Fake Dates

"Fake dates and mooncakes" prawdopodobnie zostanie moim ulubieńcem czerwca. Jest to tak przecudowna, przyjemna, lekka powieść, że zatopiłam się w niej jak w płynnym miodku. Najlepsza przeczytana przeze mnie tęczowa historia od czasów "Heartstoppera". Także polecam każdemu kto tylko nie jest uprzedzony. A czy Ty planujesz po nią sięgnąć?

.

Dylan w wolnych chwilach pomaga ukochanej ciotce prowadzić restauracje z daniami na wynos i wkłada w to całe serce tak jak i ona. I mimo, że ledwo dają sobie radę to pną do przodu jako rodzina dając z siebie wszystko. I nawet w najtrudniejszych momentach nie zapominają o bliskich, zarówno tych żywych, jak i tych którzy odeszli, jak matka Dylana. Kiedy pewnego dnia chłopak musi zastąpić dostawcę i dostarcza jedzenie bogatemu bufonowi, który nie potrafi znieść drobnej pomyłki "poznaje" tam również jego przyjaciela, który jest zupełnie inny niż ich zleceniodawca i stara się załagodzić sytuację. Kiedy Dylan wraca do swoich obowiązków po przykrym incydencie, w restauracji zjawia się Theo, chłopak którego widział u tamtego bufona. Na dodatek chce przeprosić za zachowanie kumpla. I tak zaczyna się znajomość chłopaków.

.

Bardzo podoba mi się, że autorka porusza w książce też społecznie ważne tematy takie jak strata bliskiej osoby, różnice społeczne, różnice kulturowe, no i oczywiście różnice orientacyjne. Myślę, że ważne jest by o tym głośno i szeroko rozmawiać, aby świadomość ludzi wzrastała i przede wszystkim ważne jest by ludzie zaczęli postrzegać to jako coś naturalnego. Temu wszystkiemu urokowi nadają konkurs który ma pomóc podnieść się restauracji z kolan oraz motyw fake datinig, który chyba nie dla każdego będzie taki fake. Dlatego otwórz serce na Dylana i Theo i daj się porwać tej epickiej przygodzie.

17-letni Dylan wraz z ciotką i kuzynami prowadzi bar z chińskim jedzeniem. Rodzina robi co może żeby utrzymać swój lokal i znajdujące się nad nim mieszkanie. Chłopak marzy o wygranej w konkursie pieczenia księżycowych ciasteczek na Święto Środka Jesieni, które bardzo pomogłoby wypromować ich bar. Podczas jednej z dostaw poznaje Theo. Bogaty i przystojny, żyje w świecie odległym i nieznanym Dylanowi. Czy udawana randka sprawi, iż wybiorą się na tą prawdziwą?

.

"Fake Dates and Mooncakes " to urocza, słodka komedia romantyczna LGBTQ+, która idealnie sprawdzi się w letnie, wolne popołudnia, przepełniona orientalnymi zapachami, w której smaki pysznego jedzenia bombardują nas na każdym kroku.

.

Chociaż historia Dylana i Theo jest napisana bardzo prostym językiem i jest dosyć przewidywalna ( bo czy komedia romantyczna może się skończyć źle 🥰), to cała otoczka – kreacja bohaterów, emocje, uczucia, smaki, zapachy, to wszystko sprawi, iż zakochacie się w tej książce...i to tak naprawdę.

.

Relacje między chłopakami przywołują pierwsze miłości, klimat niepewności, rozterki – zadzwoni, nie zadzwoni, podobam się, a może to nie ten typ? Wszystko to autorka przedstawiła w tak przystępny, urokliwy sposób, że nie sposób się oderwać od tych dwojga. Oprócz romantycznej aury autorka przemyca tu rodzinne wartości, a powiedzenie iż pieniądze szczęścia nie dają nabiera jak najbardziej realnego znaczenia.

.

Dajcie się namówić na fejkową randkę z "Fake Dates and Mooncakes", a gwarantuje wam sympatyczną przygodę z Theo, Dylanem, czworonożnym słodziakiem o imieniu Clover, wypełnioną chińską kulturą.

Chodziło mi po głowie, żeby przy okazji #pridemonth sięgnąć po książkę o historii kolorowej miłości 🌈

Kiedy zobaczyłam premierę 𝘍𝘢𝘬𝘦 𝘥𝘢𝘵𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘔𝘰𝘰𝘯𝘤𝘢𝘬𝘦𝘴 wiedziałam, że muszę ją przeczytać!

Dylan pracuje zawzięcie w singapursko-chińskim barze w Nowym Jorku. Pewnego gorącego dnia, kiedy wszystkie zamówienia miały opóźnienie, musi sam rozwieźć je po zatłoczonych ulicach miasta. Przez przypadek poznaje charyzmatycznego Theo, który na dobre zagościł w jego myślach. Problem jest jeden - chłopak pochodzi z bogatej i wpływowej rodziny. Dzieli ich zbyt wiele, jednak chłopcy ciągle na siebie trafiają.

Dylan ma dobre serce, pomaga rodzinie i jest bardzo pracowity. W ferworze zajęć, nigdy nie zapomina o swoich marzeniach - jednym z nich jest wygrana w zawodach pieczenia księżycowych ciasteczek.

Autorka wspaniale przeniosła azjatycką kulturę na karty stron. Od opisów potraw człowiek od razu staje się głodny 🍜

Dynamika relacji między Dylanem i Theo jest urocza. Obserwujemy niewinne zafascynowanie, typowe dla nastolatków. Dylan zdecydowanie ma duszę romantyka. Cieszę się, że Sher Lee wykreowała tak pozytywne postaci.

Oprócz głównych bohaterów bardzo polubiłam buntowniczą i zaczepną Megan! Cały czas zastanawiałam, co ona wymyśli.

I najważniejsze! Zakochałam się w Clover, czyli piesku rasy Corgi, która ma charakterek ❤️

To ciepła i lekka historia, przy której miło można spędzić czas. Napisana przystępnym językiem, bez zbędnych i przeciągniętych opisów. Dialogi grają tu największą rolę. Najzabawniejsze były przekomarzania między rodziną.

Musiałam wspomnieć jeszcze o jednym - okładka jest prześliczna!

Czytając „Fake dates and mooncakes” wchodzicie do świata, gdzie słodycz rozpływa się na języku jak niewinna grzeszna pokusa. To powieść, która połączy Was z emocjonalnym napięciem, którego smak pozostaje na długo w pamięci.

Dylan, wulkan energii, prowadzi razem ze swoją eklektyczną ciotką i żywiołowymi siostrzeńcami chińską restaurację na wynos. Jego życie kręci się wokół China Town i bliskości rodziny, która jest jego słodkim azylem. Nagle, jak wybuch petardy, pewna dostawa odmienia jego egzystencję, a klęska rozchodzi się w sieci z prędkością światła. Wtedy pojawia się Theo, kompan niezadowolonego klienta, obiecujący pomoc i wybawienie.

Podróż Dylana na prośbę Theo do elitarnych Hamptons, gdzie uczuciowa gra w udawanej miłości przekracza granice, przewraca życie obu mężczyzn do góry nogami. W centrum tego emocjonalnego tornado leżą tajemnicze mooncakes, które oplatają ich relację jak niewidzialny magiczny warkocz.

To cudowna i gorąca opowieść o młodzieńczej miłości, która buntuje się przeciwko upływowi czasu, intrygom ukrytym w cieniu i dyktatorskiemu tonowi ojców. To historia, która rozpala w nas nadzieję na wielką miłość.

Uwierzcie mi jak mówię, że spodobała mi się ona już od pierwszych stron, miała wspaniałą atmosferę i ciepły, kocykowy klimat, który wspaniale otulał podczas lektury. Wstawki kulturowe dodawały wielowarstwowości całej powieści.

Bardzo polecam 🥰

„Fake Dates and Mooncakes“ to zastrzyk serotoniny. Szczypta kultury chińskiej, bólu po stracie bliskiej osoby oraz codziennych problemów współczesnego Kopciuszka — gdzie biedny chłopak, który pomaga cioci w barze z jedzeniem na wynos, spotyka ciepłego, przystojnego i charyzmatycznego bogacza. Świat kontrastów klas społecznych jest tutaj istotny, ale wciąż w centrum jest jedzenie. Przysmaki z Azji wschodniej, szczególnie z Singapuru i Chin. Gotowanie przedstawione jako coś znacznie większego oraz ważniejszego, niż zwykle przypuszczamy. Z otoczką z mitów, nostalgii oraz kulturowych znaczeń.

Sher Lee stworzyła komedię romantyczną, na kalkach które już znamy. Nawet jej bohaterowie do pewnego momentu uważają za zabawne, że ich sytuacja ma tyle podobieństw do motywów z „Bajecznie bogatych Azjatów“, a jeśli nawet o tym tytule zapomnimy — zostaje ogromna ilość książek oraz filmów, które przedstawiają podobne szablony. Wiadomo, moc zawsze tkwi w dopracowaniu bohaterów (polubiłam wszystkich), dodaniu humoru (śmiałam się czytając) czy sprawieniu, że czytelnik będzie miał ochotę powieści nie odkładać (tak było), ale. Powiedziałabym, że atutem tego tekstu jest akurat to, że jest on QUEEROWĄ TYPOWĄ KOMEDIĄ ROMANTYCZNĄ. Kontrowersyjne, ale czyż nie doczekaliśmy pięknych czasów, skoro spotykamy tęczową reprezentację w sytuacjach, które już milion razy były przerabiane z heteroseksualnymi bohaterami? To takie... Odświeżające. Napawające nadzieją. Dające ciepło. Takie powieści są niczym przytulenie do serca przez najbliższego przyjaciela. Są potrzebne i ważne, choć obiektywnie powinnam kręcić nosem. Bo jak pierwsza połowa książki mi się podobała, tak druga już znacznie mniej. Spadł poziom fabuły oraz realność wypowiedzi, a jednak odłożyłam powieść dopiero po ostatniej kropce, bo wciąż dobrze się bawiłam. A dobra zabawa w tym przypadku znaczyła najwięcej.

„Fake Dates and Mooncakes“ to powieść na osłodę życia. Na oderwanie od szarej rzeczywistości oraz przemycenie do swojego umysłu wielu ciekawych informacji odnośnie kultury chińskiej. To plasterek na bolączki życia. Po prostu. Przesłodzony, płytki i zabawny. Bo i takie książki bywają dla nas ważne.

przekł. Łukasz Małecki

"Żal ma w zwyczaju atakować właśnie wtedy, gdy człowiek najmniej się tego spodziewa. Wystarczy piosenka, słowo, zapach... i nagle wpadasz w bezdenną otchłań, którą, mógłbyś przysiąc, udało ci się zakopać. Przecież już się nauczyłeś, jak dźwigać ten ciężar, prawda?"

••

"- Och, kochanie... Gdy oddajesz komuś swoje serce, to trochę tak, jakbyś od nowa uczył się jeździć na rowerze. Poździerasz sobie łokcie i kolana, ale ból minie, a rany się zaleczą. Aż pewnego dnia po bliznach pozostaną wyłącznie wspomnienia, nie upadków, tylko wstawania."

▪︎▪︎

Uwaga❣️ Historia Dylana i Theo jest absurdalnie słodka i urocza, i chociaż w każdym innym przypadku mogłoy to zabrzmieć jak zarzut, tym razem jest wprost przeciwnie.

"Fake Dates and Mooncakes" to romantyczna, wręcz bajkowa opowieść zaprawiona odrobiną smutku.

Opowieść o miłości i rodzinie, ale też o stracie i samotności, opowiedziana w powolnym tempie, niepostrzeżenie wciąga czytelnika bez reszty.

To idealna historia na chwilę słodkiego zapomnienia pośród klimatycznych ulic Nowego Jorku, wśród apetycznych smaków i zapachów kuchni chińskiej, w towarzystwie zapadających do serca bohaterów.

Przyznaję, że mocno trzymałam kciuki za tę książkę i cieszę się, że się nie zawiodłam.

Zdecydowanie "my comfort reading book" i to w najlepszym możliwym wydaniu.

☀️Czasami człowiek potrzebuje otulenia serca, które nastąpi za sprawą komfortowej, niewinnej i nieco naiwnej (w pozytywnym sensie) historii. I tak właśnie sprawa się ma z powieścią Sher Lee!

🌈Prosta, zabawna, przyjemna w odbiorze, a na dodatek wypełniona najwspanialszymi, aromatycznymi azjatyckimi potrawami, przyrządzanymi przez Ciocię Jade 🍤

Gdy na celowniku pojawi się również uroczy, zabawny i... bajecznie bogaty Theo, to wiedz, że już przepadł_ś!

🌸Nie jestem fanką romansów biedny/bogaty, jednak w tym wypadku ten trop mi zupełnie nie przeszkadzał. Miał bowiem swój urok, ciepło i uzasadnienie fabularne, które nie razi w oczy.

🌼Narracja jest równie przyjemna jak sama fabuła. Przez tę opowieść się gładko przepływa, niczym na łodzi, która raz swoim miarowym tempem koi Twoje nerwy, a raz wpada w wir wzburzonego morza. To był pokład, z którego nie chciałam wysiadać.

Do tego tytułu należy podejść bez wygórowanych oczekiwań - ta historia nie zmieni waszego życia, nie wywróci go do góry nogami, a raczej sprawi, że przyjemne ciepło rozejdzie się po Waszym ciele od koniuszków palców aż po czubek głowy 🤭

Czytając ją, czułam się jakbym wróciła do moich nastoletnich czytelniczych wyborów, kiedy tego typu romanse były dla mnie ucieczką od rzeczywistości. Chociaż wiedziałam, że są narracyjnie wyidealizowane, to i tak pokładałam w nich nadzieje.

Zbliżają się ciepłe, słoneczne dni, więc zróbcie sobie tę przyjemność i uzupełnijcie je dodatkową porcją słońca w postaci “Fake Dates and Mooncakes”. Dajcie się zasłodzić tej historii, zaufajcie Dylanowi oraz Theo. A co najważniejsze, czerpcie z tej powieści szczerą przyjemność. Najlepiej pełnymi garściami 🥹

+Wstawki o k-popie! Jestem kupiona całkowicie... 💜

Jeśli potrzebujesz komfortowej książki, cieplej, zabawnej i totalnie uroczej to zostań jeszcze chwilę, opowiem Ci o takiej.

[Współpraca reklamowa patronacka z Wydawnictwem Literackim]

To historia, która sprawdzi się w każdej porze roku, w każdej porze dnia i w każdym nastroju. Ta opowieść jest moim bezpiecznym miejscem i gwarantuję jedno – uśmiech będzie towarzyszył Ci od pierwszej do ostatniej strony. Grozi Ci zakochanie się w Dylanie i Theo, ale też w pozostałych bohaterach. Wojownicy Woka okazali się też Wojownikami Miłości, a ich towarzystwo sprawiło mi wiele przyjemności.

Książka składa się z całej masy uroku, ciepła i radości, autorka nie szczędziła też uczuć i ofiarowała nam ich cały wachlarz.

Magnetyzm między postaciami i to jak bardzo wyczekiwałam każdego kolejnego spotkania tej dwójki to coś niesamowitego. Pamiętasz piosenkę z Małej Syrenki, którą śpiewał Sebastian, gdy Ariel i książę pływali łódką? Byłam takim Sebastianem.

To piękna opowiadać o rodzinie – zarówno takiej wspierającej, ale też obojętnej i zimnej – o przyjaźni, miłości, różnicach społecznych, ale przede wszystkim to historia o marzeniach. O niełatwej drodze do ich spełnienia.

Dla fanów piesków przypominam, że corgi z okładki pełni niezwykle ważną fabularnie rolę. No i jest adoptowanym słodziakiem!

To książka, którą warto wpisać na swój TBR! A ja będę Ci o niej przypominać, bo kocham tę historię całym sercem, a dodatkowo mam przyjemność wspierać ją medialnie. 💙

Hej, wiesz co? Tutaj można się zakochać!

Uwielbiam film „Bajecznie bogaci Azjaci” więc gdy zobaczyłam, że książka „Fake Dates And Mooncakes” jest w podobnym stylu to wiedziałam, że chce ją przeczytać!

 Urocza komedia romantyczna LGBTQ+ dla fanów Heartstoppera i Bajecznie bogatych Azjatów! 

Dylan to siedemnastolatek, który od czasu śmierci mamy poświęca swój czas na pomoc cioci w chińskiej restauracji o nazwie Wojownicy Woka. Przypadkowo podczas dostarczania jedzenia poznaje pewnego chłopaka - Theo. Następnego dnia Theo zjawia się w restauracji Dylana, aby przeprosić za złe zachowanie swojego przyjaciela. Tak zaczyna się ich wspólna znajomość. Bajecznie bogaty i przystojny Theo wydaje się być niedostępny dla takiego chłopaka jak Dylan. Światy chłopaków dzieli wszystko. Aż pewnego razy Theo prosi Dylana by udawali parę podczas ślubu siostry ciotecznej. Zajęty konkursem i ratowaniem rodzinnego biznesu Dylan, nie ma czasu na połyskujące w światłach fleszy dramaty bogaczy. A jednak jego uczucie do Theo okazuje się prawdziwe i głębokie. Do czego doprowadzą ich fałszywe randki?

Nie jestem w stanie zaprzeczyć temu, iż szczerze pokochałam zdecydowaną większość bohaterów tej powieści, których uważam jednocześnie za największy jej atut. Dobrze wiem - jak i doskonale przekona się o tym każdy, kto zdecyduje się na przeczytanie tej książki - że Dylan jest facetem idealnym, ma swoje wady, na które nie sposób przymknąć oko, jednak szybko zapałałam do niego niezwykle wielką sympatią. Pokochałam go jako mężczyznę, który jest w stanie naprawdę wiele poświęcić dla swojej rodziny, ale także jako człowieka, który stara się odnaleźć w świecie i pomimo nie tak skromnego wieku wciąż poszukuje swojej drogi życia.

To bardzo wciągający querowy romans z ukazaniem chińskiej kultury, obyczajowości, ich tradycyjnego jedzenia. Relacja między chłopakami według mnie rozwijała się bardzo szybko. Ich znajomość początkowo była oparta na motywie fake dating. Uważam autorka w uroczy sposób przestawiła ich interakcje. Jak to w komediach romantycznych bywa - udawane randki bardzo szybko przestają być udawane. Patrząc na fakt, że poróżnić ich mógł ich status społeczny i finansowy, to ich znajomość bardzo szybko zakiełkowała. Oboje mają azjatyckie korzenie i podobne doświadczenia – obaj stracili matki, wychowują się bez ojców. Tylko czy to będzie takie łatwe, skoro wszystko ich dzieli? Dylan ratuje rodzinę i zajmuje się konkursem, podczas gdy Theo bajecznie bogaty żyje w świetle fleszy. Jak to mówią przeciwieństwa się przyciągają, tylko czy w tym przypadku będzie to miało rację bytu.

„Fake Dates and Mooncakes” to dobra powieść o tym, że czasami naprawdę opłaca się walczyć, opłaca się trzymać tej ostatniej odrobiny nadziei, aby uratować coś, co ma dla nas duże znaczenie. Trzeba dać coś od siebie, oczywiście, poświęcić rzecz lub dwie. Warto jednak walczyć i absolutnie nigdy się nie poddawać. Fanów fake dating zapewne nie muszę zachęcać do przeczytania tej książki, pozostałym osobom proponuję mimo wszystko dać jej szansę. To pocieszająca, na swój sposób urokliwa lektura, warta jest przeczytania. Sher Lee zaserwowała mi wszystko, czego oczekuje od książki dla młodzieży; wciągającą fabułę, dobrze wykreowanych bohaterów i uczucie, które pokona wszystkie przeciwności losu.

Uwielbiam film „Bajecznie bogaci Azjaci” więc gdy zobaczyłam, że książka „Fake Dates And Mooncakes” jest w podobnym stylu to wiedziałam, że chce ją przeczytać!

 Urocza komedia romantyczna LGBTQ+ dla fanów Heartstoppera i Bajecznie bogatych Azjatów! 

Dylan to siedemnastolatek, który od czasu śmierci mamy poświęca swój czas na pomoc cioci w chińskiej restauracji o nazwie Wojownicy Woka. Przypadkowo podczas dostarczania jedzenia poznaje pewnego chłopaka - Theo. Następnego dnia Theo zjawia się w restauracji Dylana, aby przeprosić za złe zachowanie swojego przyjaciela. Tak zaczyna się ich wspólna znajomość. Bajecznie bogaty i przystojny Theo wydaje się być niedostępny dla takiego chłopaka jak Dylan. Światy chłopaków dzieli wszystko. Aż pewnego razy Theo prosi Dylana by udawali parę podczas ślubu siostry ciotecznej. Zajęty konkursem i ratowaniem rodzinnego biznesu Dylan, nie ma czasu na połyskujące w światłach fleszy dramaty bogaczy. A jednak jego uczucie do Theo okazuje się prawdziwe i głębokie. Do czego doprowadzą ich fałszywe randki?

Nie jestem w stanie zaprzeczyć temu, iż szczerze pokochałam zdecydowaną większość bohaterów tej powieści, których uważam jednocześnie za największy jej atut. Dobrze wiem - jak i doskonale przekona się o tym każdy, kto zdecyduje się na przeczytanie tej książki - że Dylan jest facetem idealnym, ma swoje wady, na które nie sposób przymknąć oko, jednak szybko zapałałam do niego niezwykle wielką sympatią. Pokochałam go jako mężczyznę, który jest w stanie naprawdę wiele poświęcić dla swojej rodziny, ale także jako człowieka, który stara się odnaleźć w świecie i pomimo nie tak skromnego wieku wciąż poszukuje swojej drogi życia.

To bardzo wciągający querowy romans z ukazaniem chińskiej kultury, obyczajowości, ich tradycyjnego jedzenia. Relacja między chłopakami według mnie rozwijała się bardzo szybko. Ich znajomość początkowo była oparta na motywie fake dating. Uważam autorka w uroczy sposób przestawiła ich interakcje. Jak to w komediach romantycznych bywa - udawane randki bardzo szybko przestają być udawane. Patrząc na fakt, że poróżnić ich mógł ich status społeczny i finansowy, to ich znajomość bardzo szybko zakiełkowała. Oboje mają azjatyckie korzenie i podobne doświadczenia – obaj stracili matki, wychowują się bez ojców. Tylko czy to będzie takie łatwe, skoro wszystko ich dzieli? Dylan ratuje rodzinę i zajmuje się konkursem, podczas gdy Theo bajecznie bogaty żyje w świetle fleszy. Jak to mówią przeciwieństwa się przyciągają, tylko czy w tym przypadku będzie to miało rację bytu.

„Fake Dates and Mooncakes” to dobra powieść o tym, że czasami naprawdę opłaca się walczyć, opłaca się trzymać tej ostatniej odrobiny nadziei, aby uratować coś, co ma dla nas duże znaczenie. Trzeba dać coś od siebie, oczywiście, poświęcić rzecz lub dwie. Warto jednak walczyć i absolutnie nigdy się nie poddawać. Fanów fake dating zapewne nie muszę zachęcać do przeczytania tej książki, pozostałym osobom proponuję mimo wszystko dać jej szansę. To pocieszająca, na swój sposób urokliwa lektura, warta jest przeczytania. Sher Lee zaserwowała mi wszystko, czego oczekuje od książki dla młodzieży; wciągającą fabułę, dobrze wykreowanych bohaterów i uczucie, które pokona wszystkie przeciwności losu.

4 POWODY, DLA KTÓRYCH WARTO PRZECZYTAĆ FAKE DATES AND MOONCAKES

1. UROCZA HISTORIA - czytając miałam cały czas uśmiech na ustach. To była tak ciepła i przyjemna lektura, a jej fabuła jest jak gotowy scenariusz filmu czy serialu! Nie było tu może specjalnych zwrotów akcji i raczej można się domyśleć, jak potoczy się akcja, ale tutaj domeną jest klimat, jaki tworzy ta opowieść. Pełna rodzinnych wartości i kulturowych odniesień, a do tego z odpowiednią ilością rozrywki.

2. CHEMIA między bohaterami to złoto! Jak tam iskrzyło! Relacja Dylana i Theo była początkowo oparta o motyw fake dating i tak genialnie poprowadzona, że świetnie się czytało ich interakcje. Polubiłam od razu ich oboje. Ale poza tym, polubiłam też Ciocię Jade, Megan, Tima i Terri. Mieliśmy też czarne charaktery, były problemy na drodze naszych bohaterów, pełen pakiet!

3. CIASTECZKA I PIESEK - uwielbiam jedno i drugie, więc dla mnie to były genialne powody, by przeczytać tę książkę! Clover była pieskowo przeurocza, a motyw konkursu na księżycowe ciasteczka świetnie wpasował się we wprowadzenie kulturowych wstawek. Aż sama zrobiłam się głodna!

4. MOTYWY wykorzystane w powieści, to naprawdę świetnie dobrany zestaw! Mamy tytułową udawaną relację, a do tego: jedno łóżko, wymuszona bliskość, biedny-bogaty, motyw osoby towarzyszącej na weselu rodziny, czy też konkurs odmieniający życie. To wszystko zostało tak zgrabnie i umiejętnie połączone, że efekt finalny jak najbardziej mnie usatysfakcjonował.

STRUKTURA

Książka podzielona jest na numerowane rozdziały, w których pierwszoosobową narrację powierzono Dylanowi. Dzięki temu jeszcze łatwiej nam go poznać i polubić jego oraz jego bliskich. Styl pisania autorki jest niezwykle przyjemny i łatwy w odbiorze, a wszystkie zagraniczne słowa na bieżąco są tłumaczone, dzięki czemu mamy możliwość bez problemu zrozumieć wszystkie kulturowe wstawki. Nie mam absolutnie żadnych uwag do strony technicznej.

PODSUMOWUJĄC

Fake Dates and Mooncakes to niezwykle ciepła i wartościowa powieść młodzieżowa. Wprowadza nas w azjatycką kulturę, pełną przesądów, tradycji i przysłów. Do tego mamy genialnie poprowadzoną fabułę, opartą o znane i lubiane motywy, dzięki czemu trudno się od tej lektury oderwać.

Polecam serdecznie i ciasteczkowo!

Amanda Says

[współpraca recenzencka]

[współpraca recenzencka]

“Wpatrując się w nasze odbicie, pozwalam sobie marzyć, że to nie blichtr i przepych go definiują. Że jego świat leży znacznie bliżej mojego, niż dotąd sądziłem, i że mógłbym się w nim czuć równie wygodnie jak w jego koszuli Burberry.”

Czy Wy również czekaliście na książkę, która swoją lekkością wpasuje się idealnie w wakacyjny klimat? “Fake dates and mooncakes” Sher Lee to powieść z motywem fake dating, w której główni bohaterowie pochodzą z dwóch różnych światów. Dylan ciężko pracuje, ucząc się i pomagając cioci w prowadzeniu baru, a Theo żyje otoczony pieniędzmi i dostatkiem, jednak obu łączy więcej, niż są w stanie przypuszczać…

Na początku bardzo chciałabym podziękować Wydawnictwu Literackiemu za możliwość przedpremierowego zrecenzowania tej wspaniałej młodzieżówki. Cieszę się, gdy dzięki mojemu działaniu w internecie, mogę podzielić się z innymi ludźmi moją miłością do książki.

Powieść, którą napisała Sher Lee to debiut i gdybym o tym nie wiedziała, nie byłabym świadoma tego, że autorka nie ma na swoim koncie innych książek. Pisarka niesamowicie prowadzi całą opowieść o dwójce nastolatków i mimo tego, że trochę w tym naiwności, bawiłam się świetnie. Mocno kibicowałam naszej parze, a szczególnie polubiłam Dylana, który pomimo przeciwności losu, radzi sobie świetnie. Bardzo spodobał mi się motyw konkursu i wszystkie informacje o kulturze azjatyckiej, które autorka przemyciła w lekturze. Szczególnie dużo mamy tutaj informacji o jedzeniu i to również robi świetną robotę.

Wiadomo, że “Fake dates and mooncakes” to młodzieżówka, więc bez problemu przewidziałam zakończenie książki, jednak to nie przeszkodziło mi w bardzo pozytywnym odbiorze powieści. Poruszane są tutaj również bardzo ciężkie tematy, takie jak strata rodzica czy przebywanie z dala od rodziny i to są rzeczy, które mocno mnie poruszyły i wywołały łzy wzruszenia podczas czytania.

Sher Lee dostarczyła mi wszystkiego, czego oczekują od książki dla młodzieży; wciągającą historię, dobrze wykreowanych bohaterów i miłość, która pokona wszystkie przeciwności losu. Premiera to 14 czerwca i nie wahajcie się tego dnia, tylko pędźcie do księgarni po własny egzemplarz “Fake dates and Mooncakes”.