Nieumarli

Darmowy fragment:
Książka
30,46 zł
Outlet
16,28 zł
eBook
34,99 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format: 13.5 x 20.5 cm
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Wydawnictwo: Mova
Ilość stron: 272
Opis

„Nieumarli” to obraz społeczeństwa wciąż żyjącego dawnymi czasami.

Miasteczko B. w Transylwanii, położone w rumuńskich Karpatach. To tu narratorka „Nieumarłych”, młoda artystka z Bukaresztu spędzała wszystkie wakacje pod opieką babci ciotecznej. To miejsce było wtedy wyspą, na której wyśmiewano się z komunizmu.

Po zakończeniu studiów artystycznych w Paryżu kobieta powraca do tego obcego już dla niej miejsca, które czasy świetności ma dawno za sobą. Komunizm jest przeszłością, a z miasteczkiem łączą ją jedynie więzy rodzinne i kilkoro przyjaciół.

Gdy w grobie Włada Palownika, powszechnie znanego jako słynny wampir Drakula, zostają znalezione zbezczeszczone zwłoki, kobieta postanawia zgłębić i opowiedzieć historię kraju. Na początku boi się, że pomiesza chronologię wydarzeń, szybko jednak orientuje się, że to nie ma większego znaczenia.  Opowieść wcale nie dotyczy przyczyn i skutków, liczy się w niej tylko jedno: przeznaczenie. 

Dana Grigorcea w „Nieumarłych” zabiera czytelników w samo serce horroru, który można wyczarować tylko we własnej wyobraźni, przerywając w ten sposób ciszę międzypokoleniową.

Pobierz darmowy fragment


O autorce

Dana Grigorcea (ur. 1979) szwajcarsko-rumuńska pisarka. Mieszka w Szwajcarii, pisze po niemiecku.  Ukończyła germanistykę i niderlandystykę na Uniwersytecie w Bukareszcie, potem studiowała reżyserię teatralną i filmową w Brukseli oraz dziennikarstwo w austriackim Krems. Pracowała jako dziennikarka w Wiedniu w dzienniku „Kurier”, dla radia Deutsche Welle w Bonn oraz dla telewizji Arte w Strassburgu, była też korespondentką rumuńskiego radia i telewizji. Pracę dziennikarki łączyła z karierą akademicką i prowadzeniem wydawnictwa. Grigorcea aktywnie działa na rzecz imigrantów i praw człowieka oraz angażuje się w walkę z korupcją w Rumunii. Jej powieści i opowiadania zdobyły wiele nagród, m.in. nagrodę im. Ingeborg Bachmann.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Jaki klimat dominuje w powieści "Nieumarli" Dany Grigorcei?

Książka "Nieumarli" łączy w sobie oniryczną atmosferę z surowym realizmem postkomunistycznej Rumunii. Autorka buduje napięcie poprzez przenikanie się dawnych legend o Drakuli ze współczesnym marazmem miasteczka w Transylwanii. Czytelnik odnajdzie tu zarówno elementy klasycznego horroru, jak i głęboką analizę socjologiczną społeczeństwa tkwiącego w zawieszeniu. To lektura nastrojowa, w której granica między snem a jawą ulega stopniowemu zatarciu.

Czy ta książka jest typowym horrorem o wampirach?

"Nieumarli" to przede wszystkim literatura piękna z elementami grozy, a nie klasyczny horror gatunkowy. Choć postać Włada Palownika i motyw wampiryzmu są kluczowe dla fabuły, służą one jako metafora historycznych traum i dziedzictwa przeszłości. Dana Grigorcea skupia się bardziej na psychologii postaci oraz klimacie niepokoju niż na krwawych scenach akcji. Jest to pozycja dla osób szukających w literaturze drugiego dna i literackiego kunsztu.

Jakie tematy społeczne porusza Dana Grigorcea w swojej powieści?

Autorka kreśli wielowymiarowy obraz współczesnej Rumunii, konfrontując wspomnienia o dyktaturze Ceausescu z dzisiejszą rzeczywistością. Powieść analizuje proces rozliczania się z historią oraz wpływ komunistycznej przeszłości na tożsamość młodszego pokolenia. Przez pryzmat losów głównej bohaterki obserwujemy upadek dawnych elit i trudności w budowaniu nowej przyszłości na gruzach starego systemu. To ważny głos w dyskusji o kondycji Europy Środkowo-Wschodniej po transformacji ustrojowej.

Czy do zrozumienia fabuły wymagana jest szczegółowa wiedza o historii Rumunii?

Szczegółowa wiedza historyczna nie jest niezbędna, ponieważ autorka w przystępny sposób wprowadza czytelnika w realia epoki. Kluczowe konteksty dotyczące dyktatury oraz legendy o Drakuli są naturalnie wplecione w narrację, co pozwala na pełne zrozumienie motywacji bohaterów. Lektura może jednak zachęcić do głębszego poznania dziejów Transylwanii i skomplikowanych losów tamtejszych rodzin. Książka jest napisana językiem plastycznym, który ułatwia zanurzenie się w przedstawionym świecie bez dodatkowych opracowań.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt wymagająca lub nieodpowiednia?

Powieść może nie przypaść do gustu czytelnikom oczekującym szybkiego tempa akcji oraz jednoznacznych rozwiązań znanych z literatury grozy. Ze względu na swój literacki charakter i liczne metafory, wymaga ona od odbiorcy skupienia oraz gotowości na interpretację symboli. Osoby szukające lekkiej, rozrywkowej lektury o wampirach mogą poczuć się przytłoczone ciężarem tematyki społeczno-politycznej. Jest to propozycja wymagająca, skierowana do miłośników prozy ambitnej i wielowarstwowej.

Szczegóły
  • Tytuł: Nieumarli
  • Autor: Dana Grigorcea
  • Wydawnictwo Mova
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 272
  • Format: 13.5 x 20.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383214399
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Die Nicht Sterbern
  • Tłumacz: Bruks Barbara
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788383214399
  • EAN: 9788383214399
  • Wymiary: 13.5 x 20.5 cm
  • Dane producenta:

    Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus spółka komandytowa, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, Polska, handlowy@wydawnictwokobiece.pl, tel. 535556515

Recenzje książki Nieumarli (10)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Books N. w dniu 2023-09-26
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Rumunia, czas postkomunistyczny, bliżej nieokreślone miasteczko B., do którego powraca artystka, nasza narratorka. Powraca do domu swojej ciotki Margot, w którym spędzała wszystkie wakacje jako dziecko. Domu pełnego roześmianych gości, pełnego wyśmiewania komunizmu. Odnalezienie ciała zamordowanego mężczyzny w grobowcu Vlada Palownika, Draculi, składnia Artystkę do wyjaśnienia nam, co naprawdę się zdarzyło.

    Baśń, poplątana chronologia, która w gruncie rzeczy nie ma znaczenia, nadprzyrodzone wydarzenia, historia brutalnego księcia przeplatają się na stronach tej książki. Ciężko było się w niej początkowo połapać, ciężko mi dalej, nawet po skończonej lekturze, ocenić co ja o niej myślę. Bo w gruncie rzeczy było to ciekawe doświadczenie. Jednak powolny styl Autorki i poplątanie z pomieszaniem troszkę odebrały tej historii w moich oczach. Z drugiej strony dodaje to tajemniczości i gotyckości tej baśni pełnej niedopowiedzeń. Na pewno dobrze wypadł komentarz obrazu postkomunistycznego społeczeństwa, samego zniszczenia jakie komunizm przyniósł państwu.

    Chyba nie do końca był to mój styl, może nawet gatunek, ale na pewno nie żałuję lektury i doceniam. Było to coś nieoczywistego, tajemniczego. No i był cytat ze zmierzchu 😂

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Martyna C. w dniu 2023-08-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Dracula… chyba nikomu nie muszę przedstawiać tej postaci 😉

    Odkąd pamiętam zawsze interesował i ciekawił mnie hrabia - wampir, którego imię zostało nadane przez irlandzkiego pisarza Brama Stokera. Choć to postać fikcyjna, owy Dracula stanowił przydomek władcy Wołoszczyzny Włada Drakuli.

    W popkulturze Dracula jest jedną z bardziej znanych postaci, a ja uwielbiam film animowany Hotel Transylwania 😉 Nie ukrywam, że kiedyś chciałabym pojechać właśnie, tam do Siedmiogrodu, miejsca gdzie nasz wampir się „narodził”. Oprócz samej legendy i postaci hrabiego to przepiękne tereny pełne zieleni i niezwykłej przyrody.

    Książka NIEUMARLI zahacza właśnie o ten temat. Wampiry, zwłoki, sekrety, tajemniczy nagrobek, a pośrodku tego dziewczyna, która wiele lat spędziła w Paryżu na studiach artystycznych, stając się malarką. Po zapoznaniu się z opisem, pomyślałam sobie: „tak, to ewidentnie coś dla mnie!”, ale czy te odczucia utrzymały się po zapoznaniu się z całą historią?

    Od pierwszych zdań miałam wrażenie, jakbym czytała prostą historię, baśń dla młodszych czytelników, w której zabrakło morału. Główna bohaterka wydała mi się trochę lekkoduchem, dziewczyną próbującą zainteresować czytelnika historią, którą można opowiedzieć w zdecydowanie bardziej ekscytujący, wysublimowany, energetyczny sposób…. Choć autorka miała dość ciekawy pomysł na fabułę, niestety z realizacją wyszło dużo gorzej. Tu aż się prosiło o więcej grozy, szarości, mgły, strachu, takich elementów, które bezapelacyjnie kojarzą się z wampirami, krwią i powieścią gotycką… gdzie to wszystko uleciało? Ot historia na raz i niestety kilka dni po zamknięciu książki niewiele z niej pamiętam…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    2/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Dominika S. w dniu 2023-08-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Specyficzna. Wymagająca skupienia. Nieoczywista. Trudna. "Nieumarli" to taki miks gatunkowy, ale z pogranicza literatury pięknej. Może się podobać, ale nie każdemu.

    I tym "nie każdym" będę ja. Do czytania podeszłam trochę z wymaganiami, bo opis mnie zaintrygował. A potem, z każdą stroną wchodziłam w książkę, której chyba nie zrozumiałam. Ciężko mi się czytało, brakowało mi napięcia, klimatu, a przedłużające się wątki sprawiały, że po prostu się nudziłam. Autorka ma bardzo stateczny, nieśpieszny styl. Jest trochę wzniosłych słów, które może by się obroniły, gdyby nie to, że nie prowadziły do niczego dużego.

    Sama fabuła osadzona w Rumunii, będzie się bronić, ale lekturę bardziej docenią fani literatury pięknej. Ja niestety do tego grona nienależę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Małgosia S. w dniu 2023-08-07
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    💜 „ℕ𝕚𝕖𝕦𝕞𝕒𝕣𝕝𝕚” 𝔻𝕒𝕟𝕒 𝔾𝕣𝕚𝕘𝕠𝕣𝕔𝕖𝕒 💜

    ▪𝗥𝗘𝗖𝗘𝗡𝗭𝗝𝗔 ▪

     „Nieumarli” to obraz społeczeństwa wciąż żyjącego dawnymi czasami. 

    Miasteczko B. w Transylwanii, położone w rumuńskich Karpatach. To tu narratorka „Nieumarłych”, młoda artystka z Bukaresztu spędzała wszystkie wakacje pod opieką babci ciotecznej. Po zakończeniu studiów artystycznych w Paryżu kobieta powraca do tego obcego już dla niej miejsca, które czasy świetności ma dawno za sobą. Gdy w grobie Włada Palownika, powszechnie znanego jako słynny wampir Drakula, zostają znalezione zbezczeszczone zwłoki, kobieta postanawia zgłębić i opowiedzieć historię kraju. Na początku boi się, że pomiesza chronologię wydarzeń, szybko jednak orientuje się, że to nie ma większego znaczenia. Opowieść wcale nie dotyczy przyczyn i skutków, liczy się w niej tylko jedno: przeznaczenie.

    Od początku wiedziałam, że czytanie tej książki będzie bardzo emocjonujące, ale nawet nie spodziewałabym się, że cała ta historia wpłynie na mnie w aż tak dużym stopniu. Tutaj magia miesza się z realizmem. Podczas czytanie czytelnik nie do końca wie co jest prawdą, a co czasami i w konsekwencji książkę czyta się rewelacyjnie za sprawą połączenia literatury pięknej z działającym na czytelnika dreszczykiem emocji. „Nieumarli” to doskonały obraz społeczeństwa, które próbuje sobie poradzić ze zmianami zachodzącymi w kraju, spowodowanymi przez upadek komunizmu i zakończenie dyktatury w 1989 roku. Społeczeństwo, które ugrzęzło gdzieś pośrodku i za bardzo nie umie rozstać się z przeszłością.

    Jestem w pewnym stopniu oszołomiona tą książką, jednak bardzo się cieszę, że trafiła ona w moje ręce. To niesamowita historia, warta poznania i wysłuchania opowieści, którą autorka próbuje opowiedzieć. Zdecydowanie nie jest to powieść, którą czyta się jednym tchem, warto poświęcić jej kilka dłuższych chwil, oddać się kontemplacji i krótkim chociaż przemyśleniom.

    Jeśli miałabym opisać tę książkę w trzech słowach to byłyby to: nietuzinkowa, surrealistyczna i bez wątpienia nieszablonowa powieść.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Izabela S. w dniu 2023-08-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    "Nieumarli" przenoszą nas do enigmatycznego miasteczka zwanego przez główną bohaterkę B. Miejscowość ta niegdyś była kurortem, w którym nasza protagonistka spędzała wakacje. Dziś to bardziej upadła, postkomunistyczna wioska. W B. zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a czytelnik nie wie, co jest prawdą a co omamem.

    Jak do B. ma się postać Włada Palownika, słynnego hrabiego Draculi?

    To była dziwna książka. Pozytywnie dziwna książka. Jej plusem na pewno jest fakt, że główna bohaterka zwraca się bezpośrednio do czytelnika, że ukazuje nam historię Palownika i przeplata mity o wampirach i wampiryźmie. Ciekawostką jest ukazanie postkomunistycznego społeczeństwa rozdartego pomiędzy wspaniałymi dawnymi czasami a pragnieniem nowoczesności i szydzeniem z systemu. Postaci w tej książce są nietuzinkowe, jednak nie poznajemy ich dogłębnie. Autorka skupia się na historii.

    To czego nie znajdziemy w tej powieść to gotycka groza i dreszcz emocji. Brakowało mi tego.

    To bardzo nietypowa powieść o wampirach. Ciekawa, chociaż nie porwała mnie tak jak tego oczekiwałam.

    Czytaliście? Macie w planach?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula