Glennkill. Sprawiedliwość owiec

Znacie książki pisane z perspektywy zwierząt?

Czytałam już klika książek napisanych z psiej perspektywy, jednak pierwszy raz spotkałam się z owcami.

"Sprawiedliwość owiec" to owczy kryminał. Akcja dzieje się na pastwisku małej irlandzkiej wioski Glennkill, gdzie owce od wodzą najmądrzejszej owcy w stadzie Miss Maple, prowadzą śledztwo w sprawie śmierci swojego pasterza. Owce w komiczny sposób rozwiązują zagadkę morderstwa. Są one obdarzone niezwykłą inteligencją oraz zdolnością logicznego myślenia dzięki temu odkrywają niekoniecznie dla nich zrozumiałe tajemnice mieszkańców.

"Sprawiedliwość owiec" swoim nietypowym podejściem do tematu wyróżnia się na tle innych kryminałów .

O ile autorka przerysowała zdolności owiec, to one nie są wcale takie durne jak by się nam wydawało. Owce komunikują się między sobą za pomocą dźwięków i gestów. Bez problemu rozpoznają twarze i emocje ludzi. Mają doskonałą pamięć, nawet z najdłuższej wędrówki bez problemu wrócą do domu.

Przyznam, że ta debiutancka powieść Leonie Swann w mojej opinii wypada o wiele lepiej niż Agnes Sharp o której ostatnio Wam pisałam.

Więc jeśli lubicie kryminały w połączeniu z inteligentnym humorem oraz kochacie zwierzęta, to ta pwieść będzie strzałem w dziesiątkę.

Polecam.

„Glennkill. Sprawiedliwość owiec” Leonie Swann to moje pierwsze spotkanie z twórczością autorki. Książka, która fabułą w znacznym stopniu odbiega od czytanych dotąd przeze mnie kryminałów, a jednak tak bardzo mnie zachwyciła!

Cudowne, szczęśliwe życie, które w nadmorskim Glennkill wiodą owce, którymi opiekuje się George Gleen. Choć niejednokrotnie owce miały mu wiele do zarzucenia, to jednak był dla nich dobrym pasterzem, który bardzo często im czytał i oswajał ich z ludzkim językiem. Dlatego też, gdy owce znajdują pasterza przebitego szpadlem, a obok znajdujące się owcze ślady, postanawiają zrobić wszystko, aby rozwiązać zagadkę i odnaleźć tego, kto go zabił. Zdecydowanym utrudnieniem jest brak możliwości komunikacji, bariery z tym związane są niemal nie do przeskoczenia. Choć i tak inteligencja owiec, dzięki ich pasterzowi, jest na niezwykle wysokim poziomie, a to wszystko za sprawą czytanych im książek, które niejednokrotnie wiele wyjaśniały.

Kryminalna historia, na którą czytelnik patrzy z perspektywy owiec, jest zdecydowanie nowym doświadczeniem, ale jak dla mnie bardzo ciekawym i oceniam je na plus. Sama kryminalna zagadka jest poprowadzona ciekawie i może zaskoczyć czytelnika. Nie brakuje w powieści humoru, który mi przypadł do gustu i niejednokrotnie powodował uśmiech na mojej twarzy podczas czytania powieści.

Historia zdecydowanie inna niż wszystkie, które miałam okazję do tej pory czytać, ale ja zdecydowanie oceniam ją na plus i bardzo serdecznie polecam ten tytuł.

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki serdecznie dziękuję Grupie Wydawniczej Relacja.

Sprawiedliwość owiec to komedia kryminalna napisana przez Leonie Swann i wydana przez Wydawnictwo Relacja

#współpracabarterowa

🐑 Ten kto mnie zna, wie jak bardzo kocham wszelkiego rodzaju zwierzęta, a szczególnie owce i kaczki. Więc byłem niemało podekscytowany sięgając po Sprawiedliwość Owiec. Niemniej okazała się lektura moim rozczarowaniem roku. Rozumiem sam zamysł: pasterz umiera w tajemniczych okolicznościach i jego owce postanawiają odnaleźć mordercę. A wszyscy wiemy jakie owce stereotypowo są - głupie. Inteligentni detektywi przyciągają uwagę - Poirot i Holmes. Ale głupi? Niemniej mamy całe stado a nie jednego detektywa. Każda z owiec specjalizuje się w czymś innym. Jedna ma dobrą pamięć, inna jest czarna, a jeszcze inna jest najbardziej naiwna czy ma najlepszy wzrok. Jednak całościowo jako stado są po prostu irytujące, infantylne i naiwne. Ta naiwność miała dodawać aspekt humorystyczny, niestety w żadnym momencie lektury nie udało jej się mnie rozbawić. A tylko raz się głupio uśmiechnąłem na początku książki, gdy po długich badaniach ciała przebitego szpadlem jedna z owiec (podobno najmądrzejsza) stwierdza, że pasterz nie żyje.

Całość niezmiernie mnie męczyła skacząc po wątkach i łopatologicznie wyjaśniając proste zagadnienia z perspektywy owiec. Sam zamysł brzmi ciekawie i świeżo, ale w praktyce wypadało słabo. Bardzo lubię kryminały gdzie do konkluzji może dochodzić czytelnik czytając między wierszami i zwracając uwagę na małe szczegóły, ale tutaj zamiast skupiać się na zbrodni to musiałem wytężać szare komórki by zrozumieć najprostsze terminy tłumaczone okrężnie.

Przez Sprawiedliwość Owiec wpadłem w zastój czytelniczy na parę ładnych tygodni i ciężko z czystym sumieniem polecić mi lekturę, która aż tak mnie wymęczyła. Nie wątpię, że ze względu na pomysł będę pamiętać tę pozycję na długo, ale czy będzie to opatrzone motylami w brzuchu? Raczej nie. Niesmak pozostanie na długo.

Jeśli jednak Ty drogi czytelniku, mimo mojej recenzji nadal jesteś zaciekawiony książka to jest to lektura zdecydowanie dla Ciebie! Chciałbym byś Ty poczuł tą radość co tysiące reklamowanych czytelników na całym świecie.

🐑 Kto powiedział, że detektywem musi być człowiek?

📖 Glennkill. Sprawiedliwość owiec

✒️ Leonie Swann

🏢 Wydawnictwo Relacja

[współpraca reklamowa] z Wydawnictwo Relacja

🐑 Fabuła książki jest tak nietypowa, że trudno oprzeć się wrażeniu, że sami bohaterowie – owce – stanowią jej największy urok. Każda z nich ma swój niepowtarzalny charakter: od poważnej i rozważnej Miss Maple, przez ciekawskiego Sir Ritchfielda, po marzycielkę Mopple’a, która nigdy niczego nie zapomina.

🐑 Ich świat ograniczony do pastwiska i wspomnień po zmarłym pasterzu zderza się z ludzką codziennością, tworząc sceny pełne humoru, refleksji i zaskoczeń. A wszystko to w rytmie beczenia i przemyśleń, które ukazują, jak różne mogą być perspektywy na tę samą rzeczywistość.

🐑 Co jednak najbardziej fascynuje w tej książce, to sposób, w jaki Swann oddaje świat widziany oczami zwierząt. Ludzka logika zostaje zastąpiona owczym rozumowaniem, które, choć naiwne, ma swoją wyjątkową mądrość. Czyż nie jest zabawne i zarazem zastanawiające, jak niewiele różni nas od owiec, jeśli chodzi o próbę zrozumienia rzeczywistości, której nie do końca pojmujemy?

🐑 Ta książka to nie tylko kryminał z nietuzinkowymi bohaterami, ale również subtelna opowieść o tym, jak różnorodny i bogaty może być świat widziany oczami innych istot. To książka, która bawi, skłania do refleksji i pokazuje, że nie trzeba być Sherlockiem Holmesem, by szukać sprawiedliwości – czasem wystarczy odrobina determinacji i owczej ciekawości. Czy odważycie się wejść na pastwisko pełne zagadek?

Zanim zaczniesz czytać, nastaw się czytelniczko/niku na tłumaczenie z... owczego na nasze. Tak, tak, dobrze czytasz. Tę powieść zdominowały owce i to w sposób absolutnie inteligentny! Będzie tu więc sporo "meczenia", ale role się odwrócą i to nie człowiek będzie grał pierwsze skrzypce. Co więc zatem? Owce będą na nich grały? Absolutnie nie! Będzie za to dużo groteskowych sytuacji, które bawią, uczą i nieco może moralizują.

To była wspaniała, czasem kuriozalna, a kiedy indziej przyciężkawa dawka specyficznego humoru, który miesza się tu z dość poważnym dreszczowcem, powodującym niepokój i wprowadzającym odrobinę chaosu. Wszystko to jednak współgra ze sobą rzetelnie i wcale nie dziwi. Trzeba jednak wgryźć się nieco w specyficzny styl jakim operuje autor, by móc cieszyć się z lektury.

Wszystko w tej książce do siebie pasowało. I wydawać by się mogło prosta historia, która wcale taka nie była. I buchająca czarnym humorem, i dziwnymi śmieszno-gorzkimi gagami fabuła, ale też mnogość przeróżnych, kolorowych postaci, owiec w tym konkretnym przypadku, a każda z nich jest totalnym indywiduum.

Autorka kpi z ludzkich przywar, manewruje ich uczuciami, wrzuca w wir przeróżnych zdarzeń, które nakładają się na siebie, tworząc wyjątkowo zabawne sceny. Do tego, ciemna sceneria i od czasu do czasu groźne pomruki zła, czające się nieopodal. To wszystko tworzy tak niespotykany i odświeżający klimat, że lektura łatwo wciąga w swoje sidła.

To taka książka poprawiająca humor. Niby z ukrytym przekazem, a jednak napisana lekko i z pomysłem. W dodatku akcja jest płynna, pędzi i nie pozwala na nudę. Tak książka będzie dobrym, jesiennym wyborem.