Zachar Berkut

Książka
40,04 zł
Audiobook
37,45 zł
od 25,90 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Poznańskie Towarzystwo Im. Iwana Franki
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 170
Opis
Iwan Franko urodził się w Galicji, szkołę średnią skończył w Drohobyczu, edukację kontynuował na uniwersytecie we Lwowie. Był nie tylko pisarzem i poetą, ale również tłumaczem, dziennikarzem, publicystą, wydawcą, działaczem społecznym i politycznym. Tworzył, co rzadkie, we wszystkich trzech gatunkach literackich (proza, poezja, dramat). Władał czternastoma językami obcymi, tworzył również po polsku. Był wybitnym slawistą i literaturoznawcą, wykładał na uniwersytecie nie tylko na Ukrainie, ale również w Wiedniu. Na język ukraiński przekładał dzieła Mickiewicza, Szekspira, Byrona, Hugo, Alighieri, Goethe`go. Z kolei jego twórczość została przetłumaczona aż na siedemnaście języków obcych. Iwana Frankę nominowano do literackiej nagrody Nobla, ale śmierć pisarza w 1916 roku przeszkodziła w sfinalizowaniu jej przyznania. Na jego cześć na Iwano-Frankiwsk przemianowano Stanisławów. Spoczywa na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. Fragment powieści historycznej „Zachar Berkut” " A wtem na wschodzie, nad mongolskim obozem, rozżarzyły się chmury krwawą łuną. Świtało. Różowe światło oblało wysoki szczyt Zełemenia i sypało się iskrami coraz niżej. W końcu rozstąpiły się chmury i zwolna, jakby bojaźliwie, wytoczyło się na niebo słońce i spojrzało na zajętych swoją pracą Tucholan. Zachar, pełen szczerej radości, spojrzał na wschód i wyciągnąwszy ręce przemówił podniesionym głosem:  – Słońce, wielki, przejasny władco świata! Odwieczny opiekunie wszystkich dobrych i czystych dusz! Spójrz na nas! Patrz, myśmy napadnięci przez dzikiego wroga, który poniszczył nasze chaty, zrujnował nasz kraj, powyrzynał tysiące naszego ludu. Z twoim imieniem na ustach stanęliśmy do śmiertelnego boju i klniemy się na twoje światło, że walczyć będziemy do ostatniej chwili, do ostatniego tchu. Pomóż nam w tym strasznym boju! Daj nam twardość, umiejętność i zgodę! Uczyń, abyśmy nie lękali się ich liczby i wierzyli w swoją siłę! Daj nam dzielność i zgodę, i rozum do zwycięstwa nad niszczycielami! Słońce, kłaniam się tobie jak kłaniali ci się dziadowie nasi i modlę się do ciebie całym sercem: daj nam zwyciężyć! Zachar zamilkł. Jego gorące, potężne słowa drżały jeszcze w rannym powietrzu. Słuchali ich nie tylko Tucholanie. Słuchały tych słów góry i podawały sobie ich oddźwięk od upłazu do upłazu. Słuchała ich zatrzymana fala potoku i, jakby namyśliwszy się, zaprzestała bić o kamienną groblę i zawróciła do dawnego miejsca "

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

W jakim klimacie utrzymana jest powieść "Zachar Berkut"?

"Zachar Berkut" to epicka powieść historyczna łącząca realistyczne opisy walk z elementami ludowej duchowości i mistycyzmu. Autor skupia się na heroizmie społeczności karpackiej walczącej o wolność oraz zachowanie swojej tożsamości w obliczu zagrożenia. Język utworu jest podniosły i obrazowy, co pozwala czytelnikowi poczuć surowy klimat trzynastowiecznych gór. To idealna lektura dla osób ceniących literaturę klasyczną o silnym zabarwieniu społecznym i patriotycznym.

O jakim konkretnym wydarzeniu historycznym opowiada ta książka?

Akcja książki koncentruje się na odparciu najazdu mongolskiego na karpacką wieś Tuchola w XIII wieku. Powieść ukazuje starcie dwóch odmiennych światów: demokratycznej wspólnoty rodowej oraz niszczycielskiej siły najeźdźców ze wschodu. Iwan Franko bazuje na lokalnych podaniach, tworząc wizję zjednoczonego ludu broniącego swojej ziemi przed potęgą wielkiego imperium. Przedstawione wydarzenia stanowią tło dla uniwersalnych rozważań o wolności oraz sprawiedliwości społecznej.

Dlaczego twórczość Iwana Franki jest uznawana za klasykę literatury europejskiej?

Iwan Franko był wybitnym slawistą i nominowanym do Nagrody Nobla twórcą, którego dzieła przetłumaczono na siedemnaście języków. Jego wszechstronność jako prozaika, poety i dramaturga sprawiła, że stał się jednym z najważniejszych głosów literatury przełomu wieków. Pisarz władał czternastoma językami i czerpał z bogatej tradycji europejskiej, łącząc ją z unikalnym kolorytem Galicji. Wybór tej książki to okazja do kontaktu z literaturą najwyższej próby, docenianą przez badaczy na całym świecie.

Dla kogo powieść "Zachar Berkut" może okazać się zbyt wymagająca?

Książka ta może być trudna dla czytelników szukających lekkiej, współczesnej literatury rozrywkowej ze względu na archaizację języka i podniosły styl. Skomplikowana struktura zdań oraz liczne odwołania do dawnych obyczajów wymagają od odbiorcy skupienia i cierpliwości podczas lektury. Dzieło to nie jest polecane osobom unikającym obszernych opisów przyrody czy długich monologów o charakterze filozoficznym. Jest to pozycja skierowana do miłośników klasyki, którzy doceniają głębię historyczną kosztem szybkiego tempa akcji.

Jaką rolę w tej powieści odgrywają elementy wierzeń i przyrody?

Przyroda i dawne wierzenia stanowią w utworze integralną część życia bohaterów, wpływając bezpośrednio na ich decyzje oraz postawę moralną. Autor personifikuje góry i słońce, które stają się niemymi świadkami oraz duchowymi opiekunami walczących Tucholan. Opisy krajobrazu karpackiego budują mistyczną atmosferę, w której siły natury współgrają z ludzkimi emocjami i pragnieniami. Takie ujęcie tematu sprawia, że książka wykracza poza ramy zwykłej powieści batalistycznej, nabierając cech ponadczasowego mitu.

Szczegóły
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula