Niewinni

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 240
Wydawnictwo: Emg
Opis
Powojenna Rumunia, Siedmiogród, Braszów. Idylliczna kraina dzieciństwa, w którą wdziera się komunizm, a pamięć wielokulturowej i wielojęzycznej Europy Środkowej przechowywana jest jedynie w opowieściach rodziców i dziadków. Wielopokoleniowy dom i jego tajemnice, wypełniane wyobraźnią dzieci. Przygody przeżywane wraz z bohaterami Verne`a i Maya. Próba zachowania niewinnego zdziwienia i naiwności w świecie, który już nigdy nie będzie synonimem trwałości i bezpieczeństwa. W starym, prawdopodobnie siedemnastowiecznym domu zamieszkuje ośmioro dorosłych i czworo dzieci. Dom z ulicy Majakowskiego (dawnej i przyszłej ulicy Świętego Jana) nie jest dla Any zwykłym domem. Jest całym światem. Przechowuje opowieści sprzed wojny, jest sceną przygód, które spotykają mieszkańców, martwi się o każdego z nich, a dla bohaterki jest także przyjacielem i nauczycielem, skrywającym wiele tajemnic z przeszłości. Dlatego kiedy Ana go rysuje, dom staje się człowiekiem z oczami w miejsce okien i ustami w miejsce drzwi. Wydarzenia, o których będzie tu mowa, działy się w innym świecie – tak rozpoczyna swoją powieść Ioana Pârvulescu, głosem najmłodszej z bohaterek, Any. Rzeczywiście. Jest to świat bez telefonów komórkowych, Internetu, laptopów i tabletów, w którym dzieci wymyślają gry i historie, korzystając z własnej wyobraźni, często zainspirowane przekazami rodzinnymi, lekturami i filmami. Ten „inny świat” to również rozlewające się wokół szaleństwo komunizmu, przed którym dzieci są chronione przez dorosłych historiami sprzed wojny, próbą zachowania i ocalenia tradycji w nowym, niezrozumiałym świecie. Mój świat był prosty i powtarzalny, nie wywołując znudzenia. Ktoś później powiedział mi, że to jest właśnie definicja Raju. Ioana Pârvulescu (ur. 1960 w Braszowie) jest powieściopisarką, eseistką, publicystką, krytyczką literatury i profesorką na Uniwersytecie Bukareszteńskim, gdzie wykłada literaturę rumuńską na Wydziale Filologicznym. Pełni również funkcję redaktorki w czasopiśmie „România literară”. Zapoczątkowała i przez ponad dziesięć lat koordynowała w Wydawnictwie Humanitas kolekcję literatury światowej „Cartea de pe noptieră”. Za debiutancką powieść Viaţa începe vineri (Życie zaczyna się w piątek, tłum. Karolina Brykner, Tomasz Klimkowski, Kraków 2016) otrzymała w 2013 roku Nagrodę Literacką Unii Europejskiej.  Powieść Niewinni została uhonorowana w 2017 roku „Nagrodą Licealistów dla najukochańszej książki roku 2016” podczas piątej edycji FILIT – Festiwalu Literatury i Przekładu w Jassach. Nagrodę przyznaje jury złożone z licealistów wybranych przez nauczycieli języka rumuńskiego i literatury w Jassach. 

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Jaki klimat dominuje w powieści "Niewinni" Ioany Pârvulescu?

Książka oferuje nostalgiczną i oniryczną atmosferę dzieciństwa spędzonego w wielokulturowym Braszowie. Narracja prowadzona z perspektywy młodej Any łączy realizm powojennej Rumunii z dziecięcą wyobraźnią inspirowaną klasyką literatury przygodowej. Czytelnik odnajdzie tu ciepło wielopokoleniowego domu, który staje się azylem przed zmieniającym się brutalnie światem zewnętrznym. To lektura nastrojowa, skupiona na detalach codzienności i sile rodzinnych opowieści.

Czy fabuła koncentruje się głównie na politycznych aspektach komunizmu w Rumunii?

Polityka stanowi tło dla osobistych przeżyć bohaterów, jednak nie dominuje ona nad wątkami obyczajowymi i rodzinnymi. Autorka ukazuje wdzierający się system komunistyczny jako siłę niszczącą dotychczasowy porządek, przed którą dorośli starają się chronić dziecięcą niewinność. Zamiast suchej analizy historycznej, otrzymujemy obraz świata, w którym tradycja i pamięć o dawnej Europie są pielęgnowane wewnątrz domowych murów. Jest to subtelne studium przetrwania tożsamości w czasach ideologicznego szaleństwa.

Dla jakiego typu czytelnika książka "Niewinni" może okazać się nieodpowiednim wyborem?

Powieść ta nie będzie satysfakcjonująca dla osób poszukujących wartkiej akcji, nagłych zwrotów fabularnych czy sensacyjnej intrygi. Jest to literatura piękna o niespiesznym tempie, która kładzie nakład na refleksję, budowanie nastroju oraz głębię psychologiczną postaci. Czytelnicy preferujący liniową, dynamiczną narrację mogą czuć się znużeni dygresyjnym stylem i licznymi opisami wnętrz czy wspomnień. Wybierz tę pozycję tylko wtedy, gdy cenisz literacką finezję i emocjonalną podróż w czasie.

Jaką rolę w strukturze opowieści odgrywa dom przy ulicy Majakowskiego?

Stary, siedemnastowieczny dom jest traktowany jako pełnoprawny, niemal żywy bohater tej historii. Budynek nie tylko chroni mieszkańców, ale posiada własną osobowość, skrywa liczne tajemnice w swoich murach i staje się dla Any powiernikiem oraz nauczycielem. Autorka nadaje mu ludzkie cechy, co podkreślają rysunki bohaterki, na których okna stają się oczami, a drzwi ustami. Dom symbolizuje trwałość i bezpieczeństwo w świecie, który na zewnątrz ulega nieodwracalnej degradacji.

Czego można spodziewać się po stylu pisarskim Ioany Pârvulescu?

Styl autorki charakteryzuje się niezwykłą wrażliwością językową, erudycją oraz umiejętnością łączenia perspektywy dziecka z dojrzałą refleksją. Jako profesor literatury, Pârvulescu konstruuje tekst bogaty w nawiązania kulturowe, jednocześnie zachowując prostotę i autentyczność dziecięcego zdziwienia światem. Jej proza jest precyzyjna, pełna plastycznych opisów, które pozwalają czytelnikowi niemal fizycznie poczuć atmosferę dawnego Siedmiogrodu. To pisarstwo najwyższej próby, docenione zarówno przez krytyków, jak i młodszą publiczność.

Szczegóły
  • Autor: Parvulescu Ioana
  • Wydawnictwo Emg
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 240
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788363464226
  • Język: polski
  • ISBN: 9788363464226
  • EAN: 9788363464226
  • Wymiary: 1450x2050
  • Dane producenta: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ, ZWROTNICZA 6, 01-219 WARSZAWA, Polska
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula