Drugi tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction.
Wszystko jest iluzją to drugi tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction. Niezwykły, i niestety nieco zapomniany, talent Kuttnera lśni najjaśniej w krótkiej formie. W tym tomie prezentujemy kolejny niewielki wycinek jego twórczości. Są tu między innymi po raz pierwszy zebrane w jednym tomie wszystkie opowiadania o Hogbenach, wywodzącej się z Atlantydy rodzinie mutantów, którzy dla wygody używają stosu atomowego, potrafią ingerować w kod genetyczny - a i tak są bardziej normalni niż wielu ludzi. Oprócz tego znajdziemy tu tajemniczego Twonka, szaloną wyprawę w świat gnomów, przestrogę przed mieszaniem się w sprawy magicznych sublokatorów oraz cztery opowiadania po raz pierwszy prezentowane polskim czytelnikom. Kuttner zachwyca pomysłami, w których błyskotliwie łączą się humor, refleksja i wyobraźnia.
Kuttner nie miał rodziny, ale [] jego "dzieci" żyją tutaj, w jego książkach. Są cudowne, wyjątkowe, wspaniałe. Chcę, żebyście je poznali. - Ray Bradbury.
Obok Kornblutha, Bestera i garstki innych z tego okresu Kuttner umiał przezwyciężyć ograniczenia pulpowej literatury [], jego utwory stały się wyrafinowane i eleganckie. - Bud Webster, "Past Masters"
Czy zbiór "Wszystko jest iluzją" zawiera wszystkie opowiadania o rodzinie Hogbenów?
Tak, w tym tomie po raz pierwszy zebrano w jednej publikacji wszystkie opowiadania o słynnej rodzinie Hogbenów. Te teksty przybliżają losy mutantów wywodzących się z Atlantydy, którzy w swojej codzienności wykorzystują zaawansowaną technologię, taką jak stosy atomowe. Autor w mistrzowski sposób łączy tu motywy nadprzyrodzone z elementami science fiction. Jest to kompletny zestaw historii o tych specyficznych bohaterach dostępny w ramach jednego wydania.
Jaki styl literacki dominuje w opowiadaniach Henry'ego Kuttnera zawartych w tym tomie?
Teksty cechują się elegancją oraz wyrafinowaniem, które wykracza poza standardowe ramy literatury pulpowej złotego wieku. Kuttner operuje błyskotliwym humorem, refleksją i niezwykłą wyobraźnią, tworząc historie o gnomach czy tajemniczych sublokatorach. Każde opowiadanie oferuje unikalny koncept, który łączy w sobie lekkość formy z głębszym przesłaniem. Styl autora jest uznawany za jeden z najbardziej pomysłowych w historii klasycznej fantastyki.
Czy w książce znajdują się teksty wcześniej niepublikowane w języku polskim?
Wydanie to zawiera cztery opowiadania, które debiutują na polskim rynku wydawniczym. Jest to nie lada gratka dla kolekcjonerów i entuzjastów klasyki, którzy chcą uzupełnić swoją wiedzę o twórczości tego autora. Oprócz nowości tom prezentuje także znane i cenione utwory, takie jak kultowy "Twonky". Dzięki takiemu doborowi treści książka stanowi pełny i świeży obraz talentu Kuttnera.
Dla jakiego typu czytelnika seria Wehikuł Czasu i ten tom będą odpowiednie?
Publikacja jest dedykowana przede wszystkim miłośnikom klasycznego science fiction oraz osobom ceniącym krótkie formy literackie. Estetyczne wydanie w twardej oprawie sprawia, że książka stanowi doskonały element kolekcji dla fanów retro-futuryzmu. Czytelnicy poszukujący w literaturze nostalgicznego klimatu lat 40. i 50. znajdą tu esencję tamtego okresu. To idealny wybór dla osób chcących poznać fundamenty gatunku, na których wzorowali się późniejsi mistrzowie.
Dla kogo ta konkretna antologia opowiadań może okazać się nieodpowiednim wyborem?
Zbiór ten nie spełni oczekiwań czytelników poszukujących wyłącznie współczesnego, twardego science fiction opartego na najnowszych odkryciach naukowych. Specyfika tekstów z okresu złotego wieku opiera się na pewnej umowności oraz specyficznym, niekiedy humorystycznym podejściu do technologii. Osoby preferujące długie, wielowątkowe powieści mogą poczuć niedosyt ze względu na formę krótkich opowiadań. Książka wymaga od odbiorcy akceptacji klasycznej, nieco staroświeckiej narracji charakterystycznej dla połowy XX wieku.
