Takie jest życie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Akademickie Dialog
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 147
Opis
Orhan Veli Kanik (1914-1950) - założyciel grupy literackiej Garip - jest uznawany za jednego z najwybitniejszych poetów tureckich XX wieku. Jego wiersze to zazwyczaj formy krótkie, pisane prostym językiem, zrozumiałe dla każdego tureckiego czytelnika i niewymagające przygotowania z zakresu kultury wysokiej i wysublimowanej symboliki - niezbędnego przy lekturze poezji dywanowej. Wiersze proste, ale jakże nasycone treścią, o różnorodnej tematyce. Barwne opisy Stambułu, utwory antropomorfizujące zwierzęta, obrazki z życia powszedniego pełne trafnych przemyśleń, odniesień do motywów ludowych czy też prostej mądrości, a także wiersze stanowiące oryginalną refleksję nad drugą wojną światową będą interesującą lekturą dla polskiego czytelnika. Warto dać się poprowadzić autorowi stromymi uliczkami i zaułkami Stambułu i poznać tureckie miasto od bardzo codziennej, a jednocześnie zadziwiająco bliskiej nam strony.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Jakim stylem napisane są wiersze w zbiorze "Takie jest życie"?

Wiersze w zbiorze "Takie jest życie" charakteryzują się wyjątkową prostotą języka oraz krótką, przystępną formą. Autor świadomie rezygnuje z wysublimowanej symboliki na rzecz przekazu zrozumiałego dla każdego czytelnika. Lektura nie wymaga przygotowania akademickiego, co czyni ją idealną dla osób szukających autentyczności w literaturze. Każdy utwór stanowi skondensowany obraz codzienności, który trafia bezpośrednio w emocje odbiorcy. Jest to doskonały przykład nurtu Garip, który zrewolucjonizował turecką poezję XX wieku.

Czy do zrozumienia poezji Orhana Veli Kanika potrzebna jest specjalistyczna wiedza?

Zrozumienie tej poezji nie wymaga specjalistycznej wiedzy o kulturze wysokiej ani znajomości skomplikowanej symboliki dywanowej. Orhan Veli Kanik posługuje się motywami ludowymi i prostą mądrością, która jest uniwersalna dla czytelników z różnych kręgów kulturowych. Choć osadzone w tureckich realiach, wiersze skupiają się na doświadczeniach bliskich każdemu człowiekowi. Dzięki temu polski czytelnik bez trudu odnajdzie w nich punkty wspólne z własną wrażliwością. Prostota przekazu sprawia, że teksty te pozostają aktualne mimo upływu lat.

Jaką tematykę porusza autor w swoich krótkich formach poetyckich?

Autor porusza szeroki wachlarz tematów, od antropomorfizacji zwierząt po refleksje nad wydarzeniami drugiej wojny światowej. W tomiku znajdują się barwne opisy miejskiego życia, sceny z codzienności oraz głębokie przemyślenia dotyczące kondycji ludzkiej. Wiersze łączą w sobie lekkość formy z ciężarem gatunkowym poruszanych problemów społecznych i historycznych. Taka różnorodność sprawia, że każda strona przynosi nową perspektywę na otaczający nas świat. Czytelnik odkrywa tu zarówno radość z drobnych chwil, jak i powagę egzystencjalnych pytań.

Dla jakiej grupy odbiorców ten tomik poezji nie będzie odpowiednim wyborem?

Ten tomik nie spełni oczekiwań osób poszukujących hermetycznej, trudnej w odbiorze poezji opartej na skomplikowanych metaforach. Czytelnicy przyzwyczajeni do ozdobnego języka i wysokiego stopnia abstrakcji mogą uznać styl Kanika za zbyt surowy lub minimalistyczny. Publikacja koncentruje się na konkretach i codzienności, więc nie jest to wybór dla wielbicieli mrocznej, ezoterycznej liryki. Brak tu również rozbudowanych poematów, gdyż autor preferuje zwięzłe, punktowe obserwacje rzeczywistości. Wybór ten odradzamy również osobom szukającym klasycznej, rymowanej poezji dworskiej.

W jaki sposób autor przedstawia Stambuł w swoich utworach?

Stambuł w wierszach Kanika jest ukazany przez pryzmat stromych uliczek, zaułków i autentycznego życia jego mieszkańców. Autor prowadzi czytelnika z dala od turystycznych szlaków, pokazując miasto od strony bardzo codziennej i intymnej. Opisy są nasycone szczegółami, które pozwalają poczuć atmosferę tureckiej metropolii połowy XX wieku. To spojrzenie sprawia, że odległe geograficznie miasto staje się zadziwiająco bliskie i zrozumiałe. Miasto jawi się tu jako żywy organizm, współodczuwający z bohaterami lirycznymi.

Szczegóły
  • Autor: Orhan Veli Kanik
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Akademickie Dialog
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2018
  • Ilość stron: 147
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380027220
  • Język: polski, turecki
  • Podtytuł: wydanie turecko-polskie
  • Oryginalny tytuł: Hayat böyle zaten
  • Tłumacz: Tulisow Jerzy
  • ISBN: 9788380027220
  • EAN: 9788380027220
  • Wymiary: 12x17 cm
  • Dane producenta: Wyd.Akademickie Dialog Sp., Bagno 3/218, 00-112 WARSZAWA, Polska, biurohandlowe@wydawnictwodialog.pl, tel. 501811925
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula