Pan Błysk /z ilustracjami autora

Książki Tolkiena przywołują uśmiech na twarzy każdego czytelnika, nawet tego, który uparcie będzie twierdzić, że już dawno wyrósł z podobnych historii. A jednak autor tworzył nie tylko zawiłe fantastyczne światy, ale i opowieści dedykowane wszystkim, niezależnie od upodobań, preferowanych gatunków czy wieku czytającego.

Powyższa lektura to wielowymiarowy, bogaty we współczesne wartości obraz pisany z pasją i oddaniem, ponieważ pierwotnie był dedykowany dzieciom autora. To można wyczuć już od pierwszych stron, ponieważ poszczególne detale wyrażają emocje towarzyszące czytającemu, angażują, zbliżają do wydarzeń, ani przez moment nie pozostawiają nas obojętnymi. Przerzucamy zatem kolejne strony zaintrygowani piękną opowieścią, podprogowym przekazem kierowanym dla starszych a nawet bajecznymi ilustracjami działającymi na wyobraźnię, wykonanymi ręką Tolkiena.

Pan Błysk pewnego dnia decyduje się na zakup samochodu. Niestety nie spodziewa się, że pierwsza przejażdżka zapoczątkuje serię niekontrolowanych katastrof. Jedne spowodowane są nietuzinkowym stylem jazdy głównego bohatera, inne można zrzucić na wypadki losowe. Jedno jest jednak pewne: Pan Błysk na długo zapamięta konsekwencje swojej decyzji.

Zabawna, pomysłowa, pozwalająca wyciągać własne wnioski. Zaskakująco ponadczasowa, ponieważ porusza wiele istotnych kwestii. Mamy okazję czytać o sile przyjaźni, wsparcia oraz potrzebie akceptacji a nawet o szalonych wybrykach, które nie zawsze dobrze się kończą, ale jednocześnie niosą ze sobą moc wspomnień oraz naukę na przyszłość. Ta osobliwa fabuła miała na celu ukazanie indywidualności jednostki, zrozumienie głównego bohatera oraz utożsamienie się z nim, by móc odnaleźć cząstkę siebie nie w tłumie a we własnym umyśle. Oczywiście całość przedstawiona jest z nutką ironii, by nie moralizować a po prostu cieszyć wyobraźnię, gdy połączenie fabuły oraz wyjątkowych ilustracji gwarantuje nam kilka godzin wyjątkowej przygody.

"Pan Błysk" w nowym wydaniu prezentuje się bajecznie. Idealnie sprawdzi się na prezent dla siebie, albo bliskiej nam osoby. Powieść uniwersalna, dedykowana każdemu czytelnikowi, z ogromnym bagażem doświadczeń, wartości oraz niezapomnianych przygód. Przywołując na ustach czytającego szczery uśmiech Tolkien na nowo dał się poznać jako autor utalentowany oraz jedyny w swoim rodzaju, który fenomenalnie potrafi oddać magię swoich powieści.

To wyjątkowe wydanie, które widzicie składa się z dwóch części: tradycyjnej wersji tłumaczonej na polski z ilustracjami autora oraz reprintu wersji oryginalnej, pisanej ręką Tolkiena. Sami więc możecie zdecydować którą wersję wolicie. Tolkien stworzył tę książeczkę dla swoich dzieci, ale dopiero po jego śmierci po raz pierwszy udało się ją wydać (ze względu na koszty druku licznych ilustracji).

Pan Błysk - miłośnik wysokich cylindrów i roweru bez pedałów (jeździ tylko z górki) pewnego dnia postanawia, że kupi samochód z Binks Motors. Nie byle jaki tylko żółty z czerwonymi kołami! Musicie jednak wiedzieć, że Pan Błysk nie jest najlepszym kierowcą... Pierwsza przejażdżka z wizytą do znajomych staje się wielką przygodą połączoną z serią katastrof. Zapewniam, że poznacie tu całą gamę barwnych bohaterów! Przyznam, że dawno się tak nie uśmiałam podczas lektury, a ilustracje genialnie oddały wszystkie komizmy sytuacji.

Perypetie Pana Błyska to rarytas dla lubiących abstrakcyjne historie z dużą dawką humoru. To idealna pozycja do samodzielnego zgłębienia, ale też wspólnego czytania z dziećmi.

Czy wiedziałeś(-aś), że Tolkien pisał także książki dla dzieci? 💬 Mało tego – nie były to zwykłe historie dla dzieci, ponieważ autor tworzył je z myślą o swoich własnych pociechach. ♥️ W ten sposób powstał „Pan Błysk” – historia niezwykle dziwna i absurdalna, przez co często porównywana do „Alicji w Krainie Czarów”.

Tytułowy Pan Błysk to ekscentryczny dżentelmen i właściciel wyjątkowego zwierzaka – Żyrólika – oraz roweru. Co ciekawe, na swoim rowerze jeździł tylko z górki. Pewnego razu zamarzył mu się jednak samochód, lecz szybko okazało się, że nie jest najlepszym kierowcą… Tak właśnie zaczyna się pełna przygód i humoru opowieść, od której naprawdę nie można się oderwać.

Tolkien zadbał w swojej historii o akcent humorystyczny, dzięki czemu podczas lektury niejednokrotnie śmiałam się w głos i nie mogłam uwierzyć, co jeszcze autor mógł wymyślić dla naszego Pana Błyska. Z każdej strony emanuje ciepło, które pokazuje, że Tolkien włożył całe serce w stworzenie tej powieści i wszystkich jej postaci. Jest to kolejna książka dla dzieci napisana przez autora, którą miałam okazję przeczytać, i z całą pewnością mogę stwierdzić, że jest najlepsza.

Pisząc o „Panu Błysku”, muszę również wspomnieć o samym wydaniu, za które odpowiada Wydawnictwo Zysk i S-ka. Książka składa się z dwóch części – wersji przetłumaczonej na język polski, wzbogaconej ilustracjami Tolkiena, oraz reprintu oryginalnej wersji, napisanej ręką autora. Do tego dochodzi twarda oprawa, obwoluta, grubszy papier i zakładka z tkaniny. Po prostu perełka! ♡

„Pan Błysk” to pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów Tolkiena i dla tych, którzy lubią absurdalne historie pełne humoru. Jestem pewna, że sięgając po tę książkę, przeżyjesz niezapomnianą przygodę wraz z Błyskiem.

Serdecznie polecam!

K.

Nowe wydanie książki "Pan Błysk" J.R.R. Tolkiena to prawdziwa perełka, która łączy w sobie literacką prostotę z artystycznym kunsztem. Jest to opowieść pierwotnie stworzona przez autora dla jego własnych dzieci, co wyraźnie widać w jej lekkim, pełnym humoru tonie oraz niezwykłej czułości wobec młodego czytelnika. To książka, która przypadnie do gustu zarówno dzieciom, jak i dorosłym, a szczególnie tym, którzy szukają wspólnej, angażującej lektury na rodzinne wieczory.

Fabularnie "Pan Błysk" to urocza, choć nieco absurdalna opowieść, która w swojej prostocie urzeka ciepłem i wdziękiem. Jednak to, co najbardziej wyróżnia tę pozycję, to niesamowite ilustracje autorstwa samego Tolkiena. Każda strona przesiąknięta jest szczegółami, które nie tylko uzupełniają tekst, ale wręcz go ożywiają. Rysunki są zabawne, pełne charakteru i posiadają niepowtarzalny styl, który nadaje książce niemal magicznego wymiaru.

Wielką zaletą tego wydania jest jego dwujęzyczna forma. Jedna połowa książki zawiera tekst w języku polskim, a druga w języku angielskim razem ze zdjęciami oryginalnego tekstu napisanego ręcznie przez Tolkiena. Jest to nie tylko gratka dla miłośników języka angielskiego, ale także wyjątkowa okazja, aby spojrzeć na dzieło z perspektywy samego autora. Odręczne pismo i autentyczny układ stron dodają całości unikalnego, niemal intymnego charakteru. Dla osób uczących się angielskiego, książka może być również znakomitym narzędziem do nauki. Czytanie historii w oryginale pozwala lepiej wczuć się w rytm i styl pisania Tolkiena, a jednocześnie daje możliwość porównania z polskim tłumaczeniem, co ułatwia zrozumienie tekstu.

Chociaż jestem dorosłym czytelnikiem, nie posiadam dzieci, ani nie czytałem wcześniej żadnych książek Tolkiena, więc raczej nie należę do docelowej grupy tej opowieści, lektura "Pana Błyska" sprawiła mi wiele przyjemności.

"Pan Błysk" to książka, która łączy pokolenia. Oferuje dzieciom świetną zabawę, a dorosłym możliwość odkrycia literacko-artystycznego talentu Tolkiena w nowej formie. Przepiękne ilustracje, dwujęzyczne wydanie i pełna uroku fabuła sprawiają, że jest to wartościowa pozycja w domowej biblioteczce. To wydanie z pewnością zadowoli zarówno wielbicieli twórczości Tolkiena, jak i tych, którzy szukają wartościowej literatury do czytania z dziećmi.

Książkę otrzymałem z Klubu Recenzenta serwisu [Adres usunięty].

Każdy szanujący się fan Tolkiena dąży do tego, by skompletować na swojej półce jego wszystkie wydane książki, po to, by w przyszłości przekazać tę niezwykłą literacką schedę potomnym. Nie dziwi wiec fakt, że oprócz znanej wszystkim trylogii i ogromnych tomiszczy opisujących Śródziemie, znaleźć też można bajki, które autor pisywał dla swoich dzieci. Tym razem jest to Pan Błysk.

Kim jest ów pan w dziwacznym nakryciu głowy? Ano jest szalenie kolorową postacią, która oprócz tego, że znana jest z arcyciekawych nakryć głowy to jeszcze z posiadania pewnego Żyrólika, który pomieszkuje w jego ogrodzie. Pan Błysk, pewnego dnia postanawia kupić sobie samochód. I od tego momentu następuje seria niefortunnych zdarzeń które pojawiają się jedno po drugim.

To o czym wiedzieć należy, to to, że Tolkien nie tylko napisał tę przeciekawą historię, ale też ją doskonale zilustrował, a wydawnictwo wzbogaciło to wydanie o skany rękopisów autora. Można więc prześledzić jaką formę miała książeczka tuż po tym jak skończył nad nią pracować i z jaką uważnością kreślił litery, a także malował ilustracje.

Jednak przede wszystkim jest to opowieść. Opowieść o charakternych, choć czasem kapryśnych postaciach, przygodach jakie je spotykają i problemach, z którymi muszą sobie poradzić by wyjść z opresji. Mamy tu też olbrzymią, skondensowaną dawkę poczucia humoru, garść zabawnych dialogów i zachwycające przygody.

Ta książeczka powstała w 1936 roku i należy o tym pamiętać. Pojawią się tu bowiem zwroty, które w dzisiejszych czasach mogą być odbierane jako piętnowanie otyłości, ale wówczas były normalne i trzeba mieć to na uwadze.

Polecam najserdeczniej. Nie tylko jako prezent dla dzieci, ale i dla siebie. To radosna tolkienowska twórczość!