach ludzkiej psychiki i bezwzględnych mechanizmach władzy, które mogą obrócić życie człowieka w koszmar. W najnowszym wydaniu, wzbogaconym o świeże spojrzenie tłumacza i cenionego badacza twórczości Kafki, profesora Łukasza Musiał...
20. Sekretne życie słoneczników (barwione brzegi), Marta Molnar
"Sekretne życie słoneczników" Marty Molnar to poruszająca powieść, która zaprasza czytelników w niezwykłą podróż, splatając losy dwóch wyjątkowych kobiet rozdzielonych stuleciem, a połączonych siłą sztuki, dziedzictwem i niezłomną determinacją. Ta inspirująca powieść, oparta na prawdziwej historii Johanny Bonger, bratowej Vincenta van Gogha, udowadnia, że czasem to, co ukryte w cieniu, ma największą moc rozświetlania ludzkich losów.Poznaj Emsley Wilson, młodą kobietę, której świat zdaje się r...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka