"Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami" to seria edukacyjna, dzięki której najmłodsi poznają świat i uczą się angielskich słówek. W tej części pojawia się słownictwo związane z podróżowaniem: nazwy miejsc, środków transportu, przedmiotów potrzebnych w podróży i na wakacjach oraz wielu innych drobiazgów - w sumie ponad 200 słówek. Na każdej rozkładówce można odszukać i otworzyć okienka (w całej książce jest ich 50), co pozwala odkrywać kolejne szczegóły i słowa.
Książka idealna do zabrania w podróż!
O autorce
Agnieszka Żelewska ukończyła studia i uzyskała dyplom w PWSSP w Gdańsku na Wydziale Malarstwa i Grafiki. Zajmuje się ilustracją dla dzieci. Brała udział w Międzynarodowych Biennale Ilustracji dla Dzieci w Bratysławie i Japonii, w ekspozycjach PRO BOLONIA w Warszawie, wystawie FILU pt. "Polscy Ilustratorzy" we Frankfurcie, w Biennale Europejskich Ilustratorów w Japonii, wystawie polskiej ilustracji w Bolonii 2003, Triennale Ilustracji Krajów Nadbałtyckich w Tallinie 2003 i in. Nagrody: główna nagroda Polskiej Sekcji IBBY "Książka roku 2000" za ilustracje do książki "Marcel Szpak dziwi się światu" Joanny Pollakówny; Wyróżnienie PRO BOLONIA 2001 za ilustracje do książki "Sznurkowa Historia" Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel; główna nagroda Polskiej Sekcji IBBY "Książka roku 2002" za ilustracje do książki "Bajki o rzeczach i nierzeczach" Zofii Beszczyńskiej. Wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY "Książka Roku 2003" w dziedzinie grafiki za autorską książkę pt. "Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii nauka języków obcych lub z serii Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska z okienkami
Czy książka "W podróży. Moja pierwsza encyklopedia polsko-angielska" jest odporna na uszkodzenia?
Książka posiada grube, kartonowe strony oraz solidne okienka, które wytrzymują wielokrotne otwieranie przez małe dzieci. Twarda oprawa i zaokrąglone rogi zapewniają bezpieczeństwo oraz trwałość podczas aktywnej zabawy w trakcie wycieczki. Każda z 50 klapek została zaprojektowana tak, aby ułatwić dziecku samodzielne odkrywanie ukrytych pod nimi treści bez ryzyka szybkiego naderwania. Solidne wykonanie sprawia, że pozycja ta jest idealnym towarzyszem w samochodzie czy samolocie.
Jakie konkretne słownictwo znajduje się w tej encyklopedii?
Publikacja zawiera ponad 200 słówek w języku polskim i angielskim, skupiających się na tematyce wakacyjnej oraz środkach transportu. Dziecko poznaje nazwy przedmiotów niezbędnych w bagażu, a także terminy związane z miejscami, które odwiedza się podczas urlopu. Ilustracje Agnieszki Żelewskiej pomagają skojarzyć konkretne słowo z obrazem, co znacząco przyspiesza naturalny proces zapamiętywania. Słownictwo jest dopasowane do poziomu początkującego, co ułatwia pierwszy kontakt z językiem obcym w sposób intuicyjny.
Dla jakiej grupy wiekowej ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?
Książka nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku szkolnym, które opanowały już podstawy gramatyki i szukają zaawansowanych tekstów do czytania. Ze względu na formę obrazkową i proste podpisy, pozycja ta skupia się wyłącznie na budowaniu podstawowego zasobu słownictwa u najmłodszych odbiorców. Starsze dzieci mogą uznać formę okienek za zbyt infantylną, a brak całych zdań w języku angielskim ogranicza naukę składni. Jest to produkt dedykowany do wczesnej edukacji językowej poprzez zabawę i interakcję z rodzicem.
W jaki sposób okienka wspomagają naukę języka angielskiego?
Mechanizm otwieranych okienek angażuje motorykę małą i buduje ciekawość, co bezpośrednio przekłada się na lepsze utrwalanie nowych słów. Pod każdą z 50 klapek ukryte są dodatkowe detale lub tłumaczenia, które dziecko odkrywa w formie interaktywnej zagadki. Taka forma nauki eliminuje nudę i sprawia, że przyswajanie angielskich nazw odbywa się w sposób bezstresowy. Dzięki połączeniu ruchu fizycznego z bodźcem wizualnym, zapamiętywanie nazw przedmiotów jest znacznie skuteczniejsze niż w tradycyjnych słownikach.
Czym wyróżnia się oprawa graficzna tej pozycji na tle innych słowników?
Ilustracje zostały stworzone przez uznaną artystkę Agnieszkę Żelewską, co gwarantuje najwyższy poziom estetyczny i unikalny styl graficzny. Autorka, wielokrotnie nagradzana przez Polską Sekcję IBBY, dba o to, by każda rozkładówka była czytelna, radosna i atrakcyjna dla oka dziecka. Bogata kolorystyka oraz dbałość o drobne szczegóły zachęcają do długiego studiowania obrazków, co sprzyja koncentracji. Artystyczna oprawa sprawia, że encyklopedia nie jest tylko narzędziem edukacyjnym, ale również wartościową pozycją rozwijającą wrażliwość wizualną.
