Finnegans Wake

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Penguin Books
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2026
Ilość stron:	636

57,69 zł

Cena okładkowa: 71,00 zł -18,75% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 59,07 zł -2,34%

Wyślemy 21.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Joyce's final work, Finnegans Wake, is his masterpiece of the night, as Ulysses is of the day. Supreme linguistic virtuosity conjures up the dark underground worlds of sexuality and dream. Joyce undermines traditional storytelling and all official forms of English and confronts the different kinds of betrayal – cultural, political and sexual – that he saw at the heart of Irish history. Dazzlingly inventive, with passages of great lyrical beauty and humour, Finnegans Wake remains one of the most remarkable works of the twentieth century.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna

Szczegóły

Autor: James Joyce
Wydawnictwo Penguin Books
Ilość stron: 636
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2026
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9780241405925
ISBN: 9780241405925
EAN: 9780241405925
Wymiary: 19.8 x 13 x 3.2 cm
Dane producenta: Dorling Kindersley Verlag GmbH, Arnulfstr 124, 80639 Munich, Germany, Polska, productsafety@dk.com

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Inne historie podobne do Finnegans Wake

Finnegans Wake to lektura, która miesza języki, obrazy i sny, dlatego po jej przeczytaniu wielu czytelników szuka książek, które równie intensywnie bawią się słowem, kulturą i sensem. Poniższe tytuły zabiorą w różne strony - od zabawnych przekładów i wielojęzycznych wydań po eseje, albumy i teksty, które zmieniają sposób patrzenia na świat.

1. 1929, Andrew Ross Sorkin
1929 Andrew Rossa Sorkina opowiada o jednym z kluczowych kryzysów finansowych XX wieku i ludziach, którzy go tworzyli i przeżywali. Czytanie o spektakularnych upadkach i decyzjach rynkowych daje szeroki kontekst do rozważań o modernizacji i jej ciemnych stronach. Towarzyszy temu narracja pełna postaci, intryg i dramatów, które mogą zainteresować miłośników złożonych, wielowątkowych opowieści. To przypomnienie, że wielkie narracje ekonomiczne mają swoje trupy i bohaterów, podobnie jak literackie mity.
2. Penguin Readers Level 6. The Spy Who Came in FROM the Cold, John Le Carré
Penguin Readers: The Spy Who Came in from the Cold w adaptowanej formie to sposób na zanurzenie się w klasyce zimnowojennego thrillera bez nadmiernego językowego obciążenia. Adaptacja ułatwia dostęp do Le Carrého, zachowując napięcie i moralne dylematy oryginału. Dla czytelnika, który po Finnegans Wake szuka klasyków napisanych precyzyjnym, ale przystępnym językiem, taka wersja będzie dobrym mostem. To też okazja do ćwiczenia angielskiego przy znanej fabule.
3. The Art of Uncertainty, David Spiegelhalter
The Art of Uncertainty to refleksja nad niepewnością, przypadkiem i tym, jak żyć z brakiem pełnych odpowiedzi - tematy bliskie każdemu, kto mierzył się z Joyce'owską niejednoznacznością. Autor analizuje rolę losu i szansy w życiu codziennym, proponując narzędzia do pogodzenia się z niedomknięciami. Książka ma charakter filozoficzno-praktyczny i może pomóc oswoić ambiwalencję literackich zagadek. To wartościowa pozycja dla tych, którzy chcą przekuć literackie pytania w życiowe strategie.
4. Factfulness wer. angielska, Dafaux Marini
Factfulness proponuje podejście odwrotne do literackiego chaosu - uczy, jak rozpoznawać fakty w gąszczu przekonań i intuicji. Książka daje narzędzia do bardziej przejrzystego myślenia o świecie, co może być pożyteczne po lekturze pełnej aluzji i wieloznaczności. Zamiast tłumaczyć sny, pomaga na nowo uporządkować perspektywę wobec rzeczywistości. Czytelnik znajdzie tu spokój i klarowność, które ciekawie kontrastują z Joyce'owską niejednoznacznością.
5. A Court of Frost and Starlight wer. angielska, Sarah J. Maas
A Court of Frost and Starlight to opowieść z gatunku fantasy, która kładzie nacisk na emocje, relacje i światy złożone językowo i obrazowo. Dla czytelnika spragnionego intensywnych, barwnych światów to przykład, jak budować atmosferę i napięcie poza realistyczną narracją. Książka skupia się na odbudowie i bliskości postaci, co może być ciekawym kontrapunktem wobec chaotycznej wielogłosowości Joyce'a. To lektura dla tych, którzy chcą poczuć moc narracyjnej wyobraźni w odmiennej formie.
6. A Philosophy of Shame. A Revolutionary Emotion, Frederic Gros
A Philosophy of Shame bada emocję, która często towarzyszy refleksjom nad historią, winą i publicznym życiem, a więc rezonuje z tematami obecnymi w modernistycznej prozie. Książka podsuwa filozoficzne i polityczne ujęcie wstydu jako potencjalnej siły społecznej. Dla czytelnika Finnegans Wake może to być sposób, by przenieść literackie skojarzenia na pole etycznej analizy. Tekst pobudza do myślenia o tym, jak emocje kształtują kulturę i historię.
7. Best in Travel 2027. Lonely Planet
Best in Travel 2027 to kolekcja miejsc i doświadczeń, które warto odwiedzić - lektura dla tych, którym Joyce'owskie wędrówki po świecie rozbudziły ciekawość podróży. Książka skupia się na trendach i wyjątkowych destynacjach, inspirując do planów i marzeń o dalekich miejscach. Podróżnicze drobiazgi i praktyczne wskazówki łączą się tu z opowieściami o kulturach. To propozycja dla czytelnika, który chce zamienić literacką wędrówkę w realne wyprawy.
8. Japan. Lonely Planet, Ray Bartlett
Przewodnik Lonely Planet po Japonii to praktyczny klucz do miejsca, które potrafi łączyć tradycję z nowoczesnością na sposób niemal poetycki. Po lekturze wymagającej i symbolicznej warto zanurzyć się w konkretnych opisach miejsc, smaków i zwyczajów, by odnaleźć realne odniesienia do literackich tropów. Książka daje pomysły na podróże, które rozszerzają wyobraźnię i dostarczają nowych bodźców. To lektura dla tych, którzy chcą przenieść literacką ciekawość w rzeczywisty pejzaż.
9. The Communist Manifesto. Classics of World Literature wer. angielska, Engels Friedrich
Manifest Komunistyczny to tekst fundamentalny dla zrozumienia politycznych prądów XIX i XX wieku, które stanowiły tło dla wielu modernistycznych pisarzy. Jego zwięzłe, polemiczne formy i diagnozy społeczne mogą posłużyć jako punkt odniesienia do literackich refleksji nad historią i władzą. Dla czytelnika zainteresowanego kontekstami politycznymi Finnegans Wake tekst Engelsa otwiera pole do dalszych analiz ideologii i konfliktów. To lektura polityczna, którą warto konfrontować z literackimi opisami epoki.
10. The Book of Colour Concepts. 45th Ed., Alexandra
The Book of Colour Concepts to kompendium o tym, jak rozumiemy i organizujemy barwę w sztuce i designie. Pełne ilustracji i esejów, skłania do rozważenia, jak kolor wpływa na nasze odczuwanie tekstów i obrazów - co dobrze współgra z sensualnością Joyce'a. Dla czytelnika, który ceni literackie obrazy, taka książka jest pomysłem na zgłębienie wizualnych źródeł inspiracji. To też praktyczny przewodnik po teorii barwy dla twórców i miłośników estetyki.
11. Off Course, Paul Rojanathara
Off Course pokazuje, jak kultura sportu i styl życia ewoluuje w nieoczekiwany sposób, łącząc estetykę ulicy z elitarną tradycją golfa. Książka bada zmiany społeczne i estetyczne, które formują współczesne miasto - temat bliski Joyce'owskiemu zainteresowaniu nowoczesnością. Dla czytelnika zainteresowanego rytmami miejskiego życia to fascynująca opowieść o transformacji i trendach. To lektura, która potrafi odmienić spojrzenie na dobrze znane praktyki kulturowe.
12. Dogs are great, but... UA, Stepanka Sekaninova
Dogs are great, but... w ukraińskiej wersji to prosta, serdeczna książka o opiece nad zwierzętami, idealna dla młodszych czytelników. Po doświadczeniu z gęstą, wielowarstwową prozą warto sięgnąć po tekst, który przypomina o podstawowych wartościach i codziennej trosce. Wielojęzyczne wydania dla dzieci pokazują, jak uniwersalne są proste opowieści o relacjach między ludźmi i zwierzętami. To lektura ciepła, praktyczna i łatwo przystępna.
13. Wheels of Steel. Eksplozja Nowej Fali Brytyjskiego Heavy Metalu, Martin Popoff
Wheels of Steel to barwna opowieść o narodzinach i triumfach nowej fali brytyjskiego heavy metalu, czyli o zjawisku, które wybuchowo zmieniało kulturę muzyczną. Książka przywołuje rytm, energię i bunt epoki, co może oddziaływać podobnie jak Joyce'owska mieszanina dźwięku i słowa. Dla czytelnika szukającego literackiego "hałasu" i rytmicznych inspiracji to fascynujący katalog postaci i wydarzeń. To także lektura dla tych, którzy chcą zrozumieć, jak muzyka kształtuje społeczne narracje.
14. The Picture of Dorian Gray / Portret Doriana Graya. Czytamy w oryginale, Oscar Wilde
Czytanie Portretu Doriana Graya w oryginale to spotkanie z językiem pełnym elegancji, epatowania i estetycznej refleksji. Adaptacja dla uczących się języka pomaga w zrozumieniu stylu Wilde'a, jednocześnie dostarczając klasycznej historii o sztuce, moralności i tożsamości. Dla osób, które po Finnegans Wake chcą zmierzyć się z innym typem kanonu - z mocnym ładunkiem estetycznym i filozoficznym - ta pozycja będzie intuicyjnym wyborem. To lektura rozwijająca słownictwo i wyczucie literackiego tonu.
15. Frankenstein. Angielski z ćwiczeniami. Poziom B1-B2, Merry Shelley
Frankenstein w wersji do nauki angielskiego łączy klasyczną, mroczną opowieść z ćwiczeniami językowymi i nagraniami, co pomaga zanurzyć się w oryginalnej atmosferze powieści. Motywy tworzenia, winy i samotności mają punkty styczne z mitotwórczymi i psychologicznymi aspektami modernizmu. Dla kogoś, kto ceni gęstą symbolikę i ambiwalencję, ta edycja umożliwia jednoczesne zgłębianie treści i języka. To praktyczne rozwiązanie dla czytelników chcących łączyć przyjemność z nauką.
16. Angielski. Kryminał z ćwiczeniami. Tomorrow Never Knows. Co przyniesie jutro. Poziom A2-B1, Kevin Hadley
Tom z kryminałem do nauki angielskiego łączy przyjemność czytania z praktycznym ćwiczeniem języka - fabuła trzyma w napięciu, a poziom A2-B1 sprzyja przyswajaniu nowych struktur. Dla czytelników przyzwyczajonych do Joyce'owskich wyzwań to szansa na rozluźnienie i jednoczesne doskonalenie języka oryginału. Nagrania i ćwiczenia pomagają lepiej zrozumieć współczesny angielski użyty w kontekście fabularnym. To także dobry wybór dla tych, którzy chcą wrócić do literackiej lektury z większą pewnością językową.
17. Kolorowanka z księżniczkami. Wersja ukraińska
Kolorowanka z księżniczkami w wersji ukraińskiej to propozycja lekkiej, twórczej rozrywki dla najmłodszych, idealna jako odpoczynek po intensywnej lekturze. Proste zadania plastyczne pozwalają na relaks i rozwijanie wyobraźni bez konieczności angażowania złożonej narracji. Dla rodzin wielojęzycznych takie wydania są praktycznym sposobem na wprowadzenie dzieci w różne języki i kultury. To również przypomnienie, że obcowanie ze słowem można uzupełnić działaniem ręki i kolorem.
18. Superblok. Honky. Superblok. Wyścig
Superblok. Honky. Superblok. Wyścig brzmi jak pozycja zanurzona w miejskiej wyobraźni i opowieściach dla młodszych czytelników, które łączą rytm i przygodę. Nawet krótsze, dynamiczne teksty dla dzieci potrafią przekazywać energię miejsca i społecznych zmian. Dla kogoś, kto docenia Joyce'owskie zderzenia języków i stylów, takie młodzieńcze czy dziecięce narracje bywają źródłem świeżych skojarzeń. To także przypomnienie, że literacka zabawa formą zaczyna się już w młodym wieku.
19. Mały Princ. Wersja śląska, Antoine de Saint Exupery
Mały Princ w wersji śląskiej to przykład twórczego przekładu, który pokazuje, jak wielkie teksty potrafią zmieniać barwę i rytm dzięki lokalnej mowie. Przekład Grzegorza Kulika bawi i wzrusza, a jednocześnie zachowuje filozoficzną głębię oryginału. Dla kogoś, kogo fascynuje Joyce'owska gra językiem, takie dialektalne przekształcenie będzie ciekawą lekturą. To też przypomnienie, że literacka magia często rodzi się w spotkaniu różnych tradycji językowych.
20. Polska wer. włoska, Bogna Parma
Album o Polsce w wersji włoskiej to zaproszenie do oglądania kraju przez pryzmat fotografii i opowieści wizualnych. Bogate, barwne zdjęcia ukazują zarówno krajobrazy, jak i codzienne detale, co daje inny sposób poznawania kultury niż powieść eksperymentalna. Dla miłośnika Joyce'a, który ceni wielowarstwowe obrazy, taki album może być oddechem i inspiracją do poszukiwania narracji w obrazie. To także możliwość zobaczenia znanych motywów w obcej perspektywie językowej.

Każda z tych książek otwiera własny rodzaj językowego lub wizualnego świata - warto dać im szansę i zobaczyć, które z nich rezonują z doświadczeniem po Finnegans Wake.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka