"Syn wolności. Część 1" to przygodowa powieść fantastyczno-historyczna inspirowana życiorysem Tadeusza Kościuszki. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.
W trakcie zimnej wojny Amerykanie i Sowieci rywalizowali w wyścigu zbrojeń i podboju kosmosu. Teraz każde z mocarstw próbuje zmienić historię. Dwaj agenci służb specjalnych, amerykański i rosyjski, zostają wysłani w przeszłość. Trafiają na kontynent północnoamerykański lat 70. XVIII wieku. Trwa wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych. To właśnie tutaj przebywa człowiek, który w przyszłości będzie miał czelność zagrozić imperium carycy Katarzyny. Pułkownik Tadeusz Kościuszko, bo o niego właśnie chodzi, zmuszony do emigracji z kraju po klęsce konfederacji barskiej i po stracie ukochanej, walczy obecnie przeciwko Brytyjczykom. Rosjanin pragnie go zlikwidować, amerykański agent chce natomiast tak pokierować losami pułkownika, by zmienić historię Polski, Rosji i całego świata. Która ze stron odniesie sukces w tej walce?
Oto początek niesamowitej opowieści inspirowanej biografią Tadeusza Kościuszki. Przyszły naczelnik insurekcji zostaje wplątany w grę wywiadów, której zarówno przebieg, jak i stawka ma niecodzienny charakter. "Syn wolności" to bowiem mistrzowskie połączenie powieści historycznej z fantastyką naukową, a zarazem trzymająca w napięciu od początku do końca powieść szpiegowska. Z każdą kolejną stroną coraz bardziej wciągani jesteśmy w nurt pasjonującej akcji. Najlepsze jednak, że to dopiero początek przygody!
Powieść w wydaniu dwujęzycznym: polsko-angielskim.
"Syn wolności" to cykl liczący sobie obecnie cztery tomy. Ich akcja rozgrywa się w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość. Książki te ukazują się nakładem własnym autora.
O autorze
Robert Kościuszko (ur. 1970) to polski powieściopisarz, autor książek z gatunku fantasy, fantastyki naukowej i powieści historycznych. Pisze zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych czytelników. Największą popularność przyniósł mu jak dotąd cykl powieściowy "Wojownik Trzech Światów".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna polska
W jaki sposób przygotowano dwujęzyczne wydanie książki "Syn wolności"?
Książka zawiera równoległy tekst w języku polskim oraz angielskim, co ułatwia bezpośrednie porównywanie obu wersji językowych. Taki układ graficzny pozwala czytelnikowi na płynne przechodzenie między narracjami bez konieczności szukania tłumaczenia w osobnym słowniku. Publikacja stanowi doskonałe narzędzie do szlifowania słownictwa historycznego i militarnego w obu językach. Jest to szczególnie pomocne dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym. Zastosowany podział stron sprawia, że proces nauki staje się naturalny i intuicyjny.
Czy powieść "Syn wolności" to klasyczna biografia historyczna?
Publikacja łączy fakty historyczne z elementami literatury sensacyjnej oraz motywem podróży w czasie. Fabuła skupia się na rywalizacji współczesnych agentów służb specjalnych, którzy przenoszą się do XVIII wieku, aby wpłynąć na losy Tadeusza Kościuszki. Dzięki takiemu zabiegowi autor nadaje tradycyjnej opowieści o bohaterze narodowym nowoczesny i dynamiczny charakter. Czytelnik poznaje autentyczne wydarzenia z wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych w formie angażującej powieści przygodowej. Taka forma przekazu skutecznie przybliża postać historyczną młodszym pokoleniom odbiorców.
Dla kogo przeznaczona jest ta dwujęzyczna wersja powieści?
Wydanie to służy przede wszystkim jako pomoc dydaktyczna w nauce języka angielskiego poprzez kontakt z literaturą piękną. Czytanie o znanych postaciach historycznych w obcym języku ułatwia zapamiętywanie kontekstowe i zrozumienie specyficznej terminologii epoki. Książka sprawdza się również jako prezent dla obcokrajowców chcących poznać polską historię w przystępny, fabularyzowany sposób. Połączenie wątku sensacyjnego z edukacyjnym sprawia, że lektura jest atrakcyjna dla młodzieży i dorosłych. To idealne rozwiązanie dla osób chcących połączyć hobby czytelnicze z podnoszeniem kompetencji językowych.
Który etap życia bohatera przedstawia pierwsza część cyklu "Syn wolności"?
Pierwsza część sagi koncentruje się na działalności Tadeusza Kościuszki jako pułkownika armii amerykańskiej podczas wojny o niepodległość. Akcja ukazuje bohatera w momencie jego przybycia do Ameryki Północnej po osobistych tragediach przeżytych w ojczyźnie. Autor szczegółowo kreśli tło historyczne walk o wolność USA, w które wpleciona zostaje misja ratunkowa agenta z przyszłości. Jest to początek drogi Kościuszki, która ostatecznie doprowadzi go do starcia z imperium carycy Katarzyny II. Opowieść pozwala zrozumieć motywacje bohatera przed jego powrotem do Polski.
Dla jakiego typu czytelnika "Syn wolności" nie będzie odpowiednim wyborem?
Pozycja ta nie jest polecana osobom poszukującym wyłącznie naukowego opracowania historycznego lub rygorystycznej biografii bez elementów fikcji. Obecność wątków fantastycznych, takich jak ingerencja agentów z przyszłości w historię świata, dyskwalifikuje ją jako źródło do prac akademickich. Czytelnicy preferujący realizm historyczny bez domieszki science-fiction mogą poczuć się rozczarowani wprowadzoną koncepcją zmiany biegu dziejów. Książka stawia na rozrywkę i popularyzację historii, a nie na suchą analizę faktów archiwalnych. Nie jest to również wybór dla dzieci szukających prostych bajek ze względu na złożoną intrygę polityczną.
