Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Wydawnictwo: Znak
Ilość stron: 288
Opis

Książka Roku 2023 w Ukrainie

Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie

Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę, a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o próbie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dwóch krańcach Europy.

Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.

Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. Drabina to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa

Czy "Drabina" to smutna książka o wojnie?

"Drabina" to słodko-gorzka powieść obyczajowa, która mimo wojennego tła skupia się przede wszystkim na humorystycznych aspektach relacji rodzinnych. Autorka przedstawia losy Tolika, którego hiszpański dom staje się azylem dla licznej, ekscentrycznej rodziny uciekającej przed konfliktem. Historia sprawnie balansuje między komizmem sytuacyjnym a głęboką refleksją nad poczuciem obowiązku i tęsknotą za spokojem. Czytelnik znajdzie tu opowieść o budowaniu więzi w ekstremalnych warunkach, podaną w lekkim, ale poruszającym stylu.

Jaki klimat dominuje w powieści Eugenii Kuzniecowej?

W książce panuje atmosfera domowego chaosu i ciepła, wynikająca z przymusowego współżycia wielopokoleniowej rodziny na małej przestrzeni. Fabuła obfituje w zabawne dialogi i absurdalne sytuacje, takie jak sadzenie pomidorów w ozdobnej fontannie czy wchodzenie do pokoju po drabinie. Eugenia Kuzniecowa z niezwykłą trafnością portretuje ukraińską mentalność oraz specyfikę relacji między bliskimi krewnymi. Jest to lektura pełna życia, która mimo trudnych tematów pozostawia odbiorcę z poczuciem nadziei i zrozumienia dla ludzkich słabości.

Dla kogo ta historia będzie najlepszym wyborem?

Powieść jest idealna dla czytelników ceniących współczesną literaturę europejską, która łączy ważne tematy społeczne z błyskotliwym humorem. Przypadnie do gustu osobom lubiącym sagi rodzinne, w których dynamika między bohaterami jest ważniejsza niż sama wartka akcja. Docenią ją również fani twórczości eksplorującej zderzenie różnych kultur oraz osób szukających w literaturze autentycznych emocji bez zbędnego patosu. To doskonały wybór dla tych, którzy chcą poznać nowoczesny głos literatury ukraińskiej wyróżniony prestiżowymi nagrodami literackimi.

Dla jakiego typu czytelnika powieść "Drabina" nie będzie odpowiednia?

Książka ta nie jest klasycznym reportażem wojennym ani mrocznym dramatem, więc może rozczarować osoby szukające wyłącznie brutalnych opisów frontowych. Skupienie na codzienności w Hiszpanii i relacjach międzyludzkich sprawia, że akcja toczy się niespiesznie, co nie zadowoli wielbicieli dynamicznych thrillerów. Czytelnicy oczekujący linearnie prowadzonej, prostej fabuły mogą poczuć się przytłoczeni wielością postaci i ich skomplikowanymi charakterami. Nie jest to również pozycja dla osób unikających w literaturze wątków bezpośrednio związanych z aktualnymi wydarzeniami polityczno-społecznymi.

Czy główny bohater Tolik to postać, z którą łatwo się utożsamić?

Główny bohater to typowy introwertyk, którego marzenie o samotności zostaje zweryfikowane przez nagłe poczucie odpowiedzialności za najbliższą rodzinę. Jego postać służy jako lustro dla czytelnika, pokazując wewnętrzny konflikt między potrzebą własnej przestrzeni a miłością do bliskich. Sposób, w jaki radzi sobie z najazdem krewnych, jest źródłem większości komizmu, ale też prowokuje do pytań o granice osobistego poświęcenia. Autorce udało się stworzyć postać niezwykle ludzką, z którą łatwo się utożsamić w dobie wszechobecnego przebodźcowania i braku prywatności.

Szczegóły
  • Tytuł: Drabina
  • Autor: Eugenia Kuzniecowa
  • Wydawnictwo Znak
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 288
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788324068272
  • Język: polski
  • Tłumacz: Iwona Boruszkowska
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788324068272
  • EAN: 9788324068272
  • Wymiary: 140x205
  • Dane producenta: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o., ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków, Polska, sekretariat@znak.com.pl, tel. 12 61 99 500
Recenzje książki Drabina (9)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna S. w dniu 2024-04-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Nieznana mi do tej pory twórczość Pani Eugenii Kuzniecowej spowodowała, że zechciałam poznać ją ze względu na nadany książce tytuł pt. ''Drabina'' i czym się ona kierowała, pisząc ją.

    Z ciekawie zawartego opisu treści można wiele na samym początku wywnioskować, ale czy tak jest, należy się, o tym przekonać czytając, ją.

    Wzbudziło moje zainteresowanie szczególnie to, czy bohaterowie będą umieli się właściwie zachować w sytuacji, kiedy muszą zmienić natychmiast swoje dotychczasowe życie i zamieszkać w nowym miejscu, w którym nie zna się osoby, z którą będą przebywać.

    Czy będą umieli zaakceptować nową codzienność, czy polubią się wzajemnie, który z domowników nie radzi sobie z nią, ma kłopoty z dialogiem będącym najważniejszym kluczem w porozumiewaniu się? Który bohater nie będzie dla głównego bohatera stanowił problemu we wspólnym tymczasowym zamieszkaniu. Co myśli o nietypowej i niewygodnej sytuacji dla niego, co wzbudza w nim pozytywne i negatywne emocje, co czuje, widząc rodzinę i osoby mniej znane, co go cieszy, a co martwi?

    Uważam, że gdybyśmy doświadczyli tego samego, co główny bohater czy umielibyśmy poradzić sobie tak na pierwszy rzut oka z tym niecodziennym dla nas niespodziewanym problemem, gdzie musimy pomóc bliskim wspiąć się po wysokiej drabinie spróbować dać im szansę na cierpliwe w niej wspólne przetrwanie pomimo naszych wątpliwości i mętliku w głowie dotyczącym naszej uległości i sprawdzeniu się, czy przypadkiem nie zostaliśmy wplątani w jakąś pułapkę połączoną z naszą uległością i naiwnością, pod którą zostajemy często poddani nieświadomi tego lub najczęściej udając, że tego nie widzimy pod przykrywką bycia dobrym.

    Można z łatwością dokonać oceny podczas czytania tekstów dialogowych, który z mieszkańców zachowywał się z należytą godnością.

    Właściwie to nie podobało mi się pod każdym możliwym względem zachowanie mamy Tolika.

    Wcale nie dziwię się Tolikowi, że w niektórych sytuacjach wyczuwalny był u niego stres, bo był on uważnie obserwowany i każdy z mieszkańców chciał, podkreślić jego mniejszą lub większą rolę spędzając, ten trudny czas trwania wojny na Ukrainie będąc małą częścią.

    Powieści tej nie czytało mi się szybko.

    Powieść ta na samym początku nie wzbudza, zachwytu. Powoduje to, że z czasem można, polubić występujących w niej drugoplanowych bohaterów poznając ich niełatwe charaktery, które z czasem odsłonią lub na zawsze zachowają go w tajemnicy.

    Polecam przeczytać tę powieść.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Oliwia O. w dniu 2024-03-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Drabina” powiodła mnie wprost na pierwsze spotkanie z literaturą ukraińską. Jak to zwykle bywa, gdy los postanowił obdarzyć cię lękiem wysokości, spotkanie z pierwszym szczeblem było lekko stresujące – jak będzie na górze? A co z zejściem? Na szczęście, zupełnie niespodziewanie okazało się, że im dalej wzwyż, tym ciekawsze widoki.

    Czy historię, w której wojna (niebędąca wytworem bujnej wyobraźni pisarza) kładzie się cieniem na losach bohaterów, nie oszczędzając nikogo ani niczego, można opisać bez zbytniego patosu, intrygująco, a gdy tylko nadarzy się taka okazja – z przysłowiowym jajem? Zadanie to z pewnością nie należy do najłatwiejszych, jednak p. Kuzniecowa literacki egzamin zdała na mocną czwórkę.

    Powieść stoi relacjami, bez względu na to, czy mają one swe źródło w więzach krwi, czy też opierają się na zwykłym, ludzkim (a nawet ludzko-zwierzęcym!) przywiązaniu. Nie brak im charakterystycznego skomplikowania, które rzutuje na sprzeczne odczucia, jakie rozgrywają się (jestem tego pewna) we wnętrzu każdego czytelnika. Czy należy potępiać egoistyczne zapędy głównego bohatera, którego szczytem introwertycznych marzeń było tylko (aż?) wyrwanie się z objęć rodzinnej duchoty? Czy nieraz absurdalne metody radzenia sobie z wszelkiego rodzaju kryzysami z dala od domu zasługują na poklask, a może wprost przeciwnie? Trudno rozstrzygnąć te oraz podobne im dylematy. Całe szczęście wcale nie tak trudno sympatyzować z zaserwowaną nam garstką postaci, a to już milowy krok do wyrobienia sobie konkretnych opinii na ich temat.

    Chciałoby się – i to bardzo – aby portrety psychologiczne bohaterów zostały pogłębione. Aby więcej czasu antenowego poświęcone zostało na cienie i blaski dnia codziennego. Słowem, aby drabina zyskała jeszcze więcej szczebli. Myślę, że podwojenie objętości książki wyszłoby jej wyłącznie na dobre. Bo jest to głos, który zdecydowanie zasługuje na wysłuchanie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina G. w dniu 2024-03-11
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Drabina” to książka, której akcja dzieje się w dzisiejszych czasach, podczas inwazji Rosji na Ukrainę. Jest to historia o Toliku, który poszukuje swoje miejsca na ziemi i trafia do Hiszpani. Jest to ciekawa, wielowarstwowa powieść o rodzinach więźniach i życiowych niespodziankach.

    Tolik to samotnik, który lubi przebywać sam ze sobą. Ceni spokój i ciszę. Niestety, ale nie jest mu to dane, ponieważ na Ukrainie wybucha wojna i jego rodzina szuka u niego schronienia. I pomimo, że unika swoich bliskich, to i tak jego obecne życie przypomina to, gdy mieszkał na Ukrainie.

    Książka nie jest gruba. Napisana jest lekkim stylem. Bywają momenty z humorem, dzięki czemu pomimo trudnego temu jakim jest wojna, powieść czyta się szybko i przyjemnie. Nie wiedziałam nawet kiedy znalazłam się na ostatniej stronie. Eugenia Kuzniecowa oczarowała mnie pomysłem na tę książkę. Czytając nie czułam się przygnębiona z powodu wojny i tego, że z dnia na dzień ludzie zmuszeni byli do spakowania swojego życia w walizki i uciekać. Książka ukazuje bowiem trochę inny obraz wojny. Autorka w niezwykły sposób oddała zarówno szacunek dla walczących jak i więzi rodzinne. Główny bohater będzie musiał wykazać się niezwykłą cierpliwością i będzie musiał dokonać wyborów. A czym jest tytułowa drabina? Przekonacie się sami.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Małgorzata M. w dniu 2024-03-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Gdy tylko jego marzenie się spełniło w Ukrainie wybuchła wojna, a wraz z nią pojawiła się jego matka, z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i psem. Jego oaza spokoju zaczęła przypominać rodzinny dom od którego chciał uciec. Matka z ciotką zaczynają urządzać naszemu bohaterowi życie, gotować ukraińskie potrawy, a do tego wprowadzać własne porządki.

    "Drabina" to poruszająca powieść, która ukazuje nam skomplikowane relacje rodzinne, przemieszane z dramatycznymi wydarzeniami związanych z wojną na Ukrainie. Autorka mistrzowsko ukazuje nam różnorodne charaktery bohaterów, ich wzajemne relacje czy konflikty, ale także ciepło i miłość, które ich łączą. każdy z bohaterów jest inny, a ta mieszana wybuchowa wprowadza chaos, wywołuje wiele zabawnych i wzruszających sytuacji, które niejednokrotnie skłaniają do refleksji nad własnymi relacjami rodzinnymi.

    Autorka pokazuje tu również jaki wpływ na ludzi ma wojna zarówno tych na froncie, jak i na tych przebywających z dala od walk. Nie skupia się jednak na grozie wojny, ta toczy się gdzieś obok oglądana jedynie za pośrednictwem wiadomości i relacji pozostających w kraju krewnych. Pokazuje nam, również że mimo trudnych czasów, warto szukać spokoju i miłości w najbliższej rodzinie i własnym sercu.

    "Drabina" to wielowarstwowa powieść pełna emocji, humory i niespodzianek. Widzimy tu realia wojny choć w zupełnie innym wydaniu jaki zazwyczaj spotykamy. To książka zabawna ale jednocześnie smutna, daje również nadzieję. Pozwala wejść w skórę bohaterów i zrozumieć ich sytuację.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Czyt-Nik Tomasz Kosik K. w dniu 2024-03-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Eugenia Kuzniecowa zadebiutowała powieścią „Nim dojrzeją maliny”. W ubiegłym roku miałem przyjemność przeczytać tę książkę i ją dla Was zrecenzować. W tym roku ponownie z czytelniczym zachwytem mogę pochylić się nad kolejną książką pisarski pochodzącej z Khomutyntsi, miejscowości leżącej w obwodzie winnickim w centralnej Ukrainie. I właśnie druga książka autorki pt. „Drabina” w 2023 roku, zyskała miano najlepszej w jej kraju. A Czyt-NIK po przeczytaniu tej powieści może dodać, że również w mojej opinii warto umieścić tę książkę na półce NIK – Najlepszych Interesujących Książek.

    „Drabina” to wielowarstwowa opowieść o rodzinnych więzach w wojennej rzeczywistości. Myślę, że ta historia jest pewnego rodzaju wylaniem przez Eugenię Kuzniecową własnych emocji, przeżyć, doświadczeń względem wojny za naszą wschodnią granicą. Obecnie pisarka mieszka w Hiszpanii. To również w tym kraju rozgrywa się akcja jej najnowszej powieści. Tolik, bohater „Drabiny” od zawsze marzył o mieszkaniu w Hiszpanii. A co najważniejsze teraz mieszkał cztery tysiące kilometrów od jego rodzinnego domu. Zatem Tolik mógł w pełni cieszyć się swoim prywatnym królestwem. Niestety radość i szczęście nie trwały wiecznie, wręcz były tylko mgiełką chwili. Mężczyzna, pragnąc w wieku czterdziestu lat wyrwać się spod opieki matki, bardzo szybko, to on „musiał” zaopiekować się swą familią.

    Gdy jego marzenie się spełniło, w jego ojczystym kraju doszło do wybuchu wojny. Spokój w jego „domowym zaciszu” zmąciło przybycie rodzinki, która uciekając przed wojenną rzeczywistością, chciała znaleźć schronienie u Tolika. Niestety gospodarz niechętnie przyjął rodzinkę pod swe strzechy. Mieszanka tylu charakterów w domu Tolika była dla niego nie do zniesienia. Matka, siostra z przyjaciółką, wujek z cioteczną babką, dwoma kotami i psem – z takiego połączenia nie może wyjść coś dobrego. Wręcz przeciwnie, nowa sytuacja w domu i życiu Tolika wywoła nie tylko ogromne zamieszanie, ale również wiele humorystycznych wydarzeń. Co ważne z tej historii wyłania się socjologiczny obraz rodzinnych relacji, jakie zawiązują się w obliczu tragedii. Tragedii, jaką bez wątpienia jest wojna. Eugenia Kuzniecowa z humorem i swobodą kreśli historię Tolika i jego „nietypowej” rodzinki.

    Bez wątpienia Eugenia Kuzniecowa jest świeżym odkryciem literackim. „Drabina” to druga powieść autorki, która zasługuje na uznanie. Historia zapisana na kartach tej książki, choć traktuje o trudnych czasach, opowiedziana została w niebywale lekki sposób. To również historia ukazująca wiele absurdów życia codziennego, a już na pewno życia w rodzinie Tolika. Koniecznie ją poznajcie. Będziecie zadowoleni. Czyt-NIK Wam to gwarantuje.

    Książka „Drabina” ukazała się nakładem Wydawnictwa Znak

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula