"Drobiazgi takie jak te" Claire Keegan to powieść, która nie bez powodu nominowana była do Bookera 2022. Mistrzyni krótkiej formy porywa czytelników do irlandzkiego miasteczka, w którym pewien człowiek odkrywa prawdę o destrukcyjnej mocy. Pełna emocji historia zmusza do refleksji i sprawia, że bardzo szybko zaczynamy utożsamiać się z głównym bohaterem.
Bill Furlong mieszka od urodzenia w tym samym irlandzkim miasteczku. Jest sprzedawcą węgla, ma żonę oraz pięć córek. W związku z tym, że nikomu nie jest w tych czasach łatwo, Bill skupia się głównie na pracy i stara się nie mieszać w sprawy innych ludzi.
Należy do większości, która słyszała plotki o siostrach magdalenkach. Zakonnice prowadzą przyklasztorną pralnię, ale zawsze płacą mu w terminie, dlatego przed świętami Bożego Narodzenia w 1985 roku Bill zawozi im opał. Jednak to, co widzi za murami klasztoru, wstrząsa nim dogłębnie. Skromny sprzedawca węgla staje w obliczu dylematu i musi zdecydować, czy zignorować fakty, czy też zaryzykować i wplątać się w nieswoje sprawy.
Opinie o książce
Ze skrawków zwykłego życia w niepozornym miasteczku Keegan wysnuła do głębi poruszającą, uniwersalną opowieść. […] „Drobiazgi takie jak te” przypominają nam, że [...] odwaga jest prawdziwym cudem. Kupcie dwa egzemplarze: jeden dla siebie, drugi na prezent.
The Washington Post
Keegan stawia swoich bohaterów i czytelników w centrum zasadniczego ludzkiego dylematu: czy przymkniemy oko na zło, czy też spróbujemy mu przeciwdziałać, nawet jeśli sprowadzi się to do drobiazgu? Jak pokazuje lapidarna, lecz pojemna proza Keegan, drobne uczynki mogą doprowadzić do prawdziwej zmiany.
Los Angeles Times
Siła Claire Keegan kryje się w tym, że potrafi ona stworzyć niezwykle precyzyjne opowieści, w których każde słowo jest niezbędne. […] Mamy wielkie szczęście, że możemy czytać Keegan, pisarkę z gatunku tych, które zdarzają się raz na pokolenie, prawdziwą mistrzynię oddaną swemu rzemiosłu.
The Times
Choć to opowieść realistyczna i zakorzeniona w historii, wszystko w niej wydaje się w jakiś sposób cudowne. […] To prawdziwie kunsztowna, w czuły sposób napełniająca nadzieją bożonarodzeniowa opowieść, w której współczucie i altruizm triumfują nad apatią i bezwładem.
The Telegraph
Oszczędna i zarazem mocna proza. „Drobiazgi takie jak te” to bolesna opowieść ukazująca ścieżki, którymi wędruje bohater, jego udrękę i dylematy.
Minneapolis Star Tribune
Zwięzłe dzieło, którego przedmiotem jest natura dobra i mechanizmy rządzące ludźmi. Historia, w której na mniej niż stu misternie skomponowanych stronach, zawiera się cały tętniący życiem, pełen trudności i tęsknoty świat.
The Sunday Times
O autorce
Claire Keegan jest irlandzką pisarką, której opowiadania pojawiały się w "Best American Short Stories" czy "New Yorkerze" i doczekały przekładu na ponad dwadzieścia języków. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród literackich, takich jak Nagroda im. Dana Rooneya. Do znanych publikacji jej autorstwa zalicza się "Antarcticę", "Fostera" oraz "Birthday Stories".