Książki o rodzinie

W świecie pełnym nowych wyzwań i dynamiki, rodzina staje się fundamentem, na którym budujemy nasze życie i wartości. W kategorii książek o rodzinie odkryjesz niezwykłe opowieści oraz praktyczne porady, które pomogą Ci zrozumieć zawirowania współczesnych relacji. Te publikacje są doskonałym narzędziem do odkrywania bogactwa emocji, które towarzyszą rodzinnej codzienności — zarówno w chwilach radości, jak i w obliczu trudności.


Książki te to nie tylko literatura — to zbiór doświadczeń, wskazówek i inspiracji, które przyczyniają się do budowania silniejszych więzi rodzinnych. Niezależnie od tego, czy poszukujesz opowieści pełnej przygód, mądrości wychowawczej, czy relacji o miłości, w tej kategorii znajdziesz coś dla siebie. Zróżnicowanie tematów sprawia, że każda rodzina ma szansę znaleźć swoje odpowiedzi na pytania dotyczące życia codziennego. Od literatury przygodowej, przez pomoc w wychowaniu, aż po emocjonalne wglądy w rodzinne sprawy — oferta jest naprawdę bogata.

  • Przygody rodziny Cooperów T.4 Na dnie morza

    Po kłótni z ojcem, zbuntowana Lila postanawia wrócić do ciotki w Stanach. Podróż odbywa wojskowym samolotem, który przewozi tajny ładunek z amerykańskiej bazy w Japonii. Obcy wywiad dokonuje dywersji i porywa samolot, w którym znajduje się córka doktora Coopera.Co zawiera tajemniczy kontener,...
    Po kłótni z ojcem, zbuntowana Lila postanawia wrócić do ciotki w Stanach. Podróż odbywa wojskowym samolotem, który przewozi tajny ładunek z amerykańskiej bazy w Japonii. Obcy wywiad dokonuje dywersji i porywa samolot, w którym znajduje się córka doktora Coopera.Co zawiera tajemniczy kontener,...
    13,16 zł
      5.0/5
  • Mruczando na trzy rodziny

     Kot Dzbanek tak naprawdę ma na imię zupełnie inaczej, to jedynie jego pseudonim artystyczny (z angielska „ Jug”, z francuska „la Cruche”, z niemiecka „die Kanne” – jak widać Dzbanek jest przygotowany na międzynarodową karierę). Pan Grzegorz to naprawdę pan Grzegorz. Niektóre osoby występujące w...
     Kot Dzbanek tak naprawdę ma na imię zupełnie inaczej, to jedynie jego pseudonim artystyczny (z angielska „ Jug”, z francuska „la Cruche”, z niemiecka „die Kanne” – jak widać Dzbanek jest przygotowany na międzynarodową karierę). Pan Grzegorz to naprawdę pan Grzegorz. Niektóre osoby występujące w...
    20,74 zł
      4.3/5
    Cena okładkowa: 34,90 zł -41% Najniższa cena: 21,15 zł -2%
  • Dziadek. Rodzina

    Dziadek zawsze mi pomaga, gdy go potrzebuję. Zawsze mnie wspiera i uczy mnie najciekawszych na świecie rzeczy. To z nim przeżywam najlepsze przygody. Mój ukochany Dziadek. Seria "Rodzina" to książki nie tylko dla dzieci. Wzruszający tekst i nastrojowe ilustracje autorstwa Sary Olszewskiej przypomną...
    Dziadek zawsze mi pomaga, gdy go potrzebuję. Zawsze mnie wspiera i uczy mnie najciekawszych na świecie rzeczy. To z nim przeżywam najlepsze przygody. Mój ukochany Dziadek. Seria "Rodzina" to książki nie tylko dla dzieci. Wzruszający tekst i nastrojowe ilustracje autorstwa Sary Olszewskiej przypomną...
    16,63 zł
      5.0/5
  • Mały rytuał rodzinny. Rok rodziny katolickiej

    Książka zawiera opis najważniejszych zwyczajów i tradycji religijnych w ciągu roku liturgicznego. Doskonała propozycja na prezent na różne okazje. Książka zawiera wiele ciekawych informacji (noty hagiograficzne świętych i błogosławionych, historie wprowadzania świąt liturgicznych do kalendarza),...
    Książka zawiera opis najważniejszych zwyczajów i tradycji religijnych w ciągu roku liturgicznego. Doskonała propozycja na prezent na różne okazje. Książka zawiera wiele ciekawych informacji (noty hagiograficzne świętych i błogosławionych, historie wprowadzania świąt liturgicznych do kalendarza),...
    19,45 zł
      0/5
  • Rodzina łgarzy

    Kolejne lato. Kolejne pokolenie. Ta sama rodzina Sinclairów! Niecierpliwie wyczekiwany prequel bestsellerowej powieści, fenomenu TikToka Byliśmy łgarzami E.Lockhart. Trzymająca w napięciu nowoczesna, wyrafinowana powieść, od której nie będziecie mogli się oderwać. Smagana wiatrem prywatna wyspa u...
    Kolejne lato. Kolejne pokolenie. Ta sama rodzina Sinclairów! Niecierpliwie wyczekiwany prequel bestsellerowej powieści, fenomenu TikToka Byliśmy łgarzami E.Lockhart. Trzymająca w napięciu nowoczesna, wyrafinowana powieść, od której nie będziecie mogli się oderwać. Smagana wiatrem prywatna wyspa u...
    28,91 zł
      4.8/5
  • Najbliższa rodzina

    Pewnego letniego dnia najgorszy koszmar staje się prawdą. Tragiczna w skutkach pomyłka zniszczy o wiele więcej niż jedno istnienie.  Leila Syed odbiera telefon, który na zawsze odmieni jej życie. Głos Andrew, jej szwagra, przepełnia panika. Max, siostrzeniec Leili, od rana powinien być w żłobku,...
    Pewnego letniego dnia najgorszy koszmar staje się prawdą. Tragiczna w skutkach pomyłka zniszczy o wiele więcej niż jedno istnienie.  Leila Syed odbiera telefon, który na zawsze odmieni jej życie. Głos Andrew, jej szwagra, przepełnia panika. Max, siostrzeniec Leili, od rana powinien być w żłobku,...
    25,64 zł
      4.7/5
  • Współczesna rodzina

    Helga Flatland udowadnia, że jest jednym z najsilniejszych głosów nowego pokolenia norweskich pisarzy. Ta kolacja przypominała scenę z klasycznego, mrocznego skandynawskiego dramatu. Tyle tylko, że nikt nie wyjawił skrywanej przez lata rodzinnej tajemnicy. To miał być spokojny urlop z okazji...
    Helga Flatland udowadnia, że jest jednym z najsilniejszych głosów nowego pokolenia norweskich pisarzy. Ta kolacja przypominała scenę z klasycznego, mrocznego skandynawskiego dramatu. Tyle tylko, że nikt nie wyjawił skrywanej przez lata rodzinnej tajemnicy. To miał być spokojny urlop z okazji...
    26,56 zł
      4.0/5
  • Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie

    „Jak kochać dziecko” to jedno z najważniejszych dzieł w spuściźnie pedagogicznej Korczaka. Dotyczy najprostszych i najbardziej uniwersalnych wymiarów ludzkiego życia. Korczak pisze tu o porodzie, pielęgnowaniu i wychowaniu dzieci, a także o mądrej miłości do dzieci. Uczy takiego patrzenia na...
    „Jak kochać dziecko” to jedno z najważniejszych dzieł w spuściźnie pedagogicznej Korczaka. Dotyczy najprostszych i najbardziej uniwersalnych wymiarów ludzkiego życia. Korczak pisze tu o porodzie, pielęgnowaniu i wychowaniu dzieci, a także o mądrej miłości do dzieci. Uczy takiego patrzenia na...
    23,63 zł
      0/5
  • Czym jest... rodzina. Na katechezie i w domu

    Czym jest rodzina Ta wyjątkowa książka stara się zachęcić małych chrześcijan do refleksji nad jedną z najwspanialszych wartości naszego życia, jaką jest rodzina… Tym cennym darem, jakim obdarza nas sam Bóg, i piękną drogą, którą warto odkrywać w swoim życiu już od najmłodszych lat. Na 32 kolorowych...
    Czym jest rodzina Ta wyjątkowa książka stara się zachęcić małych chrześcijan do refleksji nad jedną z najwspanialszych wartości naszego życia, jaką jest rodzina… Tym cennym darem, jakim obdarza nas sam Bóg, i piękną drogą, którą warto odkrywać w swoim życiu już od najmłodszych lat. Na 32 kolorowych...
    9,60 zł
      5.0/5
  • Skarby wiary. Przewodnik dla rodziny

    Skarby wiary. Przewodnik dla rodziny to bardzo praktyczne wydanie dla każdego katolika przypominające o bogactwie życia duchowego. Nazwane "skarbami wiary" praktyki religijne, nabożeństwa, modlitwy, święta staną się nieocenionym źródłem łask oraz filarem wzmacniającym więzi i miłość w każdym domu....
    Skarby wiary. Przewodnik dla rodziny to bardzo praktyczne wydanie dla każdego katolika przypominające o bogactwie życia duchowego. Nazwane "skarbami wiary" praktyki religijne, nabożeństwa, modlitwy, święta staną się nieocenionym źródłem łask oraz filarem wzmacniającym więzi i miłość w każdym domu....
    7,92 zł
      0/5
  • Kicia Kocia i Nunuś. Bardzo fajna rodzina

    Kolejna książka o Kici Koci i Nunusiu z otwieranymi okienkami. Sympatyczna kotka i jej młodszy brat wybierają się w odwiedziny do państwa Kwiatków. Po drodze mijają wiele domów. W każdym z nich mieszka jakaś rodzina, a każda jest inna. Rodziny się od siebie różnią, ale wszystkie są fajne. Kicia...
    Kolejna książka o Kici Koci i Nunusiu z otwieranymi okienkami. Sympatyczna kotka i jej młodszy brat wybierają się w odwiedziny do państwa Kwiatków. Po drodze mijają wiele domów. W każdym z nich mieszka jakaś rodzina, a każda jest inna. Rodziny się od siebie różnią, ale wszystkie są fajne. Kicia...
    29,49 zł
      0/5
  • Skarb. Rodzina Monet. Tom 1

    Zagubiona i odnaleziona jesteś jak skarb Hailie Monet ma niespełna piętnaście lat, gdy w wypadku samochodowym traci dwie najukochańsze osoby: mamę i babcię. Ze skromnego, ale pełnego miłości i ciepła domu trafia do luksusowej willi w Pensylwanii zamieszkanej przez pięciu władczych i zdystansowanych...
    Zagubiona i odnaleziona jesteś jak skarb Hailie Monet ma niespełna piętnaście lat, gdy w wypadku samochodowym traci dwie najukochańsze osoby: mamę i babcię. Ze skromnego, ale pełnego miłości i ciepła domu trafia do luksusowej willi w Pensylwanii zamieszkanej przez pięciu władczych i zdystansowanych...
    28,85 zł
      4.2/5
  • Jak nie ranić własnego dziecka? O wychowaniu bez awantur

    Badania jednoznacznie dowodzą, że krzyki i kary są nieskuteczne, poza tym sprawiają, że dzieci nie potrafią odnaleźć się we współczesnym świecie. I choć większość z nas zdaje sobie z tego sprawę, to zdarza się, że nie jesteśmy w stanie opanować emocji i wybuchamy. Jak sobie z tym poradzić? Pomoże...
    Badania jednoznacznie dowodzą, że krzyki i kary są nieskuteczne, poza tym sprawiają, że dzieci nie potrafią odnaleźć się we współczesnym świecie. I choć większość z nas zdaje sobie z tego sprawę, to zdarza się, że nie jesteśmy w stanie opanować emocji i wybuchamy. Jak sobie z tym poradzić? Pomoże...
    38,54 zł
      5.0/5
  • Dobra rodzina

    Opowieść inspirowana prawdziwą historią. W 2006 roku w niedużej miejscowości ginie dziewczyna. Trzy dni później w lesie zostają odnalezione jej nagie zwłoki. Przyjaciele, lokalna społeczność, a przede wszystkim rodzina są wstrząśnięci. Tym bardziej że podejrzenie szybko pada na młodszą siostrę...
    Opowieść inspirowana prawdziwą historią. W 2006 roku w niedużej miejscowości ginie dziewczyna. Trzy dni później w lesie zostają odnalezione jej nagie zwłoki. Przyjaciele, lokalna społeczność, a przede wszystkim rodzina są wstrząśnięci. Tym bardziej że podejrzenie szybko pada na młodszą siostrę...
    27,78 zł
      4.8/5
  • Warto pokochać teściową

    O tym, że warto pokochać teściową Jacek Pulikowski już nas przekonywał (w I wydaniu). Okazuje się jednak, że poprzednia książka nie wyczerpywała zagadnienia. Oprócz treści przydatnych młodym małżonkom, którzy zaczynają budowanie relacji z rodzicami-teściami, nowa wersja zawiera także wiele...
    O tym, że warto pokochać teściową Jacek Pulikowski już nas przekonywał (w I wydaniu). Okazuje się jednak, że poprzednia książka nie wyczerpywała zagadnienia. Oprócz treści przydatnych młodym małżonkom, którzy zaczynają budowanie relacji z rodzicami-teściami, nowa wersja zawiera także wiele...
    Ograniczona dostępność
    28,80 zł
      0/5
  • Język rodziny Outlet

    Ta książka porusza najważniejsze kwestie związane z funkcjonowaniem w skomplikowanym, wymagającym wielu psychologicznych umiejętności systemie wzajemnych zależności - czyli w rodzinie. Wszystko o tym, jak budować bliskość opartą na zaufaniu i wzajemnym wsparciu, jak pielęgnować związek,...
    Ta książka porusza najważniejsze kwestie związane z funkcjonowaniem w skomplikowanym, wymagającym wielu psychologicznych umiejętności systemie wzajemnych zależności - czyli w rodzinie. Wszystko o tym, jak budować bliskość opartą na zaufaniu i wzajemnym wsparciu, jak pielęgnować związek,...
    17,01 zł
      0/5
  • Rodzina patchworkowa

    Jesper Juul wymyślił określenie ,,bonusowy rodzic dla osób, które założyły rodzinę patchworkową. Rodziny takie stają przed szczególnymi wyzwaniami, ponieważ są najczęściej połączeniem dwóch różnych kultur rodzinnych. Dorośli mają za sobą nieudane związki, a dzieci przeżyły rozstanie biologicznych...
    Jesper Juul wymyślił określenie ,,bonusowy rodzic dla osób, które założyły rodzinę patchworkową. Rodziny takie stają przed szczególnymi wyzwaniami, ponieważ są najczęściej połączeniem dwóch różnych kultur rodzinnych. Dorośli mają za sobą nieudane związki, a dzieci przeżyły rozstanie biologicznych...
    28,38 zł
      0/5
  • Mocno mnie przytul. Jak zbudować i utrzymać silną więź w rodzinie Mamania wspiera rodziców i dzieci

    Razem z dzieckiem rodzi się więź, ale i wiele pytań: Dlaczego niemowlęta nie chcą spać same, dlaczego płaczą, skąd nagłe napady złości, dlaczego ciągle czegoś od nas chcą? Carlos González, uznany autorytet pediatryczny, autor m.in. popularnej również w Polsce książki „Moje dziecko nie chce jeść”,...
    Razem z dzieckiem rodzi się więź, ale i wiele pytań: Dlaczego niemowlęta nie chcą spać same, dlaczego płaczą, skąd nagłe napady złości, dlaczego ciągle czegoś od nas chcą? Carlos González, uznany autorytet pediatryczny, autor m.in. popularnej również w Polsce książki „Moje dziecko nie chce jeść”,...
    28,85 zł
      5.0/5
  • Naturalne planowanie rodziny

    Metoda NPR objawowo-termiczna według prof. dra med. J.Rtzera.Ta niewielka książeczka zachęci dziewczęta do obserwacji rytmu płodności. Odczytywanie sygnałów pochodzących z własnego organizmu daje radość poznawania siebie i pomoże w przyszłym życiu małżeńskim realizować rodzicielstwo w sposób...
    Metoda NPR objawowo-termiczna według prof. dra med. J.Rtzera.Ta niewielka książeczka zachęci dziewczęta do obserwacji rytmu płodności. Odczytywanie sygnałów pochodzących z własnego organizmu daje radość poznawania siebie i pomoże w przyszłym życiu małżeńskim realizować rodzicielstwo w sposób...
    9,35 zł
      0/5
  • Rodzina z naprzeciwka

    Czasami najbardziej idealne rodziny skrywają najokropniejsze sekrety Wszyscy chcą żyć na Hogarth, ładnej, wysadzanej drzewami ulicy z białymi domami. Nowa rodzina, Westowie, pasują tam idealnie. Katherine oraz Josh wyglądają na niesamowicie zakochanych, a ich śliczne pięcioletnie bliźniaki biegają...
    Czasami najbardziej idealne rodziny skrywają najokropniejsze sekrety Wszyscy chcą żyć na Hogarth, ładnej, wysadzanej drzewami ulicy z białymi domami. Nowa rodzina, Westowie, pasują tam idealnie. Katherine oraz Josh wyglądają na niesamowicie zakochanych, a ich śliczne pięcioletnie bliźniaki biegają...
    23,72 zł
      4.8/5
  • Psychologia rodziny

    Rozwijamy się i jesteśmy kształtowani w rodzinie. Doświadczenia z niej wyniesione – dobre lub złe – wywierają niezatarty wpływ na nasze życie. By zrozumieć drugiego człowieka, odwołujemy się do jego historii rodzinnej. Żadnej sferze naszej egzystencji nie przypisujemy tak wielkiego znaczenia, jak...
    Rozwijamy się i jesteśmy kształtowani w rodzinie. Doświadczenia z niej wyniesione – dobre lub złe – wywierają niezatarty wpływ na nasze życie. By zrozumieć drugiego człowieka, odwołujemy się do jego historii rodzinnej. Żadnej sferze naszej egzystencji nie przypisujemy tak wielkiego znaczenia, jak...
    93,53 zł
      0/5
  • Uzależnienie w rodzinie

    Poradnik uczący metod i technik postępowania w sytuacji, gdy członek rodziny ma problemy z uzależnieniem. Pomaga zrozumieć, przez co przechodzi ta osoba, uświadamia, jak choroba wpływa na funkcjonowanie całej rodziny, kreśli typowe problemy i proponuje konkretne rozwiązania. Pozwala na pracę we...
    Poradnik uczący metod i technik postępowania w sytuacji, gdy członek rodziny ma problemy z uzależnieniem. Pomaga zrozumieć, przez co przechodzi ta osoba, uświadamia, jak choroba wpływa na funkcjonowanie całej rodziny, kreśli typowe problemy i proponuje konkretne rozwiązania. Pozwala na pracę we...
    28,64 zł
      0/5
  • O granicach. Kompetentne relacje z dzieckiem

    Reguły i granice to stały element życia rodzinnego. Rodzice poznają granice tego, co dla nich akceptowalne, kiedy zderzają się z pragnieniami i potrzebami swoich dzieci. Jesper Juul nazywa to prezentem, jaki dorośli dostają od dzieci. Dzięki temu mogą dowiedzieć się, co jest dla nich ważne, oraz...
    Reguły i granice to stały element życia rodzinnego. Rodzice poznają granice tego, co dla nich akceptowalne, kiedy zderzają się z pragnieniami i potrzebami swoich dzieci. Jesper Juul nazywa to prezentem, jaki dorośli dostają od dzieci. Dzięki temu mogą dowiedzieć się, co jest dla nich ważne, oraz...
    28,22 zł
      4.0/5
  • Moja rodzina

    Dzieci uwielbiają odkrywać tajemnice rodziny - kto jest czyim bratem, siostrą, wujkiem, dziadkiem, jak spokrewniona jest mama z prababcią i dlaczego jest jeden tata, ale dwóch dziadków? Zadają na ten temat wiele pytań, kochają rodzinne albumy z fotografiami.Odpowiedzią na wszystkie rodzinne zagadki...
    Dzieci uwielbiają odkrywać tajemnice rodziny - kto jest czyim bratem, siostrą, wujkiem, dziadkiem, jak spokrewniona jest mama z prababcią i dlaczego jest jeden tata, ale dwóch dziadków? Zadają na ten temat wiele pytań, kochają rodzinne albumy z fotografiami.Odpowiedzią na wszystkie rodzinne zagadki...
    11,10 zł
      5.0/5
  • Konflikty w rodzinie

    To zbiór praktycznych narzędzi do rozwiązywania sporów, efektywnej komunikacji w rodzinie, związku czy szkole. Dzieci kłócące się o zabawkę, rodzice kłócący się o dzieci, nieporozumienia z sąsiadem, babcią, szefem. Konflikty stanowią nieodłączną część naszego rodzinnego życia! Próby ich...
    To zbiór praktycznych narzędzi do rozwiązywania sporów, efektywnej komunikacji w rodzinie, związku czy szkole. Dzieci kłócące się o zabawkę, rodzice kłócący się o dzieci, nieporozumienia z sąsiadem, babcią, szefem. Konflikty stanowią nieodłączną część naszego rodzinnego życia! Próby ich...
    59,00 zł
      5.0/5
  • Katechizm dla rodziny

    Katechizm dla rodziny to album poświęconywierze katolickiej i polskiej historii. Zaprezentowanow nim najważniejsze wydarzenia z życia pokoleń Polakóww ciągu 1000 lat istnienia państwa polskiego. Książkajest doskonałym uzupełnieniem wiedzy katolickiej dlacałej rodziny. Znajdują się tu teksty...
    Katechizm dla rodziny to album poświęconywierze katolickiej i polskiej historii. Zaprezentowanow nim najważniejsze wydarzenia z życia pokoleń Polakóww ciągu 1000 lat istnienia państwa polskiego. Książkajest doskonałym uzupełnieniem wiedzy katolickiej dlacałej rodziny. Znajdują się tu teksty...
    16,41 zł
      0/5
  • Rodzina w sytuacji trudnej. Zdążyć z pomocą. Część 2

    W drugiej części książki omówione zostały problemy, z którymi mogą się spotkać rodzice wychowujący dzieci starsze i nastoletnie, m.in. takie jak: zaburzenia odżywiania, alkoholizm, uzależnienia od narkotyków, zagrożenia związane z funkcjonowaniem w świecie mediów. Czytelnik znajdzie również rady i...
    W drugiej części książki omówione zostały problemy, z którymi mogą się spotkać rodzice wychowujący dzieci starsze i nastoletnie, m.in. takie jak: zaburzenia odżywiania, alkoholizm, uzależnienia od narkotyków, zagrożenia związane z funkcjonowaniem w świecie mediów. Czytelnik znajdzie również rady i...
    38,76 zł
      0/5
  • Pięć dziecięcych języków miłości

    Każde dziecko ma podstawowy język miłości jest nim sposób, w jaki najlepiej rozumie miłość rodziców.Z tej książki dowiesz się, jak rozpoznać podstawowy język miłości twojego dziecka i jak porozumiewać się z nim tym językiem. Poznasz też cztery inne, a wszystkie one uświadamiają dziecku, że je...
    Każde dziecko ma podstawowy język miłości jest nim sposób, w jaki najlepiej rozumie miłość rodziców.Z tej książki dowiesz się, jak rozpoznać podstawowy język miłości twojego dziecka i jak porozumiewać się z nim tym językiem. Poznasz też cztery inne, a wszystkie one uświadamiają dziecku, że je...
    45,00 zł
      0/5

Książki o rodzinie jako przewodniki

Wybierając literaturę na temat rodziny, stawiasz na wartościowe materiały, które mogą stać się Twoimi przewodnikami w trudnych sytuacjach. Wiele tytułów podejmuje tematykę współczesnych dylematów rodzinnych, takich jak:


Wzmacnianie więzi przez literaturę

Książki o rodzinie pomagają nie tylko w zrozumieniu problemów, ale także w ich rozwiązywaniu. Wiele pozycji skłania do refleksji nad tym, jak można poprawić relacje z najbliższymi. Autorzy oddają do dyspozycji czytelników swoje doświadczenia, dzięki czemu można znaleźć inspiracje do codziennych działań. Czytanie razem z bliskimi staje się fantastycznym sposobem na spędzanie czasu, a także wspólnym odkrywaniem wartości rodzinnych.

Książki o rodzinie dla każdego pokolenia

Oferta książek o rodzinie jest tak zróżnicowana, że każdy członek rodziny znajdzie coś dla siebie. Dzieci mogą poznawać postacie, które uczą je wartości przyjaźni i empatii, młodzież znajdzie opowieści odnoszące się do ich codziennych zmagań, a dorośli odkryją poradniki i historie, które pomogą im w zarządzaniu relacjami na co dzień. Ta różnorodność sprawia, że literatura staje się pomostem między pokoleniami, a każda książka dostarcza nowych perspektyw i wzorców do naśladowania.