Bufet

🍽️✨ Bufet autorstwa Przemysława Klimy to książka, która już od pierwszych stron daje wyraźny sygnał: tutaj jedzenie to coś więcej niż przepis i instrukcja. To opowieść o smaku, wspomnieniach i odwadze do łączenia tego, co znane, z tym, co nowoczesne. Klima nie próbuje nikogo onieśmielać – wręcz przeciwnie, zaprasza do swojej kuchni z luzem i autentycznością. Czuć w tej publikacji ogromne doświadczenie, ale podane w sposób przystępny i zachęcający. To nie jest książka, którą tylko się ogląda. To książka, z którą chce się gotować.

🍽️✨ Największą siłą Bufetu jest jego balans między tradycją a nowoczesnością. Z jednej strony mamy tu smaki dzieciństwa, które wielu czytelników natychmiast rozpozna i poczuje, z drugiej – świeże podejście i inspiracje światową kuchnią. Przemysław Klima pokazuje, że można tworzyć rzeczy wyjątkowe bez zbędnego nadęcia. Jego przepisy są dopracowane, ale nieprzekombinowane. To kuchnia, która nie udaje niczego na siłę, tylko naturalnie rozwija to, co już znamy i lubimy.

🍽️✨ Ogromnym atutem tej książki są konkretne dania, które aż proszą się o wypróbowanie. Od prostszych propozycji, jak chrupiące grillowane ogórki z kremową nutą, po bardziej wyrafinowane kompozycje z rybą czy aromatycznymi dodatkami. Każdy przepis jest przemyślany i ma w sobie coś, co wyróżnia go na tle typowych książek kucharskich. Nawet klasyczna karpatka nabiera tutaj osobistego charakteru i pokazuje, jak ważne są emocje w gotowaniu. To właśnie ten element sprawia, że Bufet zostaje w głowie na dłużej.

🍽️✨ Warto też docenić sposób, w jaki Klima dzieli się swoją wiedzą. Nie ma tu dystansu ani poczucia, że autor stoi gdzieś wysoko ponad czytelnikiem. Wręcz przeciwnie – prowadzi go krok po kroku, inspirując i zachęcając do własnych eksperymentów. W czasach, gdy wielu samozwańczych ekspertów zalewa rynek przeciętną treścią, Bufet wyróżnia się autentycznością i jakością. To książka napisana przez kogoś, kto naprawdę wie, co robi, i potrafi tę wiedzę przekazać w przystępny sposób.

ㅤ

🍽️✨ Nie można pominąć także samego wydania książki. Estetyczna, dopracowana, przyciągająca wzrok – stanowi ozdobę każdej kuchni czy półki. Jednak jej największa wartość nie tkwi w wyglądzie, a w tym, co dzieje się po jej otwarciu. Każda kolejna strona rozbudza apetyt, zarówno dosłownie, jak i metaforycznie. Czytelnik zaczyna nie tylko planować kolejne dania, ale też inaczej myśleć o gotowaniu jako o przyjemności, a nie obowiązku.

ㅤ

🍽️✨ Bufet to książka dla każdego, kto lubi dobrze zjeść i chce gotować lepiej, ale bez zbędnego stresu. Sprawdzi się zarówno u początkujących, jak i u tych bardziej doświadczonych, którzy szukają świeżych inspiracji. To prawdziwa kulinarna perełka – pełna smaku, pasji i autentyczności. I co najważniejsze, po jej lekturze naprawdę chce się wstać, pójść do kuchni i zacząć działać. A to chyba najlepsza rekomendacja, jaką może dostać książka kucharska.

Jaki zbieg okoliczności! A może nie, bo coraz częściej przekonuję się, że przypadki w życiu nie istnieją. Wszystko ma jakiś ukryty, bardziej lub mniej wyraźny sens. Czy wiecie, że… dokładnie dwa lata temu 26 marca opublikowałem recenzję pierwszej książki Przemysława Klima „Fun Dining”, poświęconej Bottiglieria 1881 – pierwszej i obecnie jedynej restauracji w Polsce wyróżnionej dwiema gwiazdkami Michelin. A dzisiaj siadłem, by napisać garść, no więcej nawet – ze trzy garście miłych, ale bardzo szczerych słów na temat książki-bliźniaczki: „bufet” Przemysława Klima, poświęconej lokalowi "bufet", który w 2025 roku zdobył wyróżnienie Michelina po raz pierwszy. Przypadek?

Przeczytałem jeszcze raz recenzję pierwszej książki i znalazłem tam taki fragment: „Mądra książka dla każdego, kto w kuchni pracuje – od kuchcika do szefa kuchni z doświadczeniem. Drodzy nauczyciele zawodu, ta książka powinna być lekturą obowiązkową w szkołach gastronomicznych, podobnie jak wspomniana przeze mnie wyżej Suwała, Baron i inni. One nie tylko uczą zawodu, ale pokazują, jak wielka pasja zrodziła wielkie osobowości kulinarne i że kuchnia to 'Krew, pot i łzy', jak mawiał Anthony Bourdain, ale w efekcie można osiągać prawdziwy sukces, jakim jest michelinowska gwiazdka oraz to, co najważniejsze – 'ekscytacja gości' i końcowa radość z wizyty w restauracji”.

No i pióro wypadło mi z ręki, sorry – klawiatura się zawiesiła, bo co ja mogę więcej napisać o drugiej książce Klima? No chyba nic. A jednak. Porażają mnie opinie „mistrzów smaku” o podłych restauracjach, o kucharzach, którzy nie umieją gotować, czy – a co tam, narażę się – „Księżula” i jemu podobnych. Robią to, bo się klika. A co tak naprawdę wiedzą o gotowaniu, o restauracji, o pracy ludzi, którzy przygotowują jedzenie i o tym, ile beczek soli zjedli, by mieli prawo wypowiadać się o jedzeniu, by sięgać po strony czerwonego przewodnika?

Tymczasem taki Przemysław Klima mówi: „Zjem wszystko – o ile nie jest źle zrobione, jak rozgotowane warzywa czy 'przeciągnięte' mięso. W normalne dni, gdy jestem w pracy, i tak traktuję posiłki tylko jako paliwo do działania i zastrzyk energii. Ale na wakacjach? Wtedy lubię się podelektować, pozachwycać jedzeniem, być gościem w restauracji i cieszyć się, że to nie ja przygotowuję posiłek. Nie skupiam się na tym, czy jedzenie jest idealnie przygotowane, czy ma jakieś wady. Po prostu cieszę się smakiem. I mimo że gotuję zawodowo, nie jestem wtedy w pracy”.

Wow! A nasi kulinarni krytycy na usługach social mediów i swoich profili wchodzą do restauracji już nastawieni na to, co będzie źle, napięci do granic możliwości, a jedzenie staje się katorgą, a nie przyjemnością. Liczy się ocena i klikalność. A gdzie przyjemność z delektowania się tak prostym daniem jak żurek? No, ale ten w „bufecie” to dzieło sztuki, które trzeba po prostu brać całym sobą.

Piękna książka, która pokazuje całą filozofię tworzenia lokalu mającego łączyć to, co klasyczne, „bufetowe” – choćby kubki czy wystrój – ale także dania. Jednak wszystko ma tu dotknięcie czarodziejskiej różdżki. No bo gdzie zjecie pospolitą lasagne, ale z mięsem cielęcym i do tego panierowaną? Klima pokazuje ludzi, którzy wraz z nim tworzyli i tworzą ten wyjątkowy koncept, opowiada, jak powstają dania, kiedy i gdzie się rodzą. A potem zaprasza nas wszystkich do wspólnego gotowania dań, które są w karcie lub przez nią się przewinęły. Przepisy to drobiazgowe opisy zarówno ingrediencji, jak i sposobu przygotowania, krok po kroku, tak by można spróbować się z nimi mierzyć i przenieść chociaż kawałeczek krakowskiego „bufetu” do własnego domu. No bo pomyślcie, co to za niesamowitość: móc podjąć gości biodrówką jagnięcą z miętowym pesto i cavolo nero. Ten i każdy inny przepis ma krótki wstęp oraz poradę: „Co radzi Chef?”.

Ta książka to przede wszystkim wspaniała lektura do czytania, do chłonięcia pasji z gotowania i jedzenia „bufetowców”. Jeśli nawet nie było się w realu w krakowskim lokalu, to po przeczytaniu książki zna się menu oraz zostaje się wciągniętym w klimat tego oryginalnego kulinarnego konceptu.

Oczywiście to wszystko opatrzone jest zdjęciami uśmiechniętych ludzi, którzy kochają to, co robią i miejsce, w którym pracują, oraz studyjnymi ujęciami każdego dania. Ja po raz drugi zostałem wchłonięty i uległem urokowi Przemysława Klima. I tak mi zostanie aż do następnej książki… bo wierzę, że będzie 🙂 Dziękuję wydawnictwu Znak, że podjęło się wydania tak wspaniałych kulinarnych monografii. I za bufetowy kubek – często piłem z niego kompot, tak, kompot jak w bufecie, przy czytaniu książki.

I jeszcze dwa drobiazgi ode mnie: to, co kocham w książkach – zakładki (dwie!) i indeks, który pozwala płynnie poruszać się po treści.

A teraz oddam już głos autorowi: „Gotujcie, testujcie i bawcie się!”. Ja tak zrobiłem i będę dalej tak czynił.

Jest takie miejsce na kulinarnej mapie Krakowa, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością a kuchnia polska doprawiana jest europejskimi smakami. To „Bufet”, czyli restauracja marzeń stworzona przez Przemysława Klimę, która potrafi zaspokoić nawet najbardziej wymagające podniebienia. O tym, jaki jest sekret udanego biznesu i co pysznego możecie zjeść w tej restauracji przeczytacie w autorskiej narracji Przemysława Klimy pt. „Bufet” z oferty Wydawnictwa Znak JednymSłowem.

„Bufet” smakuje jak dobrze skomponowane menu degustacyjne: każdy rozdział to kolejny talerz pełen aromatów, wspomnień i doświadczeń szefa kuchni. Autor zaprasza czytelnika do swojego świata, gdzie oprócz przepisów, serwuje historie rodem z gastronomicznego zaplecza. To opowieść o pasji, determinacji i odwadze, które są niczym solidna baza bulionu: bez nich żadna kulinarna kompozycja nie miałaby głębi.

Narracja Klimy jest soczysta i wyrazista jak dobrze doprawiony sos. Czytając, można niemal poczuć zapach świeżo pieczonego chleba, usłyszeć stukot talerzy w restauracyjnej sali i zobaczyć napięcie panujące w kuchni tuż przed wydaniem dania. Autor nie lukruje rzeczywistości: zamiast słodkiej polewy dostajemy szczery obraz pracy w gastronomii, pełen gorących momentów, potknięć i triumfów.

„Bufet” to uczta dla tych, którzy kochają gastronomię „od kuchni”. Autor dzieli się refleksjami o smaku, jakości produktów i filozofii gotowania. Z jego słów wyłania się obraz restauracji jako miejsca, gdzie jedzenie staje się językiem emocji, a każdy posiłek może być małym dziełem sztuki. Co najważniejsze, czytelnicy również mogą stworzyć takie kulinarne „perełki”, bo przecież po to dołączono ciekawe przepisy na dania, drinki czy sosy, które ożywią Waszą kuchnię.

Ta książka pozostawia przyjemny posmak inspiracji. Sprawia, że czytelnik nabiera apetytu nie tylko na dobre jedzenie, ale także na spełnianie własnych marzeń i przede wszystkim: na wizytę w „Bufecie”, do której, podobnie jak do lektury, gorąco Was zachęcam!