Publikacja wydawnictwa PWN na tle pozostałych podręczników do nauki języka niemieckiego wyróżnia nowatorskie podejście do kwestii nauczania języka obcego. Kurs mocno bazuje na koncepcji transferu językowego, czyli podobieństwie między językiem angielskim i niemieckim oraz zbieżnościami w nauce obu języków przez uczniów na różnym poziomie. Treść podręcznika i zeszytu ćwiczeń zawiera liczne odniesienia do elementów języka angielskiego, co w założeniu ma pomóc uczniom w przyswajaniu nowych informacji w języku niemieckim. Książka jest także odpowiednio dostosowana do użytkowników języka polskiego, dzięki czemu zagadnienia gramatyczne, które z reguły sprawiają uczącym się niemieckiego więcej problemów, są szerzej omówione.
Praktycznym uzupełnieniem wszystkich treści w podręczniku jest dołączony do zestawu zeszyt ćwiczeń. Zawiera on zarówno zestawy ćwiczeń na zajęcia lekcyjne, jak i moduły do pracy samodzielnej w domu, a także zadania związane z rozumieniem ze słuchu. Dodatkowym udogodnieniem są sekcje samokontroli, które zawierają testy pozwalające kursantom zweryfikować indywidualny poziom wiedzy.
