Odwiedź nas w Ameryce

Orson w cichym zawstydzeniu oznajmia bliskim, że nie zamierza odprawić swojego rytuału. Rodzina szykująca się na najważniejszą uroczystość w całym życiu wujka, odczuwa coraz większą konsternację, a nawet złość. Tymczasem ten w najlepsze przesiaduje w parku, czerpiąc przyjemność z trzymanego w gołych dłoniach ciepłego, papierowego kubka z kawą. Celebruje chwilę. W świecie równoległym rządzą kobiety. Mężczyźni trzymani są w menażeriach na wypadek awarii urządzeń sztucznego zapładniania. Pragnienie bycia matką to drogie marzenie. Na szczęście można kupić godzinę miłości z facetem. Kolejny świat bombarduje nazwami znanych marek, każda z nich może być sponsorem wesela, bo to coś, na co normalnie nie można sobie pozwolić. Jaką cenę płaci się za podpisanie cyrografu? Jak żyć z zaprogramowanym mózgiem? Pytania, setki pytań ciśnie się na usta po skończeniu opowiadań młodego, amerykańskiego pisarza, Matthew Bakera.

„Odwiedź nas w Ameryce” zaskoczyło mnie pomysłem, konstrukcją, mieszanką gatunkową a przede wszystkim dobrym pisarstwem. Przyznam szczerze, że po lekturze pierwszego opowiadania zupełnie nie zaiskrzyło, natomiast przy każdym kolejnym miałam coraz większe oczy i coraz głośniej mówiłam „wow, to było dobre, naprawdę bardzo dobre!” Tak równego poziomu opowiadań dawno nie spotkałam. Najfajniejsze było to, że zupełnie nie miałam pojęcia, w którą stronę zmierzy autor, żeby mnie zaskoczyć, tymczasem on to robił ZA KAŻDYM RAZEM!

Pod satyrą i absolutną abstrakcyjnością tych historii kryje się prawdziwy obraz Ameryki, z wszystkimi jej ułomnościami, problemami i hypem wokół godnego życia, cokolwiek ta definicja oznacza. Nie pozwólcie sobie na przeoczenie tak dobrej książki!

IG @angelkubrick

Horror, western i erotyk. Science-fiction, surrealizm i groteska. Mieszanka gatunkowa, jakiej nie wiedziałam, że potrzebuję, dopóki się z nią nie zetknęłam.

Wciąż zbieram szczękę z podłogi, a myśli mam zajęte opowiadaniami Matthewa Bakera. Oto w jakim stanie zostawił mnie autor zbioru „Odwiedź nas w Ameryce". Nie wiem, czego się spodziewałam, ale jego groteskowo-surrealistyczne wizje całkowicie mnie zaskoczyły i oczarowały. Baker wziął tematy takie jak kapitalizm, konsumpcjonizm, rodzicielstwo, wojna czy przestępczość i wywrócił je do góry nogami. Odwrócił wartości oraz uwypuklił pewne cechy, by bez zbędnego moralizowania zmusić czytelnika do myślenia. Stworzył światy, gdzie za przestępstwo usuwana jest pamięć a posiadanie większej ilości przedmiotów jest piętnowane. Gdzie dla noworodków może braknąć dusz a mężczyźni trzymani są w zamknięciu. Jego pomysłowość nie ma granic, a wyobraźni daje swobodnie snuć wizje, jeśli jednocześnie niosą w sobie nienachalnie przesłanie. Tworzy to zbiór pełen kolorów, które mocno osiadają na duszy.

Czuję się taka... pełna i zadowolona. Jakbym w końcu dostała to, czego od dłuższego czasu potrzebowałam, ale wcześniej nie potrafiłam w niczym tego znaleźć. Jestem pod ogromnym wrażeniem pomysłowości autora i jego inteligentnego humoru. Pragnę więcej.

przekł. Elżbieta Janota

RECENZJA „Odwiedź nas w Ameryce” Matthew Baker.

O książce dowiedziałam się ze strony Wydawnictwa Relacja i od razu zwróciłam na nią uwagę. Bardzo lubię czytać i oglądać filmy związane ze Stanami Zjednoczonymi, Kanadą itd. Głównie tamten kierunek jest dla mnie jak trochę inny świat.

Sama książka jest opisana jako: „satyryczny sposób pokazania rzeczywistości” co początkowo lekko mnie zniechęcało, no bo przecież nie czytam satyr.

Co się okazało? W książce znajdujemy kilka historii, opisanych nie tylko lekko ale i z humorem, który o dziwo, mi spasował bardzo.

Autor idealnie oddaje realia nie tylko tego, co dzieje się w Stanach, ale i w Polsce. Mam wrażenie, że każda z tych historii, może być swobodnie przeniesiona do nas i zdecydowanie odnajdywałam w tym nie tylko sens ale i zrozumienie.

Problemy przedstawione są zdecydowanie w ciekawy sposób i dają dużo do myślenia. Żałowałam, gdy kończyłam czytać i z chęcią przeczytałabym drugie tyle. Książka liczy ponad 400 stron, ale wydaje się, jakby miała zaledwie 100. Jej krótkie treści napędzały mnie do poznawania kolejnej historii, nie nudziły i nie były przeciętne.

Każda dotyczyła czegoś innego.

Gdy przeczytałam, że „książka przenosi się z uniwersum do uniwersum, zmieniają się także gatunki: od komedii romantycznej do horroru, od westernu do dystopii, od erotyki po detektywistyczny noir” - pomyślałam, kurczę, pewnie będzie tutaj jakiś romans, erotyk… no nie wiem, może to nie będzie dla mnie? Ale zobaczymy, dajmy jej szansę.

I BARDZO DOBRZE.

To, co wydawało się na pierwszy rzut oka prawdopodobne i przewidywalne, wcale takim nie było. Książka ląduje u mnie na wysokim miejscu i z przyjemnością ją Wam polecam.

Nie wiem jak to się dzieje, ale książki Wydawnictwa Relacja idealnie wpasowują się w mój gust, co tylko sprawia, że nie mogę się doczekać kolejnych wydań.

Moja ocena to nie mniej niż 10/10 bo naprawdę uważam, że powinniście po nią sięgnąć, chociażby po to, żeby dobrze się bawić. Oczywiście, jeśli lubicie czarny humor, satyrę lub… jesteście ciekawi, w jaki sposób autor porusza w nas struny, dzięki którym zaczynamy się zastanawiać nad tym, co nas otacza i gdzie zmierza świat!