As Long As the Lemon Trees Grow

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Bloomsbury
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2023
Ilość stron:	464

Opis

An epic, emotional, breathtaking story of love and loss set amid the Syrian revolution. Burning with the fires of hope and possibility, AS LONG AS THE LEMON TREES GROW will sweep you up and never let you go. This brand new paperback edition contains exclusive bonus short story Joy.

Set in the world of Lemon Trees, it features never-before-seen moments between Salama and Kenan.
SHORTLISTED FOR THE BRITISH BOOK AWARDS DISCOVER BOOK OF THE YEAR 'This is an important book. Everyone should read it' - Elizabeth Laird, award-winning author of Welcome to Nowhere 'Wrenching and lyrical' - Samira Ahmed, New York Times bestselling author of Internment 'Hauntingly beautiful ...

a must read' - Huda Fahmy, author of Huda F Are YouA year ago, before the revolution, Salama watched her brother marry her best friend, Layla, and wondered when her own love story might begin. Now she works at the hospital – helping those she can, closing the eyes of those she can`t. Layla and her unborn baby are all Salama has left.

Unless you count Khawf. But he`s a hallucination a symptom of the horrors she`s seen. Every day he urges Salama to leave.

Every day she refuses. Until she crosses paths with Kenan, the boy with the vivid green eyes, who wants to stay and risk his life for everything Syria could be …

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna

Szczegóły

Autor: Zoulfa Katouh
Wydawnictwo Bloomsbury
Ilość stron: 464
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9781526648549
ISBN: 9781526648549
EAN: 9781526648549
Wymiary: 19.7 x 12.8 x 2.9 cm
Dane producenta: Bloomsbury Publishing Ireland Limited, 29 Earlsfort Terrace, D02 AY28 Dublin, Polska, productsafety@bloomsbury.com

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Jeśli spodobała Ci się As Long As the Lemon Trees Grow, sięgnij po te książki

As Long As the Lemon Trees Grow porusza tematy wojny, utraty i poszukiwania tożsamości w trudnych czasach, dlatego czytelnikom często przychodzą na myśl książki poruszające pamięć, codzienność i siłę więzi międzyludzkich. Poniższe propozycje łączą literacką wrażliwość z różnymi perspektywami na konflikt, sztukę, rodzinę i odbudowę życia.

1. The Picture of Dorian Gray. Wordsworth Classics wer. angielska, Oscar Wilde
The Picture of Dorian Gray bada granice estetyki, moralności i konsekwencje ukrytej przemocy wobec własnej duszy. Motyw wewnętrznego rozkładu i konfrontacji z przeszłością współbrzmi z literackimi portretami bohaterów doświadczonych przez traumę. Wilde łączy błyskotliwy język z głęboką refleksją nad odpowiedzialnością jednostki, co może dostarczyć innego spojrzenia na temat winy i odkupienia. To lektura wyostrzająca pytania o etykę i koszt własnych wyborów.
2. Pride and Prejudice. Wordsworth Classics wer. angielska, Jane Austen
Pride and Prejudice to subtelna analiza więzów społecznych, oczekiwań i siły charakterów kobiecych w obliczu ograniczeń epoki. Chociaż styl i kontekst są inne niż w powieści o Syrii, lekcja o odporności, inteligencji i budowaniu relacji pozostaje uniwersalna. Austen umiejętnie łączy humor z powagą, ukazując, jak miłość i rozsądek mogą przetrwać presję otoczenia. To lektura dla tych, którzy cenią literaturę obyczajową z wyrazistymi portretami bohaterów.
3. Dog Days. Diary of a Wimpy Kid. Book 4, Jeff Kinney
Dog Days z serii Diary of a Wimpy Kid to pocieszająco zabawna opowieść o rodzinie, nieporozumieniach i dorastaniu. Jej humor i lekkość sprawiają, że dobrze służy jako kontrast do cięższych, poruszających historii. Format ilustrowany i szybkie tempo fabuły ułatwiają relaks po wymagającej lekturze. To propozycja dla tych, którzy potrzebują śmiechu i prostoty na poprawę nastroju.
4. Letters to a Young Poet, Rainer Maria Rilke
Letters to a Young Poet to zbiór listów pełnych mądrości o samotności, twórczości i szukaniu własnej drogi. Rilke proponuje refleksję, która może przynieść ukojenie po intensywnych, emocjonalnych lekturach o przemocy i stracie. Książka jest krótką, głęboko osobistą medytacją nad sensem tworzenia i przetrwania uczuciowego. To pozycja dla czytelników szukających literackiego towarzystwa w momentach wątpliwości i odnowy.
5. Cooking with Nonna, Federici Giuseppe
Cooking with Nonna to książka o jedzeniu jako pomniku rodzinnej pamięci i mostu między pokoleniami. Przepisy i anegdoty pokazują, jak kuchnia może ratować tradycję i tożsamość nawet po migracji czy zmianach życiowych. Dla czytelników poruszonych motywem domu i utraconych rytuałów, to praktyczny i emocjonalny sposób na pielęgnowanie pamięci. Książka zachęca do odtwarzania smaków, które łączą przeszłość z teraźniejszością.
6. Peppa Pig. Peppa's Sleepover Fun
Peppa Pig to przeciwwaga dla ciężkich lektur - proste historie o przyjaźni i zabawie przypominają, jak ważne są chwile normalności. Dla czytelników rodziców albo osób szukających krótkiej, beztroskiej odskoczni to idealna lektura do wspólnego czytania z dziećmi. Książka celebruje codzienne rytuały i radość z drobnych przygód, które leczą po intensywnych emocjach. To przypomnienie, że literatura może też oferować lekki, regenerujący wypoczynek.
7. Doctor Faustus, Thomas Mann
Doctor Faustus Thomasa Manna to rozważanie o roli artysty wobec polityki i moralnych kosztach twórczości w czasach upadku. Powieść bada kompromisy, wybory i odpowiedzialność jednostki w obliczu totalitaryzmu, co rezonuje z dylematami bohaterów żyjących w czasie wojny. Styl Manna jest gęsty i wymagający, ale nagradza czytelnika głęboką refleksją nad etyką i ceną talentu. To tytuł dla tych, którzy chcą poszerzyć rozważania o relację między sztuką a złem historycznym.
8. Backlash. The Global Rise of the Radical Right, Don Kalb
Backlash to analiza współczesnych ruchów prawicowych i mechanizmów budowania wroga politycznego, oferująca kontekst dla czytelników zainteresowanych przyczynami konfliktów. Książka pomaga zrozumieć, jak narracje polityczne wpływają na losy zwykłych ludzi i jak łatwo eskalują przemoc. Dla tych, którzy po literackiej lekturze chcą pogłębić wiedzę o strukturach władzy i propagandy, to rzecz niezbędna. Tekst jest surowy, analityczny i użyteczny jako uzupełnienie fikcyjnego obrazu wojny.
9. Christian Louboutin The Exhibition(ist), Eric Reinhardt
Monografia o Christianie Louboutinie ukazuje, jak estetyka i osobista mitologia tworzą opowieść o sensie i ucieczce przez piękno. Wyrafinowane fotografie i eseje przybliżają proces tworzenia luksusowego przedmiotu jako formy ekspresji. Dla czytelników, którzy po ciężkiej lekturze szukają fascynujących studiów postaci i kreatywności, to spojrzenie na rzemiosło i obsesję projektanta. Książka przypomina, że sztuka i design bywają schronieniem i sposobem na konstruowanie tożsamości.
10. The Story of Chanel Gift Set wer. angielska, Emma Baxter-Wright
Historia Chanel to opowieść o tworzeniu tożsamości i sile kobiet, które na własnych warunkach budowały życie i karierę. Dwie biografie w eleganckim wydaniu pokazują, jak osobista determinacja formuje estetykę i wpływ społeczny, co rezonuje z motywem odbudowy życia po traumie. Bogata oprawa wizualna i teksty koncentrujące się na kreatywności mogą zainteresować czytelników szukających piękna jako formy oporu. To lektura, która układa portret kobiecej siły w innym, bardziej materialnym wymiarze.
11. Little Book of Ralph Lauren, Thomas Elliott
Mała książka o Ralphie Laurenie opowiada o tym, jak moda i styl kształtują narracje o przynależności i pamięci. Dla czytelników zainteresowanych materialnymi śladami historii w życiu bohaterów to ciekawy dodatek - ubrania i estetyka jako nośniki wspomnień. Ilustracje i krótkie eseje pokazują, jak przedmioty codzienne budują tożsamość kulturową. To lekka, ale wnikliwa lektura dla osób szukających więzi między pamięcią a przedmiotami.
12. A Little Life, Hanya Yanagihara
A Little Life to intensywna, poruszająca opowieść o przyjaźni, traumie i granicach wytrzymałości ludzkiej psychiki. Podobnie jak powieść Zoulfy Katouh, skupia się na długotrwałych skutkach przemocy i na tym, jak bliscy starają się utrzymać nadzieję. Styl autorki jest surowy i empatyczny, co sprawia, że lektura bywa wymagająca, ale też bardzo nagradzająca emocjonalnie. To tytuł dla czytelników gotowych na literackie starcie z trudnymi tematami i głęboką introspekcję.
13. Piranesi winner of the women's prize 2021, Susanna Clarke
Piranesi oferuje niezwykłą, oniryczną podróż przez samotność i tajemnicę, opowiedzianą z lirycznym wdziękiem. Ten klaustrofobiczny, zarazem piękny świat zainteresuje tych, którzy w As Long As the Lemon Trees Grow docenili poetyckie obrazy i niejednoznaczność narracji. Książka stawia pytania o tożsamość i rzeczywistość, prowadząc czytelnika przez warstwy symboliki i odkryć. To lektura, która zostaje w myślach i pozwala odetchnąć od realizmu konfliktu, nie tracąc jednak głębi refleksji.
14. Polish'd. Modern vegetarian cooking from global Poland wer. angielska, Michał Korkosz
Polish'd to kulinarna podróż łącząca wegańskie przepisy z nowoczesnym spojrzeniem na polskie tradycje, co rezonuje z motywem hybrydowej tożsamości kulturowej. Książka celebruje smak jako nośnik wspomnień i sposób na zachowanie więzi z domem, nawet po migracji. Dla osób zainteresowanych tym, jak kuchnia może łączyć pokolenia i miejsca, to inspirujące źródło przepisów i historii. To praktyczny i ciepły dodatek dla czytelników, którzy cenią jedzenie jako formę pamiętania.
15. A Pair of Blue Eyes. Wordsworth Classics wer. angielska, Thomas Hardy
A Pair of Blue Eyes to klasyczna opowieść o miłości, społecznych podziałach i napięciach między uczuciem a konwenansem. Hardy mistrzowsko buduje napięcie i ukazuje, jak oczekiwania społeczne kształtują losy bohaterów, co może rezonować z lekturą o życiu w czasie konfliktu. Emocjonalne napięcia i dramatyczne zwroty akcji trzymają w napięciu podobnie jak współczesne narracje o stracie i wyborach. To lektura dla tych, którzy lubią literackie studia relacji i społecznego tła.
16. Banksy, Alessandra Mattanza
Monografia o Banksym łączy sztukę ulicy z politycznym komentarzem, pokazując, jak wizualne gesty stają się formą oporu. Reprodukcje prac i analiza kontekstu społecznego pomagają zrozumieć, jak sztuka może komentować przemoc i niesprawiedliwość. Dla czytelników zainteresowanych rolą artystów w konfliktach to inspirujące spojrzenie na aktywizm wizualny. Książka skłania do refleksji nad tym, w jaki sposób przekaz artystyczny kształtuje pamięć zbiorową.
17. Crime Short Stories. Opowiadania kryminalne. Literatura w oryginale, Edgar Allan Poe
Zbiór opowiadań kryminalnych Poe w wydaniu dwujęzycznym to połączenie mrocznego nastroju z praktycznym narzędziem do nauki języka. Krótkie formy literackie koncentrują się na psychologicznym napięciu i zaskakujących rozwiązaniach, co może przypominać wewnętrzne dramaty bohaterów powieści o Syrii. Dwujęzyczna edycja ułatwia porównanie oryginału z tłumaczeniem i rozwija warsztat czytelniczy. To wybór dla tych, którzy chcą zgłębiać ciemniejsze tonacje literatury, jednocześnie ćwicząc język.
18. Sherlock Holmes. The Valley of Fear. Angielski z ćwiczeniami. Poziom A2-B1, Artur Conan Doyle
Klasyczna zagadka o Sherlocku Holmesie to świetna propozycja dla osób, które po poruszającej powieści szukają intelektualnego kontrapunktu. Wydanie z ćwiczeniami na poziomie A2-B1 umożliwia jednoczesne doskonalenie angielskiego i obcowanie z wartką narracją detektywistyczną. Dwuczęściowa konstrukcja powieści i klimat kryminalnej intrygi dostarczają napięcia zupełnie innego rodzaju niż literacko-emocjonalne obciążenie historii o Syrii. To opcja dla tych, którzy chcą odpocząć od ciężaru tematów, nadal pozostając w literackiej strefie intensywnych doświadczeń.
19. Hiszpański kryminał z ćwiczeniami. Empezar de nuevo. Nowy początek. Poziom A2-B1, Cristina Baixauli
Hiszpański kryminał z ćwiczeniami łączy wartką akcję z motywami nowego początku i zaginięcia, które napędzają śledztwo. Inspektor przenoszący się do nowego miasta i sprawa bez śladu stawiają pytania o tożsamość i przeszłość, co rezonuje z tematyką utraty i poszukiwania z As Long As the Lemon Trees Grow. Wydanie z ćwiczeniami to także praktyczna opcja dla osób chcących rozwijać znajomość hiszpańskiego podczas lektury. To pozycja dla czytelników, którzy cenią kryminały z mocnym wymiarem psychologicznym.
20. Dopóki rosną cytrynowe drzewa, Zoulfa Katouh
To polskie wydanie tej samej opowieści pozwala zanurzyć się w losach Salamy w ojczystym języku czytelnika. Tekst zachowuje lirykę i surową prawdę wojennego doświadczenia, a odmienna edycja wydobywa niuanse kulturowe, które mogą umknąć w tłumaczeniu. Dodatkowe elementy wydawnicze lub posłowie często pomagają lepiej zrozumieć tło historyczne i autorską perspektywę. Dla osób, które chcą powrócić do świata Lemon Trees w innym wydaniu, to naturalny wybór.

Każda z tych pozycji rozwija motywy obecne w historii Salamy - od intymnych portretów bohaterów po szersze spojrzenie na politykę, sztukę i codzienne rytuały. Warto zajrzeć do wybranych tytułów, by przedłużyć lekturę w kierunkach, które najbardziej nas poruszyły.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.
Anyszka