Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Akademickie Dialog
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 224
Opis

Ten zbiór opowiadań Maruli Liu (Liu Zijie) - utalentowanej tajwańskiej scenarzystki i pisarki - jest początkiem nowego kierunku w jej twórczości, która dotychczas kojarzyła się raczej z eseistyką. Jako kobieta nowoczesna, autorka oddaliła się od wzorca z ubiegłego wieku, kiedy pisarze nieuchronnie musieli uwzględniać w swej twórczości wiele tradycyjnych tematów, zakazów i narzuconych form. Marula Liu ogłosiła nadejście nowej ery w literackim świecie Tajwanu. Dzisiejsze społeczeństwo jest otwarte, seks przedmałżeński i konkubinat to już nie tematy tabu, małżeństwo stanowi tylko prawną gwarancję dla dziecka w łonie matki... ale czy cel urodzenia dziecka nie powinien mieć dla współczesnej kobiety głębszego znaczenia?

Marula Liu ma dar opowiadania historii. Jej narrację cechuje unikalny styl, ubarwiony pojawiającymi się od czasu do czasu metaforami - schludnymi, ostrymi i zaskakującymi. Jej pisarstwo jest czyste, niezagmatwane, w kilku słowach wprowadza czytelnika w konkretną sytuację. Do opisu relacji między mężczyzną a kobietą autorka przyjmuje postawę dystansu i obojętności. Nawet opisując sceny seksu, nadal odgrywa rolę przechodnia, przypadkowego świadka.

Marula Liu patrzy z góry na obłudnych, tchórzliwych i nieodpowiedzialnych mężczyzn. Każda historia jest jak intrygujący i miejscami zabawny spektakl z momentem kulminacyjnym. I dopiero pod koniec lektury zdajemy sobie sprawę, że kluczem do każdej z tych opowieści jest nasza mała, a jednak wielka, wstydliwa i wspaniałomyślna, absurdalna i piękna miłość. Marula Liu jest głosem tajwańskich kobiet XXI wieku. Posłuchajmy tego głosu.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy "Drogie dziecko" to jedna spójna powieść, czy zbiór krótkich opowiadań?

Książka "Drogie dziecko" jest zbiorem niezależnych opowiadań skupiających się na życiu współczesnych kobiet na Tajwanie. Autorka, Marula Liu, wykorzystuje krótką formę literacką do ukazania różnorodnych aspektów miłości oraz skomplikowanych relacji międzyludzkich. Każda historia stanowi zamkniętą całość, co pozwala na lekturę w dowolnej kolejności i wygodne dawkowanie treści. To idealna propozycja dla osób ceniących skondensowane narracje, które mimo zwięzłości niosą ze sobą duży ładunek znaczeniowy.

Jaki styl narracji stosuje Marula Liu w swoich tekstach?

Styl autorki charakteryzuje się dużym dystansem, czystością formy oraz użyciem ostrych i zaskakujących metafor. Marula Liu unika zbędnych opisów, wprowadzając czytelnika w konkretną sytuację za pomocą zaledwie kilku precyzyjnych zdań. Pisarka przyjmuje rolę chłodnego obserwatora, co nadaje tekstom nowoczesny i niezwykle bezpośredni charakter. Taka forma przekazu sprawia, że opowiadania są dynamiczne i mocno zapadają w pamięć dzięki swojej surowości.

Jakie aspekty współczesnego życia kobiet na Tajwanie porusza ta książka?

Publikacja koncentruje się na przemianach społecznych, takich jak seks przedmałżeński, konkubinat oraz nowa rola macierzyństwa. Marula Liu oddaje głos nowoczesnym kobietom, które odcinają się od tradycyjnych wzorców i narzuconych form z ubiegłego wieku. W tekstach pojawia się krytyczne spojrzenie na postawy mężczyzn oraz analiza skomplikowanej natury współczesnych związków w Azji. Lektura pozwala zrozumieć wyzwania, przed którymi stoją mieszkanki otwartego i dynamicznie zmieniającego się społeczeństwa tajwańskiego.

Czy opisy relacji intymnych w tej książce są bardzo emocjonalne?

Autorka opisuje sceny intymne z pozycji przypadkowego świadka, zachowując postawę dystansu i pewnej obojętności. Zamiast skupiać się na budowaniu romantycznego napięcia, Marula Liu stawia na obiektywizm i niemal reportażowy sposób prezentacji zbliżeń. Takie podejście podkreśla nowoczesny charakter prozy i pozwala skupić się na psychologicznym oraz społecznym aspekcie więzi. Czytelnik otrzymuje obraz intymności pozbawiony tabu, ale przedstawiony w sposób wyważony i pozbawiony zbędnego sentymentalizmu.

Dla kogo ta konkretna literatura piękna może okazać się zbyt wymagająca?

Pozycja ta nie jest polecana osobom poszukującym klasycznych, romantycznych historii z happy endem lub tradycyjnej powieści ciągłej. Ze względu na specyficzny, analityczny dystans autorki oraz fragmentaryczną formę, czytelnicy przyzwyczajeni do emocjonalnej prozy mogą odczuwać pewien niedosyt. Tematyka często demaskuje ludzkie słabości i obłudę, co sprawia, że nie jest to lekka lektura o charakterze wyłącznie rozrywkowym. Książka wymaga od odbiorcy gotowości na konfrontację z surowym obrazem relacji międzyludzkich i braku jednoznacznych rozwiązań fabularnych.

Szczegóły
  • Autor: Marula Liu
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Akademickie Dialog
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 224
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382380330
  • Język: polski
  • Tłumacz: Chyla Agata
  • ISBN: 9788382380330
  • EAN: 9788382380330
  • Wymiary: 145 x 205 x 13 mm
  • Dane producenta: Wyd.Akademickie Dialog Sp., Bagno 3/218, 00-112 WARSZAWA, Polska, biurohandlowe@wydawnictwodialog.pl, tel. 501811925
Recenzje książki Drogie dziecko (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2022-03-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Dziesięć opowiadań o kobietach. O ich relacjach z mężczyznami, stosunku do macierzyństwa czy pragnieniu kariery. Miesiączce, poronieniu i aborcji. Zdradach i lęku przed samotnością.

    Dziesięć opowiadań o mężczyznach. O ich obawach, kłamstwach i obojętności. Pozornie mało ważni (czasami pozbawiani nawet imion), a jednak wciąż obecni. Czasami stanowią jedynie tło, czasami znajdują się w centrum.

    Dziesięć opowiadać o ludziach z krwi i kości.

    Autorka nie kluczy słowami. Przedziera się przez tłum uczuć, by wytyczyć wśród nich drogę i zmierza tam, gdzie od początku chce trafić. Żadne zdanie nie jest zbędne, ale wciąż nie brakuje im zgrabności i wdzięku. Czasami cechuje je pozorna oschłość, ale kreślone za pomocą słów obrazy są na tyle wymowne, że emocje targające bohaterami wciąż uderzają w czytelnika. Samotność i uporczywy lęk towarzyszą prawdopodobnie każdemu opowiadaniu, a dostrzeżenie istoty kolejnych tekstów nie wymaga wysiłku. Powiedziałabym, że autorka podaje wszystko na tacy, ale jednocześnie przygasza światło na tyle, byśmy musieli się skupić na poszczególnych kształtach, by dostrzec wszystkie szczegóły. Nie jest to trudne, ale wciąż satysfakcjonujące.

    Nie wiem, czego tak właściwie spodziewałam się wcześniej po lekturze prozy tajwańskiej pisarki, ale na pewno zaskoczyło mnie podejście do chociażby relacji damsko-męskich czy macierzyństwa. Zapewne oczekiwałam większego konserwatyzmu, a dostałam manifest kobiecej wolności. Bohaterki Maruli Liu nie tkwią bowiem w społecznych kajdanach, a ograniczają je jedynie te, które same na siebie nakładają. Nieszczęśliwe i samotne wchodzą w kolejne płytkie relacje lub decydują się na romans z żonatym mężczyzną, a wszystko to zwykle z nadzieją na znalezienie miłości. Najczęściej pragną stabilności, ale jednocześnie ją odrzucają. Udane związki rację bytu mają jedynie gdzieś w tle, a w centrum kobiety mają większe szczęście do swojej kariery lub realizują się jako pracujące mamy. Więcej tutaj seksu niż romantycznych uczuć, a poczucie braku satysfakcji emocjonalnej dominuje.

    Po skończeniu lektury większość opowiadań zlała mi się w jedno (szczególnie na poziomie emocjonalnym), ale w tym wypadku nie traktuję tego jako minus. Uczuć bowiem znalazło się we mnie tak wiele, że mają problem z ujściem. Była to bowiem bardzo satysfakcjonująca lektura.

    przekł. Agata Chyla

    „Marula Liu jest głosem tajwańskich kobiet XXI wieku. Posłuchajmy tego głosu.”

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula