Ivory Frame, buntowniczka pochodząca z bogatej rodziny mieszkającej w północnej Anglii, ucieka do Paryża okresu międzywojnia. Pochłania ją tam sztuka i przyjaźń z grupą błyskotliwych surrealistów oraz wielka miłość do żonatego rosyjskiego malarza. Rozdarta między ogromnym uczuciem a własnymi ambicjami artystycznymi decyduje się na ucieczkę z ogarniętej drugą wojną światową Europy, zostawiając wszystko, co najważniejsze.
Obecnie ponad dziewięćdziesięcioletnia Ivory pracuje nad swoim ostatnim największym dziełem – które rozpoczęła jeszcze w Paryżu – kompendium wiedzy o językach zwierzęcych, które rejestrowała między innymi na skutej lodem północy. Pomaga jej w tym bystry naukowiec, Skeet.
Kobieta niespodziewanie otrzymuje wiadomość, z której dowiaduje się, że ma wnuczkę, mimo że nigdy się nie wyszła za mąż, nie miała rodziny, ani dziecka.
Zmysłowa i emocjonalna opowieść o sile ducha i ciała, o pożądaniu i nieodwracalnej stracie, snuta niekonwencjonalnie, lirycznie i z pasją.
– Anna Thomasson, autorka A Curious Friendship
Heidi Sopinka pracowała w kuchni polowej w Jukonie, pisała reportaże podróżnicze z Azji Południowo-Wschodniej, pilotowała helikopter, była felietonistką „The Globe and Mail”. Za swoją twórczość otrzymała państwową nagrodę prasową.
Jaki klimat dominuje w powieści "Słownik języków zwierzęcych" Heidi Sopinki?
Książka łączy zmysłową atmosferę międzywojennego Paryża z surowym chłodem dalekiej północy. Liryczny styl autorki przenosi czytelnika w świat surrealistycznej bohemy oraz intymnych poszukiwań artystycznych. Opowieść balansuje między pasją tworzenia a nostalgią za utraconą przeszłością. To lektura nasycona emocjami, która skupia się na wewnętrznych przeżyciach bohaterki i jej relacji z naturą.
Czy wątek sztuki i surrealizmu jest istotnym elementem tej historii?
Tematyka artystyczna stanowi fundament fabuły i determinuje życiowe wybory głównej bohaterki. Ivory Frame obraca się w kręgu błyskotliwych surrealistów, co bezpośrednio wpływa na jej sposób postrzegania świata i własną twórczość. Czytelnik poznaje realia pracy artystycznej oraz dylematy związane z ambicjami w cieniu wielkich wydarzeń historycznych. Wiedza o tym ruchu artystycznym pogłębia odbiór licznych nawiązań kulturowych zawartych w tekście.
W jaki sposób prowadzona jest narracja w tej konkretnej powieści?
Fabuła prowadzona jest dwutorowo, łącząc wspomnienia z młodości Ivory z jej współczesnym życiem. Czytelnik śledzi losy dojrzałej, dziewięćdziesięcioletniej artystki oraz jej burzliwą przeszłość w Europie ogarniętej drugą wojną światową. Takie zestawienie pozwala lepiej zrozumieć ewolucję bohaterki oraz wagę jej ostatniego, największego dzieła. Dynamiczne przejścia między epokami budują napięcie wokół odkrywanych stopniowo rodzinnych tajemnic.
Czy tytułowy słownik to rzeczywisty zbiór faktów naukowych o zwierzętach?
Tytułowy słownik jest fikcyjnym projektem artystycznym głównej bohaterki, a nie publikacją popularnonaukową. Choć w fabule pojawia się postać naukowca pomagającego przy pracy, całość służy jako metafora komunikacji i więzi ze światem natury. Motyw ten stanowi klamrę kompozycyjną dla osobistych doświadczeń Ivory zbieranych przez dziesięciolecia na mroźnej północy. Jest to element literacki, który nadaje powieści unikalnego, nieco onirycznego charakteru.
Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może okazać się nieodpowiednia?
Powieść ta nie będzie dobrym wyborem dla osób poszukujących wartkiej akcji lub typowego thrillera. Ze względu na swój liryczny i kontemplacyjny charakter, książka wymaga od odbiorcy skupienia oraz wrażliwości na specyficzny język literacki. Czytelnicy oczekujący prostego, lekkiego romansu mogą poczuć się przytłoczeni głęboką analizą psychologiczną i artystyczną. Jest to literatura piękna, w której nastrój i styl są ważniejsze od szybkich zwrotów akcji.
