Mowa. Jak język uczynił nas ludźmi

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Czarna Owca
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 360
Opis

Co czyni nas ludźmi? Dlaczego jesteśmy jedynymi stworzeniami, które noszą ubrania, jeżdżą samochodami, surfują w internecie i posyłają roboty na Marsa? Wszystko dlatego, że nauczyliśmy się mówić - choć, o dziwo, wciąż nie wiemy, jak do tego doszło. Książka ta wskazuje rozwiązanie tej zagadki, które przez cały czas mieliśmy przed oczami: przejście od wydawania prymitywnych skowytów i pomruków do słów. Zdarzenie na pozór proste, ale o gigantycznych konsekwencjach, gdyż język stał się ewolucyjnym punktem zwrotnym: dał nam zdolność dzielenia się myślami i rozpowszechniania wiedzy.

Mowa! opisuje nadzwyczajną przygodę ludzkości z językiem od czasów łowców-zbieraczy do miejskich hipsterów. To epicka opowieść o zmaganiach, by wyrwać się z pułapek kultury, religii i tożsamości - zmaganiach prowadzących nas ku przeznaczeniu, przed którym możemy się wciąż opierać, lecz które musimy przyjąć, jeżeli tylko chcemy przetrwać?


O autorze

Simon Prentis pracował w ponad pięćdziesięciu krajach w różnych środowiskach kulturowych i w styczności z różnymi językami. Jest długoletnim tłumaczem języka japońskiego. Do jego klientów należały instytucje państwowe i akademickie oraz ikony kultury, między innymi Paul McCartney, Stanley Kubrick, Frank Zappa i Yoko Ono.

Ma troje dzieci. Mieszka z żoną w Londynie. Mowa! to jego pierwsza autorska książka.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura faktu

Czy książka "Mowa. Jak język uczynił nas ludźmi" to trudna lektura akademicka?

Publikacja Simona Prentisa to przystępna literatura faktu z nurtu popularnonaukowego, napisana z myślą o szerokim gronie odbiorców. Autor unika hermetycznego żargonu, skupiając się na fascynującej narracji o rozwoju cywilizacji i ewolucyjnym znaczeniu komunikacji. Treść jest zrozumiała dla osób bez wykształcenia kierunkowego, co czyni ją idealną propozycją dla pasjonatów historii naturalnej i antropologii. Książka prowadzi czytelnika przez tysiąclecia rozwoju gatunku w sposób lekki i angażujący intelektualnie.

Jakie konkretne etapy ewolucji człowieka opisuje autor w tej publikacji?

Autor analizuje kluczowy moment przejścia od instynktownych odgłosów i pomruków do świadomego posługiwania się złożonymi słowami. Publikacja śledzi losy ludzkości od pierwotnych grup łowców-zbieraczy aż po współczesne społeczeństwa miejskie i erę cyfrową. Prentis wyjaśnia, w jaki sposób zdolność dzielenia się myślami stała się naszym najważniejszym atutem, pozwalającym na budowę skomplikowanych struktur społecznych. Czytelnik dowiaduje się, jak mowa wpłynęła na kształtowanie się tożsamości, religii oraz globalnej kultury.

Czy do zrozumienia treści wymagana jest specjalistyczna wiedza z zakresu lingwistyki?

Lektura nie wymaga wcześniejszego przygotowania językoznawczego i opiera się na logicznym wyjaśnianiu mechanizmów społecznych. Simon Prentis wykorzystuje swoje wieloletnie doświadczenie tłumacza, aby w obrazowy sposób przedstawić, jak język kształtuje nasze postrzeganie świata. Zamiast suchych definicji gramatycznych, otrzymujemy epicką opowieść o tym, co faktycznie odróżnia nas od świata zwierząt. To doskonały wybór dla osób szukających odpowiedzi na pytania o pochodzenie ludzkiej inteligencji i kreatywności.

W jaki sposób doświadczenie zawodowe Simona Prentisa wpływa na charakter książki?

Wieloletnia praca autora w ponad pięćdziesięciu krajach nadaje tej pozycji unikalną, globalną perspektywę praktyka komunikacji międzykulturowej. Jako tłumacz języka japońskiego współpracujący z ikonami kultury, takimi jak Stanley Kubrick czy Paul McCartney, Prentis wnosi do tekstu autentyczne obserwacje dotyczące roli języka w sztuce i dyplomacji. Jego doświadczenie sprawia, że książka nie jest tylko teoretycznym wywodem, ale zbiorem cennych spostrzeżeń o naturze ludzkiego porozumienia. Dzięki temu czytelnik otrzymuje wielowymiarowy obraz mowy jako narzędzia budującego naszą rzeczywistość.

Dla kogo ta książka może okazać się niewłaściwym wyborem?

Publikacja nie będzie odpowiednia dla osób poszukujących wyłącznie rygorystycznych, technicznych opracowań z zakresu neurobiologii lub anatomii aparatu mowy. Skupia się ona bardziej na kulturowym i ewolucyjnym znaczeniu komunikacji niż na szczegółowych analizach struktur mózgowych odpowiedzialnych za fonetykę. Czytelnicy oczekujący podręcznika akademickiego do nauki lingwistyki mogą uznać styl narracyjny za zbyt eseistyczny i nastawiony na ogólną refleksję humanistyczną. Jest to propozycja dla poszukiwaczy szerokiego kontekstu historycznego, a nie wąskiej specjalizacji biologicznej.

Szczegóły
  • Tytuł: Mowa
  • Autor: Simon Prentis
  • Wydawnictwo Czarna Owca
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 360
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382527278
  • Język: polski
  • Podtytuł: Jak język uczynił nas ludźmi
  • Oryginalny tytuł: SPEECH! How Language Made Us Human
  • Tłumacz: Rossowski Dariusz
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382527278
  • EAN: 9788382527278
  • Wymiary: 15x22.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Czarna Owca Sp. z o.o., ul. Wspólna 35/5, 00-519 Warszawa, Polska, handel@czarnaowca.pl, tel. +48 22 616-12-72
Recenzje książki Mowa. Jak język uczynił nas ludźmi (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agnieszka Angel K. w dniu 2025-02-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Język to narzędzie. Pozwala budować cywilizację, kształtować tożsamość i przekazywać wiedzę. Paradoksalnie: wyzwala i ogranicza, otwiera świat i zamyka go w strukturach znaczeń. Simon R. Prentis, zapowiadając w tytule książki „Mowa. Jak język uczynił nas ludźmi” obiecuje podróż po ewolucji języka jako wyjątkowej zdolności homo sapiens. Jednak zamiast rzetelnej analizy lingwistycznej, otrzymujemy zbiór esejów o szerokim spektrum tematów – od religii po psychologię, od muzyki po seks – przy czym sama istota powstania języka zostaje potraktowana zdawkowo.

    Już na wstępie warto zaznaczyć, że książka nie jest pracą naukową. Bliżej jej do popularnonaukowego wywodu o wyraźnie subiektywnym zabarwieniu. Autor kreśli barwne opowieści, w których humor i ironia mają nadać całości lekkość, ale robi to kosztem rzetelności. Tam, gdzie czytelnik mógłby spodziewać się solidnej analizy, znajduje socjologiczne rozważania, które, choć ciekawe, nie rozwijają tematu głównego zagadnienia.

    Najbardziej kontrowersyjne są fragmenty poświęcone religii, w których Prentis nie ukrywa swojego sceptycyzmu – nazywa religię „matką wszystkich teorii spiskowych”, co z jednej strony może bawić, ale z drugiej zdradza brak dystansu. Nie chodzi tu nawet o to, czy ktoś zgadza się z jego tezą, jak ja, czy też nie zgadza, ale o sposób jej przedstawienia – bardziej prowokacyjny niż dociekliwy. W innych partiach książki autor zahacza o kwestie psychologiczne i społeczne, lecz często robi to powierzchownie, koncentrując się na anegdotach i luźnych skojarzeniach. No można i tak, ale...

    Prentis bez wątpienia posiada lekkie pióro, jednak książka, która miała być podróżą przez historię okazuje się raczej przystankiem w intelektualnym talk show, gdzie na tapet trafiają różne aspekty kultury i społeczeństwa. Fascynujący temat, lecz wykonanie rozmyte i fragmentaryczne. Jeśli ktoś szuka konkretów na temat powstania języka, lepszym wyborem będzie Steven Pinker „Instynkt językowy” lub Daniel Everett „Jak powstał język? ” Natomiast dla kogoś, ktoś ceni błyskotliwe eseje i nie oczekuje pełnowymiarowej analizy lingwistycznej – strzał w 10. Macie wybór :)

    IG @angelkubrick

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Izabela S. w dniu 2024-11-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Mowa. Jak język uczynił nas ludźmi" to książka o genezie mowy. O tym jaką człowiek ma ewolucyjną przewagę dzięki wykształceniu się języka, mowy. Simon Prentis podchodzi to tego tematu dość zaskakująco. Mamy odniesienia kulturowe, religijne, polityczne, filozoficzne, muzyczne czy seksualne. Sama geneza mowy stanowi wstęp do wielu ciekawostek.

    Ta książka zaskoczyła mnie swoją treścią, gdyż spodziewałam się chyba czegoś innego. Nie do końca wiedziałam czego. Wiecej biologii, historii? To nie jest czysto jezykoznawcza pozycja. Według mnie w wyżej wymienionych odniesieniach religia i tożsamość płciowa zajmują sporo miejsca w publikacji i osoby konserwatywne i wierzące mogą poczuć się zbulwersowane. Ta książka to na pewno pozycja obowiązkowa dla fanów tłumaczeń ze względu na różnice językowo-kulturowe.

    Jest to niewątpliwie ciekawa pozycja. Autor pisze w jasny sposób często z humorem, jednak książka nie należy do najłatwiejszych. Zwłaszcza jeśli czyta ją się przed snem, po ciężkim dniu. Wymaga od czytelnika skupienia i jasności umysłu. Można znaleźć wiele arcy ciekawych fragmentów jak i momenty, które nas zmęczą. Wiadomo, że to nie książka dla wszystkich, ale warto zapoznać się choćby z fragmentami. W końcu język uczynił nas tym, kim jesteśmy. 😉

    Współpraca reklamowa

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Natalia W. w dniu 2024-09-23
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jest to książka, która w ostatnim czasie najbardziej zaskoczyła mnie swoim wnętrzem, spieszę dodać, że bardzo pozytywnie, która wzbogaciła mnie o wiedzę wszechstronną, z dziedzin tylu, że trudno zliczyć.

    "Język czyni z nas ludzi", a książka ta czyni, że poznajemy "jak to się stało, że w ogóle opanowaliśmy język, dlaczego daje nam tak wielka przewagę, co dla nas zrobił, jak go używaliśmy i dokąd dalej nas prowadzi - bo ta drogą nie dobiegła jeszcze końca."

    Oczywiście, na początku, nie mogło się obyć bez genezy powstania samej mowy, co wcale tak oczywiste dla dzisiejszych naukowców nie jest, czy o języku nam współczesnym. Ale to tylko kropla wśród tych 350 stron.

    MOWA stanowi pretekst ku rozwinięciu wielu różnych wątków. I choć, początkowo lekko mnie przeraził szczegółowy i nużący jazgot, to szczęśliwie kwestia kilku pierwszych stron, po których szybko zaczęłam sunąć po kartkach z zachwytem.

    Prentis podzielił książkę na konkretne zagadnienia związane z językiem np.; wiara, kultura, nauka, używki, co czyni czytanie przejrzystym i dość logicznym. Przy tym, wszystko opisał językiem prostym, a i poczucia humoru odmówić mu nie można. Jeżeli jeszcze się okaże, jak w moim przypadku, że macie podobne poglądy na świat, to już w ogóle bajka! Świetny rozdział o wierze - religii, wypunktowany w... punkt! Tu wspomnę, że autor nie stroni od zadawania niewygodnych pytań, a nawet na

    wiele (niewygodnie) odpowiada.

    "Penicylina uczyniła więcej dla złagodzenia cierpień ludzkości niż teologiczne rozważania nawet najbardziej oświeconego papieża." I pozamiatane!

    "W stopniu, w jakim język nas wzbogaca, jednocześnie nas zniewala."

    Podjęte przez autora tematy, a właściwie ich powiązania z kulturą mowy, potrafią zaskoczyć; od kulinarnych rarytasów danych narodów po włosy łonowe, od medytacji po wibratory, a mimo to sprawnie związek udowadniają, co sprawia, że książka jest nie tylko ciekawa ale również wieloaspektowa. Bywają też zagadnienia dla nas - użytkowników tak oczywiste, że mało kto się nad tym zastanawia.

    Prentis pisze o języku w kontekście tłumaczeń (ma ogromną wiedzę praktyczną), o idiomach i żartach sytuacyjnych. Dokonuje ciekawych porównań kultury zachodniej z japońską (też chińską) bo głównie tym w swoim życiu zawodowym się zajmował.

    Możecie spodziewać się zagadnień z dziedziny psychologii, mediów, filozofii i nauki, które nierozerwalnie związane są z nabyciem umiejętności porozumiewania.

    Nie zabraknie porównywania naszej komunikacji do tej między zwierzętami.

    Podsumowując, o czym Prentis nie napisze zmierza i tak do budowania tożsamości kulturowej; "Język wytwarza szczelinę między instynktem a działaniem. Z tej szczeliny wyłania się kultura." Wszystko w oparciu o badania naukowe, eksperymenty, statystyki, także własne doświadczenie językoznawcy i tłumacza. Dowiecie się mnóstwa ciekawych rzeczy, czasami, ze zdumienia będziecie oczy szeroko otwierać, a czasami głośno się śmiać. Świetna lektura!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula