Na obcej ziemi

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
226
Rok wydania
2020
Nasza cena: 28,62 zł 49,90 zł Taniej o: 43%

Wielorakość podejmowanych przez Singera problemów, a także mnogość typów narracji, stanowią ewenement w ówczesnej literaturze żydowskiej, sprawiając, że prezentowany współcześnie przekład nie traci na aktualności. Autorem polskiego tłumaczenia jest Krzysztof Modelski.

W książce "Na obcej ziemi” starszy brat noblisty Isaaca Bashevisa Singera, Izrael Joszua Singer prezentuje mieszankę stylów, perspektyw, nacji i religii, które składają się na skomplikowany obraz ludzkich losów. Każde z opowiadań jest częścią przekroju społeczeństwa, ukazanego przez autora jako różnorodne nie tylko pod względem grup społecznych i wyznaniowych. Podejmowane problemy to także perypetie ekscentrycznych indywidualistów, prostolinijnych proletariuszy oraz samotność i niedola jednostki. To wieloplanowy portret ludzi stojących przed wyzwaniami, należących do różnych światów, a jednocześnie połączonych przez sytuacje i okoliczności.

Cechą charakterystyczną prezentowanych tekstów jest zerwanie z dydaktyzmem właściwym dla moralizatorskiej prozy klasyków literatury jidysz. Ocenę dokonywanych przez bohaterów wyborów i rozstrzygnięć moralnych autor pozostawia czytelnikom.

W Polsce jak dotąd w całości udostępniono trzy powieści Izraela Joszuy Singera: "Josie Kałb”, "Bracia Aszkenazy”, "Rodzina Karnowskich”.

Izrael Joszua Singer był dziennikarzem, autorem opowiadań, dramatopisarzem, autorem reportaży i wspomnień. Jego aktywność literacką cechuje zarówno otwarcie na świat przedstawiany (wyjście poza opis środowiska żydowskiego), jak i poszerzanie żydowskiego kręgu czytelniczego (działalność translatorska).

Recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
Pokój na ziemi 0/5 Nasza cena:
28,62 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pokój na ziemi

Ostatnia wielka przygoda Ijona Tichego Pokój na Ziemi toczy się w nieodległej przyszłości, kiedy ziemskie mocarstwa postanowiły wyekspediować swe arsenały i fabryki nowej broni na Księżyc, aby tam ewoluowały samopas, pozostawiając Ziemię w stanie pokoju i dobrobytu. Lęk przed tym, co się na...
Miejsce na ziemi 5/5 Nasza cena:
29,19 zł 37,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miejsce na ziemi

Pełna emocji i imponująca rozmachem opowieść o miłości i stracie, tożsamości i przynależności.Dwunastoletnia Lila Langdon jest świadkiem rodzinnej tragedii - przy zaproszonych na wystawną kolację gościach jej matka wręcza ojcu prezent: ręcznie tkany, misternie wykonany obrus. Dziewczynka nie widzi,...
Alabama Summer. Tom 4. Nasze miejsce na ziemi 3/5 Nasza cena:
30,04 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Alabama Summer. Tom 4. Nasze miejsce na ziemi

Oto nowa, pełna seksu i namiętności powieść bestsellerowej autorki „New York Timesa”, J. Daniels – kolejna część serii „Alabama Summer”. Ben i Mia nie mają ani chwili wytchnienia. Wyczerpujące nocne zmiany i przeciwne rozkłady dnia sprawiają, że zakochana w sobie para nie ma jak spędzić ze sobą...
Nigdzie na ziemi powroty opowiadania 0/5 Nasza cena:
27,72 zł 36,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nigdzie na ziemi powroty opowiadania

Wspomnienia Nigdzie na ziemi są swego rodzaju kontynuacją dziennika wojennego Zima o poranku, opisują trudne próby odnalezienia się w powojennej rzeczywistości osoby, której współczesna humanistyka nadałaby miano wygnańca.Janina Bauman, wspomina Polskę powojenną: zaraz po zakończeniu wojny, kiedy...
Niektóre miejsca na ziemi 0/5 Nasza cena:
16,40 zł 20,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Niektóre miejsca na ziemi

Nadchodzi długi dzień odjazdu. Spokój popołudnia, żar, niezmordowane cykady. Myślę o tym, co nas tu spotkało, ale nasze minuty, spojrzenia, namysł, obcowanie z bogami przemieniają się coraz szybciej w przeszłość. Powoli nikną. Znów nic nie jest naszą własnością, choć tyle razy zauważaliśmy, że...
Niebo mam na ziemi 0/5 Nasza cena:
18,48 zł 24,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Niebo mam na ziemi

Tytułowe niebo, jak wszystko, z czym ma do czynienia podmiot liryczny tych wierszy, jest relatywizowane, po to, żeby ostatecznie spróbować uczuciom, sytuacjom czy zdarzeniom, nadać uniwersalny sens. W ujęciu filozoficznym nie zawsze się to autorce udaje, dzięki czemu jej liryka staje się ciekawsza,...
Człowiek, który spadł na ziemię 4/5 Nasza cena:
21,67 zł 29,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Człowiek, który spadł na ziemię

Thomas Jerome Newton przybywa na Ziemię. Celem jego wizyty jest zdobycie wody, której dramatyczny brak jest przyczyną wymierania życia na jego rodzimej planecie. Korzystając ze swoich nadludzkich możliwości, szybko zaczyna zdobywać fortunę niezbędną do realizacji projektu. Niestety, sprawy się...
Na ziemię zawitały złe moce 0/5 Nasza cena:
19,25 zł 25,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Na ziemię zawitały złe moce

Poetycka próba poszukiwania uniwersalnego dobra, ale również źródeł zła, które zniewala nasz świat. To zło, często bywa atrakcyjne i sugestywne, tworzy namiastkę złudnego piękna i wartości, którym ulegamy często bezwiednie i bez refleksji. Autor, często poprzez wiersz publicystyczny, pokazuje te...
Alternative powrót na ziemię 0/5 Nasza cena:
34,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Alternative powrót na ziemię

To już druga książka Filipa Ambrii z planowanej serii. To również kontynuacja historii zapoczątkowanej w pierwszej "Alternative". Publikacja ta opowiada o naszej historii - historii ludzi i Ziemi - ale w sposób niezwykle nowatorski. Pokazuje przeszłość, a raczej jej alternatywną wersję, która...
Rodowód 0/5 Nasza cena:
25,48 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Rodowód

Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891?1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako „starsza siostra braci Singerów” ? Israela Jehoszui (1893?1944) i Isaaca Bashevisa (1904?1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku...
eBook Rodowód mobi epub 0/5 Nasza cena:
17,10 zł 19,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Rodowód mobi epub

Zbiór opowiadań "Rodowód" to pierwsza książka siostry noblisty Isaaca Bashevisa Singera, Ester Kreitman, która ukazała się w języku polskim.  Podzielona jest na dwie części - pierwsza z nich to "Opowiadania ze sztetł", druga "Opowiadania londyńskie". Pięć pierwszych opowiadań stanowi opis życia...
eBook Na obcej ziemi mobi epub 0/5 Nasza cena:
22,42 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Na obcej ziemi mobi epub

Na obcej ziemi jest pierwszym polskim przekładem mistrzowskich opowiadań Izraela Joszuy Singera ilustrujących wielokulturowość ziem dawnej Rzeczpospolitej. Zbiór został wydany po raz pierwszy w Wilnie w 1925 roku w języku jidysz.  Zróżnicowany pod względem typów narracji, a także podejmowanych...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula