Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Pieśń Lodu i Ognia
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 520
Opis

OPOWIEŚĆ O EKSCYTUJĄCYCH DZIEJACH DYNASTII TARGARYENÓW

Trzysta lat przed wydarzeniami przedstawionymi w cyklu Pieśni Lodu i Ognia, na długo przed konfliktem, z powodu którego wszystkie wielkie rody Westeros zwróciły się przeciwko sobie, krainą władał niepodzielnie ród Targaryenów, ostatnich z żyjących smoczych lordów.

Targaryenowie przeżyli Zagładę Valyrii i osiedlili się na Smoczej Skale. Ta książka opowiada dzieje ich legendarnej dynastii od Aegona Zdobywcy aż po krwawy Taniec Smoków, wojnę domową między Aegonem II a jego przyrodnią siostrą Rhaenyrą, walczącymi o tron swego ojca, która ogarnęła całe Westeros i omal nie doprowadziła do upadku dynastii Targaryenów. Opisuje też pokłosie tego konfliktu i wstąpienie na tron króla Aegona III, zwanego Zgubą Smoków.

Co naprawdę wydarzyło się podczas Tańca Smoków? Dlaczego Rhaenyra uważała się za prawowitą królową? Jakie było pochodzenie trzech smoczych jaj, które dano w prezencie Daenerys? Dlaczego król Aegon III nienawidził smoków?

To tylko niektóre z pasjonujących pytań, na które odpowiada ta szczegółowa kronika, spisana przez uczonego arcymaestera Gyldayna z Cytadeli.

Ogień i krew będzie dla świata Westeros tym, czym jest Silmarillion dla Śródziemia.

Jakie wydarzenia historyczne z Westeros opisuje książka "Ogień i krew. Część 2"?

Książka "Ogień i krew. Część 2" kontynuuje szczegółową opowieść o dynastii Targaryenów, koncentrując się na kluczowych wydarzeniach historycznych Westeros. Przedstawia losy rodu od momentu osiedlenia się na Smoczej Skale, poprzez panowanie kolejnych królów, aż do dramatycznego okresu zwanego Tańcem Smoków. Wojna domowa między Aegonem II a Rhaenyrą, walczącymi o Żelazny Tron, jest centralnym punktem tej części, szczegółowo opisując jej przebieg i konsekwencje. Dzieło kończy się opisem pokłosia konfliktu oraz wstąpieniem na tron Aegona III, znanego jako Zguba Smoków.

Jaki charakter ma "Ogień i krew. Część 2" - powieściowy czy kronikarski?

Książka "Ogień i krew. Część 2" ma charakter rozbudowanej kroniki historycznej, a nie typowej powieści fabularnej. Została spisana w formie szczegółowej relacji przez uczonego arcymaestera Gyldayna z Cytadeli, co nadaje jej autentyczności i gruntowności. Choć pełna jest fascynujących historii i intryg, skupia się na przedstawieniu faktów, rodowodów i przebiegu wydarzeń, a nie na głębokiej perspektywie konkretnych bohaterów. Taki styl pozwala czytelnikowi zgłębić historyczne tło świata Westeros w sposób kompleksowy i wiarygodny.

Czym jest "Taniec Smoków" i jakie ma znaczenie dla fabuły?

"Taniec Smoków" to kluczowy, krwawy konflikt, który stanowi centralny punkt "Ognia i krwi. Części 2". Jest to wojna domowa, która wybuchła w dynastii Targaryenów, gdy Aegon II i jego przyrodnia siostra Rhaenyra rozpoczęli walkę o spuściznę po ich ojcu. To wydarzenie było punktem zwrotnym w historii Westeros, prowadząc do masowego wykorzystania smoków w bitwach i drastycznie zmieniając oblicze całego królestwa. Wojna ta omal nie doprowadziła do całkowitego upadku potężnego rodu Targaryenów, a jej konsekwencje kształtowały świat na długie lata.

Jak "Ogień i krew. Część 2" wzbogaca uniwersum "Pieśni Lodu i Ognia"?

Książka "Ogień i krew. Część 2" w znaczący sposób wzbogaca uniwersum "Pieśni Lodu i Ognia", dostarczając fundamentalnej wiedzy o jego przeszłości. Wyjaśnia genezę dynastii Targaryenów, ich wzloty i upadki, a także okoliczności, które doprowadziły do osłabienia ich potęgi i zaniku smoków. Dzięki niej czytelnik może zrozumieć historyczne tło wielu legend, przepowiedni i rodowych waśni, które są istotne w głównej sadze. Pozwala to na pełniejsze zanurzenie się w świat Westeros i lepsze pojmowanie motywacji bohaterów znanych z "Gry o Tron".

Dla kogo przeznaczona jest książka "Ogień i krew. Część 2"?

Książka "Ogień i krew. Część 2" jest skierowana przede wszystkim do fanów twórczości George'a R.R. Martina, zwłaszcza tych, którzy pragną dogłębnie poznać historię dynastii Targaryenów. Będzie również doskonałą lekturą dla miłośników epickiej fantasy i rozbudowanych fikcji historycznych, którzy cenią sobie szczegółowe budowanie świata. Osoby zainteresowane politycznymi intrygami, wielkimi bitwami i genealogią potężnych rodów znajdą w niej wiele satysfakcjonujących treści. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto chce zgłębić lore Westeros na równi z jego twórcami.

Szczegóły
  • Tytuł: Ogień i krew. Część 2
  • Autor: George R. R. Martin
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Seria Pieśń Lodu i Ognia
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 520
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383353388
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Fire and Blood vol. 2
  • Tłumacz: Jakuszewski Michał
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788383353388
  • EAN: 9788383353388
  • Wymiary: 150 x 210 x 32 mm
  • Dane producenta: Zysk i S-ka Wydawnictwo Tadeusz Zysk, Aldona Zysk Spółka Jawna, Wielka 10, 61-774 Poznań, Polska, sekretariat@zysk.com.pl, tel. 61 853 27 51
Recenzje książki Ogień i krew. Część 2 (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna Z. w dniu 2025-11-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Podobała mi się trochę mniej niż pierwsza część, bo była w moim odczuciu bardziej zawiła (tak, da się jeszcze bardziej), ale to wciąż niesamowicie wciągająca historia. Forma kroniki, zdjęcia, mapy i wykresy - to wszystko sprawia, że czytelnik musi sobie co rusz przypominać, że czyta fantastykę, a nie książkę historyczną. Rozumiem osoby, które poczuły się zniechęcone i zmęczone takim eksperymentem, czasami nie jest łatwo przebijać się przez dosyć „suchy” tekst. Cóż, ten tytuł stanowi wyzwanie dla fanów, w mój gust trafił.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karina J. w dniu 2025-04-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Każdy fan tej bestsellerowej serii doceni fakt, że ma możliwość poznać wydarzenia sprzed pierwszej części serii ,,Pieśń Lodu i Ognia”.

    Martin pozwala nam cofnąć się aż o 300 lat do tyłu, by poznać jeden z najpotężniejszych rodów Westeros, czyli Targaryenów. Ród ten posiadał od wieków bardzo ogromną przewagę nad innymi, dzięki posiadaniu smoków. A gdy już doszłam do smoków, to pewnie wielu z was ciekawią wydarzenia mające miejsce podczas Tańca Smoków?

    George Martin niezwykle umiejętnie i szczegółowo opisał historię Westeros. Poznacie wszystkie najważniejsze wydarzenia, ciekawostki, bitwy i nie tylko. Czytając tą książkę wsiąknięcie do reszty w to uniwersum. Kronikowy styl książki sprawia, że poukładacie sobie wszystkie wydarzenia od a do z. Całość napisana jest w świetnym stylu. Książkę czyta się bardzo lekko.

    Oba tomy są przepięknie wydane. Twarda oprawa, piękna okładka to coś, co musi mieć w swojej biblioteczce każdy miłośnik serii ,,Pieśń Lodu i Ognia”.

    Bardzo polecam.🧊🔥

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli spodobała Ci się Ogień i krew. Część 2, sięgnij po te książki

Jeśli wciągnęły Cię dynastie, smoki i bezlitosne rozgrywki o władzę, łatwo zgubić się w światach, gdzie każdy krok ma historyczne konsekwencje. Poniższe tytuły zabiorą w podobne podróże - od mrocznych dworów po ludowe legendy i opowieści o upadku i przetrwaniu.

  1. 1. One For My Enemy, Olivie Blake

    Olivie Blake stawia na miks zemsty, polityki i namiętności, tworząc świat, w którym prywatne uczucia mają wpływ na losy całych rodów. Konflikty rodzinne i intrygi dworskie będą szczególnie atrakcyjne dla czytelników ceniących silne emocje w tle szerszych rozgrywek. Książka umiejętnie splata osobiste dramaty z większymi planami, pokazując ceny, jakie płaci się za władzę i lojalność. To intensywna, pełna napięcia opowieść o miłości, zdradzie i konsekwencjach wyborów.

  2. 2. Krew i popiół. Tom 1, Jennifer L. Armentrout

    Krew i popiół otwiera sagę o upadku bogów, zemście i odbudowie świata, co doskonale koreluje z historiami dynastii walczących o przetrwanie. Autorka serwuje mieszankę magii, konfliktów i moralnych dylematów, w której granica między ofiarą a katem często się zaciera. Powieść ma silny ładunek emocjonalny i sceny bitewne, z którymi zetknęli się czytelnicy epickich kronik. To idealny wybór dla tych, którzy chcą śledzić narodziny nowych porządków po upadku starych.

  3. 3. Agonia bursztynowych ważek, Przemysław Budziński

    Budziński snuje mroczną opowieść o świecie po wojnie, gdzie pamięć i rany wciąż kształtują codzienne życie ludzi. Temat odbudowy i spotkań ludzi o różnych doświadczeniach doskonale uzupełnia zainteresowanie skutkami dynastycznych konfliktów. Autor skupia się na detalach społecznych i psychologicznych, co daje lekturze intymny i ciężki wydźwięk. To historia o tym, jak wojna pozostawia ślady w każdym geście i spojrzeniu.

  4. 4. Jagnię, Lucy Rose

    Ta współczesna baśń ludowa łączy w sobie elementy horroru i romantyzmu, oferując duszną atmosferę i folklorystyczne lęki. Jeśli fascynują Cię mroczne legendy i wpływ mitów na codzienne życie, lektura Margot dostarczy intensywnych emocji i niepokoju. Autorka sprawnie buduje izolację i rosnące napięcie, co dobrze rezonuje z tragicznymi losami dynastii i ich cieniem nad krainą. To książka, która zamiast bitew daje powoli narastający, hipnotyczny strach.

  5. 5. Frankenstein (barwione brzegi), Mary Wollstonecraft-Shelley

    Ta klasyczna powieść gotycka stawia pytania o granice odpowiedzialności twórcy i natury potwora, co rezonuje z motywami władzy i jej skutków. Historia Frankensteina to studium obsesji i tragicznych konsekwencji ludzkich ambicji, które mogą przypominać losy niektórych książąt i królowych. Styl jest mroczny, pełen refleksji i etycznych dylematów, oferując inny, bardziej osobisty wymiar tragedii. Dla czytelników ceniących psychologiczną głębię to lektura zmuszająca do myślenia poza bitewnymi polami.

  6. 6. Gość Drakuli oraz inne opowieści grozy w.il., Bram Stoker

    Zbiór opowiadań grozy z wczesnych zapisków Stokera przywołuje atmosferę gotyckich legend i mrocznych przesądów. Dla miłośników smoczych sag i starych kronik to ciekawy most do klasycznych motywów strachu i tajemnicy. Opowiadania oferują różne odcienie grozy - od nadprzyrodzonych zjawisk po ludowe przesądy - co daje bogactwo nastrojów. Książka pokazuje, jak mit i lęk potrafią wpływać na zbiorową wyobraźnię.

  7. 7. Pradawna stolica. Kroniki Riyrii. Tom 6, Michael J. Sullivan

    W Pradawnej stolicy splatają się dawne artefakty, polityczne intrygi i nadciągające zagrożenie, co przypomina kronikarskie poszukiwanie kluczy do przeszłości. Książka oferuje wartką akcję, zagadkę starożytnego przedmiotu i poczucie, że historia ciągle wpływa na teraźniejszość. Dla miłośników poszukiwań reliktów i epickich kampanii to fascynująca kontynuacja motywu dawnych potęg. Narracja łączy przygodę z refleksją o cenie władzy.

  8. 8. Lux perpetua. Trylogia husycka. Tom 3, Andrzej Sapkowski

    Sapkowski miesza historię z fantastycznymi elementami, tworząc narrację pełną ironii, magii i niejednoznacznych bohaterów. Jeśli pociągały Cię kronikarskie zapisy i konflikt władzy, odnajdziesz tu podobne napięcia przeniesione w realia historyczno-fantastyczne. Reynevan to postać, której perypetie pokazują, jak osobiste losy splatają się z wielkimi wydarzeniami, często zaskakując w skutkach. Książka oferuje bogactwo języka i lokalny koloryt, który dobrze kontrastuje z surową dynastią Targaryenów.

  9. 9. Cała prawda o planecie Ksi. Drugie spojrzenie na planetę Ksi, Janusz Andrzej Zajdel

    Zajdel proponuje opowieść o przejęciu władzy i terroryzmie w zamkniętym społeczeństwie, co dotyka podobnych tematów kontroli i rozpadu porządku. Powieść łączy polityczne napięcie z pytaniem o odpowiedzialność zbiorowości i jednostki, co może zaintrygować czytelników zainteresowanych mechanizmami upadku cywilizacji. Mimo gatunku science fiction, rdzeń to dramat społeczny i analiza władzy pod presją, co dobrze uzupełnia kronikarski charakter Ogień i krew. Narracja ma napięcie i nieoczywiste zwroty akcji.

  10. 10. Pustynna włócznia. Cykl Demoniczny. Tom 2. Księga 1, Peter V. Brett

    Pustynna włócznia przedstawia zmaganie ludzi z demonicznym zagrożeniem i organizowanie wspólnej obrony, co przypomina epickie starcia o przetrwanie królestwa. Książka akcentuje wartość jedności i strategii w obliczu przytłaczającej przewagi wroga, co może zainteresować czytelników fascynowanych militarnymi aspektami sag. Świat przedstawiony jest brutalny i wymagający, a bohaterowie uczą się walczyć nie tylko z potworami, ale i z własnymi słabościami. To lektura pełna napięcia i heroicznych prób.

  11. 11. Krew i złoto. Nawałnica mieczy. Część 2. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 3. Wydanie serialowe, George R. R. Martin

    Książka rozszerza świat Pieśni Lodu i Ognia, ukazując konsekwencje wojny i rozgrywek o żelazny tron z perspektywy rozdrobnionych losów postaci. Jeśli interesuje Cię głębsze zanurzenie w polityczne machinacje i wielowarstwowe intrygi, ta pozycja dostarczy ich w obfitości. Martin rozbudowuje scenę, gdzie każdy ruch ma znaczenie, a honor i ambicja napędzają tragiczne wydarzenia. To lektura dla tych, którzy chcą jeszcze bardziej zgłębić brud i chwałę Westeros.

  12. 12. Cienie śmierci. Uczta dla wron. Część 1. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 4. Wydanie serialowe, George R. R. Martin

    Cienie śmierci to dalsze rozwinięcie epickiej sagi, gdzie wojna, zdrada i polityczne manewry wciąż rujnują życia bohaterów. Jeśli fascynuje Cię skala konfliktu i plątanina sojuszy, ta część pogłębia te motywy z jeszcze większą brutalnością. Martin ukazuje, jak śmierć i ambicja przepoczwarzają społeczeństwo, a prosty gest może zaważyć na losach wielu. To pozycja dla czytelników, którzy chcą śledzić konsekwencje wcześniejszych wydarzeń w rozległym uniwersum.

  13. 13. Wyznania łgarza, Philip K. Dick

    Philip K. Dick oddaje głos niepewnemu narratorowi, którego spojrzenie burzy poczucie rzeczywistości - to propozycja dla czytelników lubiących niejednoznaczne relacje z przeszłością. Książka bada, jak przekonania i paranoje kształtują historię jednostki, co daje ciekawy kontrapunkt do kronikarskiego przedstawienia dynastii. Styl jest przewrotny i pełen subtelnej ironii, a opowieść prowokuje do zastanowienia nad prawdą i pamięcią. Dla osób szukających nietypowego spojrzenia na narrację historyczną to fascynująca lektura.

  14. 14. Ognisty księżyc. W mrokach Luizjany. Tom 3, Ludka Skrzydlewska

    Ognisty księżyc to lekkojsze, choć nadal nasycone magią i romansami spojrzenie na fantasy z elementami miasta i nadprzyrodzonych istot. Jeśli ciekawiły Cię nieformalne sojusze i związek osobistych losów z większymi intrygami, ta powieść dostarcza takiej mieszanki w lżejszym tonie. Autorka skupia się na relacjach i humorze, a jednocześnie wprowadza elementy nadprzyrodzonej grozy. To dobra propozycja na odmianę po surowych kronikach i wojennych epopejach.

  15. 15. Zdrajca. Trylogia Przymierza Stali. Tom 3, Anthony Ryan

    Anthony Ryan kreśli rozbudowaną sagę o lojalności, zdradzie i cenie władzy, co idealnie uzupełnia zainteresowanie dynastiami i politycznymi przewrotami. Bohaterowie zmierzą się tu z konsekwencjami swoich wyborów, a konflikty zbrojne i intrygi nabierają epickich rozmiarów. Narracja łączy waleczne sceny z introspekcją postaci, dzięki czemu historia zyskuje głębię i ludzką twarz. Dla czytelników ciekawych, jak polityka kształtuje moralność, to doskonałe przedłużenie lektury.

  16. 16. Rycerz cieni. Kroniki Mroku. Tom 6, Kel Kade

    Opowieść o antybohaterze ukrytym w cieniu dopełni apetyt na mroczne, wojenne epizody i skomplikowane wybory moralne. Rezkin to postać, która funkcjonuje poza heroizmem, co świetnie kontrastuje z królewskimi intrygami i upadkami dynastii. Książka koncentruje się na przetrwaniu i wojskowej taktyce, dzięki czemu spodoba się czytelnikom łaknającym brutalnej real polityki i osobistych rozrachunków. Klimat jest mroczny i intymny, a akcja napędzana nagłymi zwrotami.

  17. 17. Beztroska. The Powerless Trilogy. Tom 2 (barwione brzegi), Lauren Roberts

    Drugi tom trylogii koncentruje się na zemście, politycznych rozliczeniach i porywach namiętności, które potrafią zmieniać bieg historii. Bohaterowie mierzą się z konsekwencjami przewrotów i osobistych wyborów, co brzmi blisko tematów władzy i jej kosztów. Dynamiczna akcja łączy romantyczne napięcie z intrygą dworską, tworząc mieszankę emocji i polityki. Dla czytelników ceniących szybkie tempo i intensywne relacje to lektura trudna do odłożenia.

  18. 18. Anathema, Keri Lake

    Anathema kreuje klaustrofobiczny las pełen tajemnic i społecznego ostracyzmu, co świetnie trafia do czytelników szukających mroku i folkorystycznej grozy. Książka bada granice odwagi i szaleństwa, gdy jednostki stają twarzą w twarz z nieznanym. Autorka buduje napięcie poprzez atmosferę i dźwięki otoczenia, zamiast epickich bitew, co daje intymne, duszne doświadczenie. To pozycja dla tych, którzy chcą poczuć, jak legenda przenika codzienność.

  19. 19. Krew ofiary. Seria Spętani klątwami. Tom 2, Monika Grabowska

    Ta polska książka rozwija wątek klątwy i katastroficznych konsekwencji magii, która zmienia oblicze świata na zawsze. Jeśli zainteresowała Cię perspektywa masowych skutków magicznych konfliktów, tu znajdziesz klimat rozlewu krwi i spektakularnych zmian w naturze. Autorka kładzie nacisk na emocjonalne zmagania bohaterów i próbę odbudowy po wielkiej tragedii. Narracja łączy mrok z nadzieją, tworząc dramatyczne, ale poruszające doświadczenie lekturowe.

  20. 20. Zwoje Orlej Wyspy T.1 Cień pod lupanem, Anna Kościołek

    Pierwszy tom serii o Orlej Wyspie buduje klimat narastającego niepokoju i legend, które stopniowo odsłaniają prawdziwe zagrożenie. Dla czytelników zafascynowanych dawno zapomnianymi pieśniami i lokalnymi mitami to doskonałe przejście od wielkiej polityki do intymnych opowieści społeczności. Książka stawia na suspens i atmosferę, pokazując, jak spokój może być tylko zmianą pozorną. To powieść o cieniu historii, który powraca w najmniej oczekiwanym momencie.

Niech te książki będą dalszym tropem dla ciekawości - każdy z nich rozwija inne oblicze władzy, tragedii i magii, które uczyniły Ogień i krew tak porywającą lekturą.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula