Anagalis Historia miłosna

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Wydawnictwo: Próby
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 176
Opis
Co w tej książce jest prawdą, a co tworem wyobraźni pisarza? Czy rzeczywiście mamy do czynienia z autentycznym, odnalezionym w weneckiej lagunie opowiadaniem Henry`ego Jamesa, czy ze znakomicie podrobionym apokryfem? Powieść Maurensiga jest książką trzyplanową. Jest w niej historia odnalezionego, niewydanego nigdy utworu Jamesa i pracy bohatera nad uratowaniem – odtworzeniem – zniszczonego tekstu, jest „Anagalis”, właściwa nowela Jamesa (Maurensiga?) o miłości i szukaniu piękna (albo odwrotnie), jest wreszcie związany z nią fragment biografii amerykańskiego pisarza, jego związku z Konstancją Woolson. Wszystkie trzy – bardzo przemyślnie powiązane – dają niezwykle wciągającą opowieść, rozgrywającą się w samym sercu wiecznie pięknej Wenecji. Paolo Maurensig (1943-2021), zadebiutował tomem opowiadań w 1964 roku. Sukces przyniosła mu wydana przez Adelphi powieść „La variante di Lüneburg” (wyd. polskie „Wariant lüneburski”). Po polsku ukazał się także „Kanon w odwróceniu” („Canone inverso”), powieść z 1996, sfilmowana przez Ricky Tognazziego z muzyką Ennio Morricone.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy to typowy romans osadzony w Wenecji?

Książka stanowi wyrafinowaną powieść szkatułkową z pogranicza literatury pięknej i literackiego śledztwa, a nie klasyczny romans. Autor umiejętnie przeplata wątki odnalezionego rękopisu z biografią Henry'ego Jamesa oraz samą treścią noweli. Czytelnik odkrywa kolejne warstwy narracji, które skupiają się na poszukiwaniu piękna i prawdy w sztuce. To lektura wymagająca skupienia, oferująca intelektualną grę z czytelnikiem zamiast prostej historii miłosnej.

Jak skonstruowana jest wieloplanowa fabuła w tej powieści?

Narracja składa się z trzech ściśle powiązanych płaszczyzn obejmujących proces odtwarzania tekstu, samą nowelę oraz fakty biograficzne. Paolo Maurensig łączy fikcję literacką z elementami autentycznego życia amerykańskiego pisarza i jego relacji z Konstancją Woolson. Taka struktura pozwala na płynne przechodzenie między perspektywą badacza a emocjonalną treścią odnalezionego dzieła. Całość tworzy spójną, wciągającą opowieść osadzoną w historycznych i współczesnych dekoracjach Wenecji.

Jaki klimat dominuje w historii przedstawionej przez Maurensiga?

Powieść przesycona jest melancholijną atmosferą weneckiej laguny oraz aurą tajemnicy towarzyszącą literackim apokryfom. Autor precyzyjnie oddaje estetykę i ducha epoki Henry'ego Jamesa, budując nastrój poprzez opisy architektury i subtelne napięcia między postaciami. Stylistyka nawiązuje do klasycznej prozy, co potęguje wrażenie obcowania z autentycznym, zapomnianym tekstem z przeszłości. To idealna propozycja dla osób ceniących nastrojowe, intelektualne podróże literackie.

Czy do lektury książki "Anagalis Historia miłosna" wymagana jest znajomość twórczości Henry'ego Jamesa?

Znajomość dzieł Henry'ego Jamesa nie jest konieczna, choć pozwala na pełniejsze docenienie literackiej gry prowadzonej przez autora. Maurensig konstruuje historię w sposób przystępny, wyjaśniając kontekst relacji pisarza z Konstancją Woolson wewnątrz samej fabuły. Czytelnik nieznający twórczości Jamesa bez trudu odnajdzie się w wątku poszukiwania piękna i emocjonalnej głębi utworu. Książka broni się jako samodzielne dzieło, inspirując jednocześnie do odkrywania klasyki literatury światowej.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może okazać się zbyt trudna?

Książka może nie przypaść do gustu osobom poszukującym dynamicznej akcji lub prostych, linearnych historii o charakterze rozrywkowym. Ze względu na swoją szkatułkową budowę i liczne nawiązania do teorii literatury, wymaga ona od odbiorcy dużej uwagi i cierpliwości. Skupienie na detalach, stylu i analizie psychologicznej dominuje nad tempem wydarzeń, co bywa wyzwaniem dla miłośników literatury popularnej. Jest to propozycja skierowana przede wszystkim do koneserów prozy artystycznej i czytelników ceniących metafikcję.

Szczegóły
  • Autor: Maurensig Paolo
  • Wydawnictwo Próby
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 176
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788396800145
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Pimpernel
  • Tłumacz: Kralowa Halina
  • ISBN: 9788396800145
  • EAN: 9788396800145
  • Wymiary: 120 x 190 x 20 mm
  • Dane producenta: PRÓBY Sp. z o.o., ul. Nowy Świat 33 / 15, 00-029 Warszawa, Polska, biuro@wydawnictwoproby.pl
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula