Czas zdrajców. Miecz i korona. Tom 3

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Miecz i korona
Wydawnictwo: Sonia Draga
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 664
Opis

Wielbiony i budzący strach – Barbarossa w drodze na szczyt. Cesarz u celu swych marzeń. Wzgardzona kobieta, walcząca o swoją godność. Ukochana pozbawiona przyszłości. Młodziutka narzeczona, która uczy się, jak mądrze egzekwować swoje prawa. Możni walczący o jeszcze większe wpływy.

W trzecim tomie swej rozległej epopei o Barbarossie Sabine Ebert nie tylko pozwala czytelnikom prześledzić drogę Fryderyka na cesarski tron i ukazuje barwną osobowość tej ważnej postaci naszej historii we wszystkich jej niuansach: charyzmatycznej, zdeterminowanej w dążeniu do celu, a zarazem bezlitosnej wobec swoich wrogów. Opisuje również, jak ówczesne kobiety mimo ich ubezwłasnowolnienia radziły sobie w życiu – lub ginęły pokonane.

Sabine Ebert spisuje historię, naszą historię – błyskotliwie, wzruszająco, zajmująco!

Marzec 1152 roku, Akwizgran.

Fryderyk, książę Szwabii i przyszły cesarz Barbarossa, właśnie został koronowany na króla i chce odnowić rozdarty waśniami kraj. Zdobywa sojuszników, obiecując im ziemię i tytuły, a z wrogami rozprawia się żelazną ręką. Jednak od samego początku sprzeciwia mu się silna opozycja książąt, niezadowolonych z faktu, że król faworyzuje ród Welfów. Nadto nowy władca gromadzi wokół siebie nowych, młodych stronników, jak przebiegły Rainald z Dassel. Starzy margrabiowie Albrecht Niedźwiedź i Konrad Wettyn obawiają się o utratę dotychczasowych wpływów. Ryzykują wszystko i wiele tracą. A w samym środku tej bezlitosnej walki o władzę znajdują się młode kobiety, jak Hedwiga, przyszła margrabina Miśni, oraz piękna Beatrycze Burgundzka, w której Barbarossa od razu się zakochuje… Nikt nie potrafi przedstawić dziejów Niemiec w sposób tak żywy i zarazem zabawny, jak utalentowana gawędziarka Sabine Ebert. Sabine Ebert była dziennikarką i autorką literatury faktu, a z pasji do historii Niemiec zaczęła pisać powieści historyczne, z których wszystkie stały się bestsellerami.

Wraz z cyklem Miecz i korona powraca do historii, która zainspirowała miliony czytelników. Mistrz intryg oraz Młody sokół , dwie pierwsze części obszernej sagi o epoce Barbarossy, od razu trafiły na listy bestsellerów. Jej książka Tajemnica znachorki została nie tylko zekranizowana, ale także z powodzeniem zaadaptowana na potrzeby teatru.

Czy muszę znać poprzednie części przed lekturą "Czas zdrajców. Miecz i korona. Tom 3"?

Lektura poprzednich tomów jest niezbędna do pełnego zrozumienia skomplikowanych relacji politycznych i osobistych bohaterów. Akcja trzeciej części stanowi bezpośrednią kontynuację losów postaci wprowadzonych w "Mistrzu intryg" oraz "Młodym sokole". Sabine Ebert buduje rozległą sagę, w której wątki osobiste Hedwigi czy Konrada Wettyna rozwijają się na przestrzeni wielu lat. Rozpoczęcie czytania od tego tomu spowoduje zagubienie w gąszczu powiązań między rodami Welfów i Staufów.

Jaki jest poziom realizmu historycznego w powieści Sabine Ebert?

Autorka opiera fabułę na rzetelnych źródłach historycznych, dbając o wierne oddanie realiów XII-wiecznej Europy. Jako była dziennikarka i autorka literatury faktu, Ebert precyzyjnie rekonstruuje polityczne intrygi wokół koronacji Fryderyka Barbarossy w Akwizgranie. Czytelnik otrzymuje obraz epoki pozbawiony współczesnych naleciałości, skupiony na autentycznych mechanizmach władzy. Książka łączy udokumentowane fakty z prawdopodobnym tłem obyczajowym, co czyni ją wartościową dla pasjonatów średniowiecza.

Czy książka skupia się wyłącznie na polityce i wojnach prowadzonych przez Barbarossę?

Powieść poświęca równie dużo uwagi losom kobiet oraz społecznym aspektom życia w Świętym Cesarstwie Rzymskim. Obok militarnych i dyplomatycznych dążeń Fryderyka, kluczową rolę odgrywają perspektywy Hedwigi, przyszłej margrabiny Miśni, oraz Beatrycze Burgundzkiej. Autorka ukazuje trudną walkę kobiet o podmiotowość i godność w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Dzięki temu narracja zyskuje głębię psychologiczną, wykraczając poza ramy typowej kroniki wojennej.

Dla kogo powieść "Czas zdrajców" może okazać się zbyt trudna w odbiorze?

Książka nie jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej i szybkiej lektury przygodowej bez tła politycznego. Ogromna liczba postaci historycznych, skomplikowane powiązania rodowe oraz szczegółowe opisy procedur feudalnych wymagają od czytelnika dużego skupienia. Osoby nieprzepadające za wielowątkowymi sagami o powolnym tempie akcji mogą poczuć się przytłoczone dbałością o detale. Jest to pozycja skierowana do odbiorców ceniących rozbudowaną epikę historyczną i analizę mechanizmów władzy.

W jakim konkretnym momencie historycznym rozpoczyna się akcja tej części sagi?

Wydarzenia startują w marcu 1152 roku, bezpośrednio w trakcie przygotowań do koronacji Fryderyka na króla. Fabuła koncentruje się na kluczowym momencie przejmowania władzy przez księcia Szwabii i jego staraniach o zjednoczenie rozbitego państwa. Czytelnik obserwuje proces budowania sojuszy z rodem Welfów oraz brutalne tępienie opozycji przez nowego władcę. To okres formowania się potęgi Barbarossy, który na zawsze zmienił układ sił w średniowiecznej Europie.

Szczegóły
  • Tytuł: Miecz i korona. Czas zdrajców
  • Autor: Sabine Ebert
  • Wydawnictwo Sonia Draga
  • Seria Miecz i korona
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 664
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382307917
  • Język: polski
  • Podtytuł: Czas zdrajców
  • Oryginalny tytuł: Schwert und Krone – Zeit des Verrats
  • Tłumacz: Guzik Dariusz
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382307917
  • EAN: 9788382307917
  • Wymiary: 150X230
  • Dane producenta: Sonia Draga Sp. z o.o., ul. Fitelberga 1, 40-588 Katowice, Polska, info@soniadraga.pl, tel. 327826037
Recenzje książki Czas zdrajców. Miecz i korona. Tom 3 (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina G. w dniu 2024-12-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Czas zdrajców” to trzeci tom „Miecz i Korony”. Seria ta przybliża nam w sposób żywy z dozą humoru dzieje Niemiec.

    Tym razem autorka zabiera nas do czasów gdy książę Szwabii, przyszły Barbarossa zostaje królem. Jego celem jest odnowienie rozdartego kraju. Z jego działań nie jest zachwyceni książęta. Nowy król według nich za bardzo faworyzuje ród Welfów. Ale nie to nie wszystko. Barbarossa gromadzi w około siebie nowych sojuszników co sprawia, że Albrecht Niedźwiedź i Konrad Wettyn boją się o utracenie swoich wpływów. Walki o władze trwają, ale nie zabraknie tutaj również miłości. Piękna Beatrycze Burgundzka zamiesza trochę w życiu młodego króla.

    Autorka po raz trzeci zabrała mnie do średniowiecznej Europy. Wspaniale oddała po raz 3 klimat tamtych czasów. Intrygi, sojusze, walki a wśród tych zawirowań prawdziwa miłość. Wspaniale tutaj zostały wykreowane postacie. Zarówno męskie jak i kobiece. Pierwszoplanowe jak i drugoplanowe.

    Sabine posiada ciekawy styl pisania. Jest on zarówno lekki, jak również posiadający wiele szczegółowych. Dzięki czemu możemy poznać historię Niemiec w czasach totalnie innych obecne. Autorka w niezwykle drobiazgowy sposób ukazuje realia panujące w średnioweczu, bitwy i intrygi i miłosne uniesienia.

    Jeśli szukacie ciekawej serii historycznej to bardzo polecam „Miecz i Korona”.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Dla miłośników Czas zdrajców. Miecz i korona. Tom 3 - rekomendacje

Czas zdrajców to książka dla tych, którzy lubią szerokie panoramy historyczne, dworskie intrygi i postaci stawiające czoła trudnym wyborom. Po lekturze tej opowieści warto sięgnąć po tytuły, które rozwijają temat władzy, lojalności i dramatów rodzinnych zarówno w historycznych realiach, jak i w innych gatunkach literackich.

  1. 1. Misja Ambasadora. Trylogia Zdrajcy. Tom 1, Trudi Canavan

    Pierwszy tom Trylogii Zdrajcy koncentruje się na podróży, odkrywaniu nowych kultur i trudnych wyborach, co może przypaść do gustu fanom szerokiej panoramy historycznej. Historia Sonei i jej syna przedstawia zderzenie obowiązku z pragnieniem poznania, a polityczne ograniczenia nadają opowieści dramatyczny wydźwięk. Egzystencjalne pytania i konieczność działania w imię wyższych celów łączą tę książkę z motywami lojalności i zdrady. To początek sagi, która rozrasta się w epicką opowieść.

  2. 2. Łotr. Trylogia Zdrajcy. Tom 2, Trudi Canavan

    Drugi tom trylogii rozwija wątki buntów i wzajemnego nieufności, które będą bliskie czytelnikowi lubiącemu średniowieczne machinacje w Czasie zdrajców. Tutaj mistrzowsko nakreślone relacje między grupami i stopniowe odsłanianie motywów postaci tworzą atmosferę niepewności. Lorkin staje się pomostem między dwoma światami, co przypomina motywy lojalności i zdrady znane z opowieści o Barbarossie. Tempo i napięcie składają się na angażującą sagę.

  3. 3. Królowa Zdrajców. Trylogia Zdrajcy. Tom 3, Trudi Canavan

    Trzeci tom Trylogii Zdrajcy przenosi czytelnika w świat politycznych sojuszy i zdrad, gdzie losy jednostek splatają się z losami narodów. Jeśli pociągały cię w Czasie zdrajców skomplikowane układy i potrzeba podejmowania trudnych decyzji, ta książka dostarcza podobnej dawki napięcia w fantastycznym, choć równie złożonym świecie. Lorkin jako postać pokazuje, jak ciężar odpowiedzialności zmienia człowieka, a konflikty między plemionami przypominają o cenie kompromisów. Powieść łączy epicką skalę z intymnymi dylematami bohaterów.

  4. 4. Niedokończona baśń, Dorota Gąsiorowska

    Niedokończona baśń opowiada o kobiecie, która po stracie odnajduje nieoczekiwane możliwości i nowe role życiowe, co rezonuje z motywami godności i przetrwania obecnymi w sadze historycznej. Narracja pełna jest literackich odniesień i ciepła, a jednocześnie nie boi się trudnych tematów związanych z życiem i tęsknotą. Jeśli cenisz w Czasie zdrajców opisy wewnętrznych przemian bohaterów, ta książka dostarczy podobnych wrażeń w bardziej kameralnym stylu. To opowieść o nadziei i drugich szansach.

  5. 5. Zdrajca. Cykl William Wisting. Tom 16, Jorn Lier Horst

    Chociaż to kryminał, książka porusza temat zdrady i konsekwencji ludzkich decyzji, co łączy ją z głównymi wątkami Czasu zdrajców. Wikingowy realizm i śledztwo Wistinga pokazują, jak drobne wybory mogą mieć daleko idące skutki dla całej społeczności. Autor umiejętnie buduje napięcie i niepewność, tak że czytelnik stale szuka prawdy ukrytej pod pozorami. To propozycja dla tych, którzy lubią przeplatać epickie historie z bardziej przyziemnymi, ale równie intensywnymi opowieściami.

  6. 6. Jesienne niebo. Pensjonat Bluebell. Tom 3, Denise Hunter

    Opowieść o zamkniętym kręgu znajomych i trudnościach związanych z przeszłością daje czytelnikowi możliwość zanurzenia się w ludzkich dramatach i procesie uzdrawiania. Motyw podejmowania decyzji w obliczu życiowych wyzwań może przypaść do gustu tym, którzy cenią w Czasie zdrajców silne portrety psychologiczne. Książka łączy ciepło obyczajowe z wątkami romantycznymi, oferując lekką, a zarazem poruszającą lekturę. To dobry wybór na chwilę refleksji i emocjonalnego zaangażowania.

  7. 7. Gry. Twisted. Tom 2, Ana Huang

    Dynamiczna powieść erotyczna to odmienna, lecz wciągająca propozycja dla czytelników szukających intensywnych relacji i skomplikowanych emocji. Kontrast między publiczną rolą bohatera a jego prywatnymi pragnieniami przypomina o cenie wyborów dokonywanych w imię władzy i reputacji. Historia skupia się na sile przyciągania i konfliktach wewnętrznych, które potrafią odmienić życie postaci. To lektura dla tych, którzy lubią napięcie także w sferze uczuciowej.

  8. 8. Serce jak głaz. Miecz i korona. Tom 4, Sabine Ebert

    Serce jak głaz to powieść osadzona w realiach średniowiecza, gdzie władza, ambicja i miłość splatają się w zaskakujące intrygi. Czytelnicy zainteresowani żywą rekonstrukcją epoki i portretami silnych osobowości odnajdą tu wiele punktów stycznych z Czasem zdrajców. Autorka umiejętnie oddaje polityczne napięcia i role kobiet w świecie, gdzie decyzje mężczyzn często decydowały o losach całych rodzin. To lektura dla tych, którzy chcą jeszcze głębiej poczuć klimat tamtej epoki.

  9. 9. Nowe pokolenie. Zakręty losu. Tom 4, Agnieszka Lingas-Łoniewska

    Nowe pokolenie to obyczajowa saga z wątkiem zemsty i przeszłości, które powracają, by zakłócić spokojne życie bohaterów. Podobnie jak w opowieści o Barbarossie, tu także działania przeszłych pokoleń mają wpływ na teraźniejsze losy i relacje. Książka łączy napięcie kryminalne z romansowym tłem, tworząc mieszankę emocji i zaskakujących zwrotów. To propozycja dla czytelników lubiących intensywne, wielowątkowe historie.

  10. 10. Prawdziwe kolory, Kristin Hannah

    Prawdziwe kolory to powieść o rodzeństwie i skomplikowanych więzach, które zostają wystawione na próbę przez życiowe kryzysy. Jeśli pociągały cię ludzkie dramaty i emocjonalne reperkusje decyzji w Czasie zdrajców, tu znajdziesz podobne rozważania o lojalności i prawdzie. Kristin Hannah znana jest z tworzenia silnych, pełnokrwistych postaci i klimatycznych opisów, które angażują czytelnika na wielu poziomach. To lektura dla wielbicieli poruszających historii rodzinnych.

  11. 11. Córka pszczelarza, Santa Montefiore

    Ta powieść autorki znanej z barwnych sag rodzinnych przenosi czytelnika w klimat angielskiej prowincji i ukazuje przemiany życiowe na tle historycznym. Opowieść o utracie, miłości i odnajdywaniu siebie rezonuje z tematami osobistej ceny wyborów i społecznych oczekiwań. Dla tych, którzy w Czasie zdrajców cenili wątki kobiece i długie narracje o życiu w cieniu wielkiej historii, to trafny wybór. Książka ciepła, ale pełna subtelnych napięć.

  12. 12. Mistrz intryg. Miecz i korona. Tom 1, Sabine Ebert

    Pierwszy tom Miecz i korona wprowadza fundamenty epickiej sagi o Fryderyku Barbarossie, pokazując początki intryg i ambicji, które eksplodują w kolejnych częściach. Jeżeli Czas zdrajców zaciekawił cię swą narracją i rozbudowaną panoramą postaci, tu znajdziesz podobne spojrzenie na politykę i personel dworski. Autorka łączy fakt historyczny z barwną fabułą, oddając ducha czasów średniowiecza. To dobra droga do poznania źródeł i motywów, które napędzają opisaną sagę.

  13. 13. Miecz i korona. Miecz i korona. Tom 2, Sabine Ebert

    Drugi tom sagi o Barbarossie kontynuuje opowieść o ambicjach i konfliktach między możnymi, co doskonale współgra z duchem Czasu zdrajców. Opisy bitew, strategie polityczne i relacje rodzinne tworzą tu panoramiczną opowieść o władzy. Autorka zwraca uwagę na subtelne manewry, które zmieniają bieg historii, oraz na rolę kobiet w cieniu wielkich wydarzeń. To idealne dopełnienie dla czytelnika zainteresowanego dalszym ciągiem epickiej historii.

  14. 14. Dom na Riwierze, Natasha Lester

    Powieść o sekretach rodzinnych i losach dwóch kobiet splata wydarzenia historyczne z osobistymi wyborami, co przypadnie do gustu czytelnikom ceniącym narracje wielopokoleniowe. Autorka tworzy klimatyczne tło i subtelne relacje, które odkrywają się stopniowo, podobnie jak intrygi w sagach historycznych. Dom na Riwierze łączy emocjonalną głębię z wartką fabułą, oferując ciepłą, ale pełną napięcia lekturę. To dobra propozycja dla tych, którzy chcą przenieść się w inne miejsce i czas przez pryzmat ludzkich historii.

  15. 15. Krew zdrajcy. Spętani klątwami. Tom 1, Monika Grabowska

    Krew zdrajcy wprowadza elementy klątwy i rosnącego zagrożenia, które mogą zainteresować czytelników przyzwyczajonych do wielowarstwowych konfliktów. Autorka łączy tu szeroką perspektywę świata z osobistymi dramatami, co tworzy podobne do historycznej sagi napięcie i skalę. Motyw ochrony własnego ludu i kosztów, jakie przy tym ponosi, rezonuje z tematyką władzy i poświęceń. To lektura dla tych, którzy cenią świat zbudowany z mitów, ale napędzany realnymi emocjami.

  16. 16. Długie lato w Magnolii, Grażyna Jeromin-Gałuszka

    Długie lato w Magnolii to lektura skupiona na społeczności, relacjach międzyludzkich i małych tajemnicach, które potrafią odmienić życie jej bohaterów. Opisy bliskich więzi międzyludzkich i miejsc pełnych nostalgii mogą zainteresować czytelników ceniących w Czasie zdrajców atmosferę skoncentrowaną na ludziach. Autorka tworzy ciepły, miejscami melancholijny nastrój, który skłania do refleksji nad wyborem i przebaczeniem. To książka dla tych, którzy lubią opowieści o powrotach i odnowie.

  17. 17. Odrodzenie, Agnieszka Lis

    Odrodzenie to powieść osadzona w powojennej Warszawie, gdzie osobiste dramaty splatają się z historycznym tłem - podobnie jak w epopei Sabine Ebert. Autorka pokazuje, jak przeszłość nieustannie kształtuje losy ludzi, a codzienne wybory mają długie konsekwencje. Jeśli interesuje cię połączenie historii z intymnymi portretami bohaterów, ta książka dostarczy takich właśnie wrażeń. To opowieść o odbudowie życia i poszukiwaniu miejsca po traumie.

  18. 18. Kalendarium zdrajcy, Czesław Sikorski

    Kalendarium zdrajcy to poruszająca opowieść o konsekwencjach jednej decyzji, która zmienia życie jednostki i jej otoczenia, co bezpośrednio koresponduje z motywami zdrady i lojalności. Autor analizuje mechanizmy słabości i odwetu, pokazując, jak historyczne konteksty wpływają na moralne dylematy. Dla czytelników zainteresowanych ciemniejszą stroną ludzkich wyborów oraz społecznymi reperkusjami zdrady, ta książka będzie mocnym doświadczeniem. To refleksyjna lektura o cenie czynów i trudnych prawdach.

  19. 19. Szept w popiołach jutra, Monika Cieluch

    Poruszająca opowieść o ucieczce przed przemocą i próbie zbudowania życia na nowo, która zwraca uwagę na siłę i odporność bohaterki. Motyw odzyskiwania godności i stawiania granic w relacjach może zainteresować czytelników ceniących w Czasie zdrajców silne kobiece postacie. Autorka kreśli realistyczne portrety emocjonalnych przemian, co nadaje książce intymny wydźwięk. To powieść o odwadze i poszukiwaniu własnej drogi.

  20. 20. Więzy krwi. Rodzina Marshall. Tom 3, Anna Wolf

    Romans obyczajowy z silnym wątkiem rodzinnym i tajemnicami, które mogą wstrząsnąć bohaterami, zainteresuje tych, którzy lubią emocjonalne konsekwencje decyzji i relacji osobistych. Książka bada, jak przeszłość wpływa na teraźniejsze wybory i jak sekrety mogą zmieniać relacje między ludźmi. Jeśli w Czasie zdrajców spodobały się dramy międzyludzkie i rozbudowane sylwetki postaci, ta powieść daje zbliżone przeżycia w bardziej współczesnym, romantycznym wydaniu. To opowieść o związkach, które wystawiają na próbę lojalność i zaufanie.

Warto dać się porwać kolejnym opowieściom - czy to wśród pałacowych intryg, magicznych konfliktów, czy rodzinnych sekretów - bo każde z tych miejsc kryje własne pytania o cenę władzy i znaczenie lojalności.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula