Wydawnictwo Tajfuny

Wydawnictwo Tajfuny nie jest po prostu kolejną firmą działającą na polskim rynku wydawniczym. Wyróżnia je wąska specjalizacja, która zaskarbiła mu sympatię wielu czytelników pasjonujących się literaturą japońską. Do czasu założenia wydawnictwa Tajfuny dostęp do literatury japońskiej w języku polskim był znacznie ograniczony.

Tajfuny to młode wydawnictwo, które powstało w październiku 2018 roku. Narodziło się z pasji i miłości do kultury Azji Wschodniej. Każda jego publikacja to ambitna literatura, którą właścicielki wydawnictwa mogą polecić z czystym sumieniem. Zanim książka trafi do druku, musi przejść proces surowej selekcji. Wszyscy pracownicy wydawnictwa to specjaliści z szeroką wiedzą na temat Japonii i tamtejszej literatury. W tworzeniu polskich opracowań biorą udział wykwalifikowani tłumacze języków azjatyckich i redaktorzy. Oprócz wysokiej jakości merytorycznej książki wydawnictwa Tajfuny wyróżnia starannie przygotowana i niezwykle dopracowana strona graficzna – już na pierwszy rzut oka kojarząca się ze sztuką Dalekiego Wschodu. W jej przygotowaniu biorą udział azjatyccy artyści.

Grono autorów, których książki ukazały się nakładem wydawnictwa Tajfuny, cały czas się poszerza. Są wśród nich takie nazwiska, jak Kanoko Okamoto, Ranpo Edogawa czy Hiromi Kawakami. I chociaż większość z nich jest znana przede wszystkim miłośnikom literatury azjatyckiej, wydawnictwo Tajfuny nie ustaje w wysiłkach, by zaznajomić z nim szersze grono czytelników i uświadomić im, że wśród japońskich autorów można znaleźć znacznie więcej perełek niż popularny Haruki Murakami.

Mimo że początkowo niewielu wróżyło sukces małemu wydawnictwu założonemu przez młode kobiety i posiadającemu tak wąską specjalizację, Tajfuny dzień po dniu udowadniają, że grono sympatyków japońskich książek w naszym kraju jest szersze, niż mogłoby się to wydawać. Obecnie jego właścicielki nie tylko wydają książki japońskich autorów, ale również prowadzą kuratorską księgarnię i własny serwis internetowy.