Marketing 5.0. Technologie Next Tech

Książka
42,97 zł
eBook
46,90 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format: 158 x 233
Wydawnictwo: MT Biznes
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 236
Opis

Chcąc sprostać oczekiwaniom rynku, największy autorytet w zakresie marketingu, Philip Kotler oraz jego współpracownicy - Hermawan Kartajaya i Iwan Setiawan, stworzyli wspólnie kolejną książkę "Marketing 5.0. Technologie Next Tech", objaśniającą najważniejsze zagadnienia, z którymi obecnie muszą mierzyć się osoby zajmujące się zawodowo marketingiem.

Dynamiczny postęp technologiczny, zmieniające się zachowania społeczne oraz nieustannie przekształcające się modele biznesowe, to główne wyzwania, którym muszą stawić czoła współcześni marketingowcy. Autorzy tłumaczą, w jaki sposób powinno się korzystać z technologii nowej generacji o nazwie Next Tech, która może być pomocnym narzędziem w tworzeniu, komunikowaniu, przekazywaniu i urozmaiceniu oferty przygotowanej dla klienta.

"Marketing 5.0. Technologie Next Tech" składa się z trzech części. Książkę rozpoczyna zbiór obserwacji na temat zmian pokoleniowych i ich wypływu na wybory konsumenckie. Druga część stanowi analizę nowych kierunków strategicznych wybieranych przez współczesne firmy na całym świecie. Z kolei w trzeciej części autorzy zagłębiają się w realia dynamicznie rozwijającej się technologii w aspekcie sztucznej inteligencji, wirtualnej rzeczywistości, blockchainu i wszechobecnych czujników.


Opinie o książce

Książka pojawiła się w odpowiednim momencie i świetnie wpisuje się w obecne czasy pandemii. Przedłużająca się kwarantanna wprowadzona w wielu krajach zmusiła wiele firm do przyjrzenia się cyfrowym aspektom marketingu. Rozmiar książki czyni z niej również świetny podręcznik dla praktykujących menedżerów.

Walter Viera, były przewodniczący International Council of Management Consulting Institutes

Niezwykle aktualny, a jednocześnie dalekowzroczny wgląd w technologie cyfrowe i ich możliwości transformacji praktyk biznesowych. Marketingowcy, którzy szybciej niż konkurenci zrozumieją, co z sobą niesie ten potencjał i podejmą odpowiednie działania, zapewnią swoim firmom trwałą przewagę rynkową.

George Day, profesor emeritus Wharton School przy Uniwersytecie Pensylwanii

Philip Kotler posiada niezrównaną zdolność nadawania klarowności przeszłości, teraźniejszości i przyszłości marketingu. Zawsze doskonale wie, co powinno przetrwać, a co należy zmienić. Wraz z dwoma współautorami książki odważnie wplata cyfrową technologię w marketingowe myślenie, planowanie i wdrażanie. Pozycja na czasie i ponadczasowa.

Kevin Lane Keller, profesor katedry marketingu w Tuck School of Business przy Dartmouth College


O autorach

Dr Philip Kotler, profesor emeritus Kellog School of Management. Uważany za jednego z sześciu najbardziej wpływowych myślicieli biznesowych (według Wall Street). Uhonorowany szeregiem nagród i tytułów.

Hermawan Kartajaya, założyciel i prezes MarkPlus, Inc. Firma ta jest największym w Indonezji przedsiębiorstwem zajmującym się konsultingiem marketingowym.

Iwan Setiawan, dyrektor generalny w MarkPlus, Inc., redaktor naczelny "Marketeers". Projektant strategii korporacyjnych i marketingowych. Aktywny pisarz i mówca.

Co wyróżnia koncepcję Marketingu 5.0 przedstawioną w książce?

Książka "Marketing 5.0. Technologie Next Tech" wyróżnia się podejściem do marketingu, które integruje zaawansowane technologie z głębokim zrozumieniem zmieniających się zachowań konsumenckich i nowych modeli biznesowych. Autorzy koncentrują się na trzech kluczowych zjawiskach, z którymi mierzą się współcześni marketerzy: dynamicznym postępie technologicznym, ewolucji zachowań konsumentów oraz transformacji modeli biznesowych. Koncepcja ta ma na celu pomóc firmom w tworzeniu, komunikowaniu i dostarczaniu wartości w cyfrowym świecie, pokonując podziały społeczne i docierając do całego rynku. Dzięki temu marketingowcy mogą skuteczniej projektować strategie wykorzystujące technologie nowej generacji.

Jakie technologie "Next Tech" są omawiane w kontekście marketingu?

W książce "Marketing 5.0. Technologie Next Tech" autorzy szczegółowo analizują szereg technologii nowej generacji, zwanych Next Tech, które rewolucjonizują działania marketingowe. Omówione są takie rozwiązania jak sztuczna inteligencja, wszechobecne czujniki, rzeczywistość rozszerzona (AR) i wirtualna (VR), a także Internet rzeczy (IoT) oraz technologia Blockchain. Każda z tych technologii jest przedstawiona w kontekście jej praktycznego zastosowania w tworzeniu, komunikowaniu, dostarczaniu i uatrakcyjnianiu oferty na każdym etapie ścieżki zakupowej klienta. Czytelnicy dowiadują się, jak te innowacje mogą wspierać cele marketingowe.

Dla kogo przeznaczona jest książka "Marketing 5.0. Technologie Next Tech"?

Książka "Marketing 5.0. Technologie Next Tech" jest przeznaczona dla szerokiego grona odbiorców związanych z branżą marketingową i biznesową. Jest to lektura obowiązkowa dla praktykujących menedżerów, strategów marketingowych, właścicieli firm, a także studentów i wszystkich, którzy pragną zrozumieć i wykorzystać najnowsze trendy w marketingu cyfrowym. Dzięki szczegółowym analizom i praktycznym wskazówkom, pozycja ta stanowi wartościowy podręcznik dla każdego, kto chce skutecznie poruszać się w szybko zmieniającym się środowisku biznesowym i technologicznie zaawansowanym świecie. Oferuje ona wgląd w możliwości transformacji praktyk biznesowych.

W jaki sposób książka pomaga w projektowaniu strategii marketingowych opartych na technologii?

Książka "Marketing 5.0. Technologie Next Tech" oferuje praktyczne podejście do projektowania strategii marketingowych z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Autorzy nie tylko przedstawiają przykłady zastosowania innowacyjnych rozwiązań w różnych firmach, ale również szczegółowo wyjaśniają, jak samodzielnie zaprojektować strategię. Czytelnicy znajdą w niej wskazówki dotyczące wyboru technologii odpowiedniej dla konkretnych celów marketingowych oraz sposoby na jej efektywne wdrożenie. Dzięki temu menedżerowie i marketerzy mogą świadomie budować przewagę konkurencyjną na rynku, transformując swoje praktyki biznesowe w oparciu o cyfrowe innowacje.

Jakie zagadnienia dotyczące zmian pokoleniowych porusza pierwsza część książki?

Pierwsza część książki "Marketing 5.0. Technologie Next Tech" dogłębnie analizuje zmiany pokoleniowe i ich znaczący wpływ na zachowanie konsumenckie. Autorzy skupiają się na tym, jak różne generacje podchodzą do produktów, usług i komunikacji marketingowej, co jest kluczowe dla efektywnego dotarcia do odbiorców. Zastanawiają się również, w jaki sposób marketerzy mogą pokonać podziały społeczne, takie jak nierówności ekonomiczne czy spory polityczne, aby stworzyć spójną strategię skierowaną do całego rynku. Jest to fundamentalna analiza pomagająca zrozumieć współczesnego konsumenta i dostosować do niego działania marketingowe.

Szczegóły
  • Tytuł: Marketing 5.0
  • Autorzy: Iwan Setiawan, Kartajaya Hermawan, Philip Kotler
  • Wydawnictwo MT Biznes
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 236
  • Format: 158 x 233
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382310832
  • Język: polski
  • Podtytuł: Technologie Next Tech
  • Oryginalny tytuł: Marketing 5.0 Technology for Humanity
  • Tłumacz: Gasper Dorota
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382310832
  • EAN: 9788382310832
  • Wymiary: 158 x 233 x 17 mm
  • Dane producenta: MT Biznes sp z o.o, ul. Jutrzenki 118, 02-230 Warszawa, Polska, handlowy@mtbiznes.pl, tel. 665055813
Recenzje

Co czytać po Marketing 5.0. Technologie Next Tech?

  1. 1. Potęga podświadomości (wydanie nowe uzupełnione), Joseph Murphy

    Jednym z najbardziej wpływowych poradników dotyczących rozwoju osobistego jest publikacja, która zyskała uznanie na całym świecie. Dzięki niej, miliony ludzi miały szansę na osiągnięcie swoich celów poprzez fundamentalną zmianę w sposobie myślenia. W nowym, rozszerzonym wydaniu, czytelnicy otrzymują nie tylko znane techniki, ale także komentarze i materiały z dotychczas niepublikowanych prac autora, co czyni tę wersję jeszcze bardziej wartościową.Siła myśli i jej wpływ na życieWszystko, co my...

  2. 2. Zakręty życia. Rozmowy o miłości, depresji, nałogach i odnajdywaniu siebie, Ewa Woydyłło

    Jeśli zmagasz się z poważnymi problemami na swej życiowej drodze, sięgnij po "Zakręty życia. Rozmowy o miłości, depresji, nałogach i odnajdywaniu siebie". Ta książka wesprze Cię w wyjściu na prostą. Pozycja ta jest zbiorem pytań i odpowiedzi dotyczących różnych kwestii, które trawią współczesne społeczeństwo. Autorka w szczery i otwarty sposób tłumaczy, jak można zmienić nasze życie na lepsze. Rozpoczyna ją rozdział na temat dzieciństwa i relacji z rodzicami. Wyjaśniono w nim m.in....

  3. 3. 12 życiowych zasad. Antidotum na chaos, Jordan Peterson

    "12 życiowych zasad" to książka, w której renomowany psycholog Jordan B. Peterson pisze o tym, co jest w życiu naprawdę istotne. O czym każdy z nas powinien pamiętać na co dzień? Jordan Bernt Peterson to jeden z najbardziej znanych współczesnych psychologów. Przez wielu uważany jest za jednego z najwybitniejszych myślicieli naszych czasów. Specjaliści cenią jego naukowy dorobek. Wiele bowiem publikacji Petersona wpłynęło znacząco na obecne rozumienie osobowości. Jego wykłady zachwycił...

  4. 4. Brutalna prawda o toksycznych ludziach, Patryk Janas

    Czy zdarza Ci się czuć wyczerpanie po spotkaniu z kimś, mimo że teoretycznie to była przyjemna rozmowa? A może masz wrażenie, że Twoje emocje są regularnie bagatelizowane, a własne potrzeby schodzą na drugi plan w kluczowych relacjach? Czasem bywa tak, że osoby, które nieświadomie lub celowo ranią, są bliżej, niż nam się wydaje – w kręgu rodziny, przyjaciół, a nawet w pracy. Rozpoznanie ich wpływu bywa niezwykle trudne, a ignorowanie tej prawdy może mieć poważne konsekwencje dla naszego...

  5. 5. Kwadrant przepływu pieniędzy, Sharon Lechter

    "Kwadrant przepływu pieniędzy" to kontynuacja bestsellerowej książki "Bogaty ojciec, biedny ojciec" ? popularnej pośród entuzjastów tematyki finansowej pracy na temat postrzegania pieniędzy w życiu. Jeśli zatem pragniesz poznać sekrety przepływu pieniędzy na świecie i chcesz wykorzystać tę wiedzę do osiągnięcia dobrobytu, ta propozycja jest idealna dla ciebie.Rzeczą oczywistą jest, że zagadnienie bogactwa i dochodzenia do posiadania dużego majątku jest szalenie interesujące dla większości z n...

  6. 6. Potęga teraźniejszości, Eckhart Tolle

    We współczesnym świecie ogromne tempo życia wiąże się nierozerwalnie ze stresem i licznymi przypadkami depresji. Czy tak musi być? Otóż niekoniecznie. W książce "Potęga teraźniejszości" Eckhart Tolle, słynny nauczyciel duchowy, pokazuje nam, jak żyć szczęśliwie i w zgodzie z samym sobą. Bo osiągnięcie wewnętrznego spokoju i harmonii jest w zasięgu każdego z nas i wcale nie musi być rzeczą trudną. Należy tylko odejść od utartych schematów myślenia, które niepotrzebnie pogłębiają obawy i lęk...

  7. 7. Myśl i bogać się. Podręcznik człowieka interesu, Napoleon Hill

    „Myśl i bogać się. Podręcznik człowieka interesu” to książka, która stanowi nieocenioną pomoc dla każdego, kto pragnie osiągnąć sukces w życiu zawodowym oraz osobistym. Autor, Napoleon Hill, przez wiele lat badał zasady sukcesu, rozmawiając z najbogatszymi i najbardziej wpływowymi ludźmi swojej epoki. Efektem tych badań jest zbiór sprawdzonych strategii i praktycznych wskazówek, które mogą pomóc w realizacji marzeń i celów. Praktyczne narzędzia do osiągania sukcesu Książka skupia ...

  8. 8. Odwaga bycia nielubianym. Japoński fenomen, który pokazuje jak być wolnym i odmienić własne życie, Ichiro Kishimi

    Pojęcia miłości i szczęścia wydają Ci się odległe? Nie wiesz, jak zacząć czerpać przyjemność z życia? Ta książka pomoże Ci stać się człowiekiem, jakim zawsze chciałeś być. "Odwaga bycia nielubianym" Ichiro Kishimiego to książka psychologiczna, która może stać się poradnikiem, a nawet swoistym światełkiem w tunelu dla czytelnika poszukującego szczęścia. Autor opiera się w niej na motywach teorii Alfreda Adlera, austriackiego psychologa, psychiatry i pedagoga. Uczony twierdził, że człowi...

  9. 9. Mit przedsiębiorczości. Dlaczego większość małych firm upada i jak temu zaradzić, Michael Gerber

    Dlaczego większość małych firm upada i jak temu zaradzić? To pytanie pada w książce Michaela Gerbera "Mit przedsiębiorczości". Jeżeli planujesz założyć jednoosobową działalność gospodarczą lub stworzyć małe rodzinne przedsiębiorstwo, najpierw przeczytaj tę książkę, a być może unikniesz błędów, które przyczynią się do bankructwa Twojej firmy. Książka "Mit przedsiębiorczości" rozprawia się z powszechnym przekonaniem, że specjalista ceniony jako pracownik w danej gałęzi gospodarki będzie...

  10. 10. Bogaty ojciec, biedny ojciec, Sharon Lechter

    Książka, która wstrząsnęła finansowym światem i wielu osobom otworzyła oczy. Nie musisz pracować na etacie w wielkiej korporacji, aby dorobić się majątku. Jest to jedynie powtarzany mit, który powoduje zarabianie skromnej pensji, wystarczającej jedynie na przeżycie. Prawdziwe finanse i bogactwo zaczynają się, kiedy zmienisz swoje nastawienie i zrozumiesz, że najważniejszym celem jest zarabianie na siebie samego. Nie dla szefa lub państwa, ale wykorzystując własne umiejętności należy stać s...

  11. 11. Czuła przewodniczka. Kobieca droga do siebie (Wydanie jubileuszowe), Natalia de Barbaro

    Wyrusz w niezwykłą i transformującą podróż w głąb siebie z książką "Czuła Przewodniczka. Kobieca droga do siebie" autorstwa Natalii de Barbaro w wydaniu jubileuszowym. Ta wyjątkowa pozycja to nie tylko poradnik, ale prawdziwa inspiracja i zaproszenie do wsłuchania się w swój wewnętrzny głos, który często zagłuszany jest przez codzienne obowiązki, oczekiwania i role społeczne. Czy zdarza Ci się czasem poczuć zagubioną w natłoku bodźców, zapominając o tym, co naprawdę dla Ciebie ważne? Czy prag...

  12. 12. Spacer po emocjach. Przewodnik w drodze do spokoju i pewności siebie, Dominika Pawlik-Pyda

    Książka "Spacer po emocjach. Przewodnik w drodze do spokoju i pewności siebie" autorstwa Dominiki Pawlik-Pydy to bezcenna propozycja dla każdego, kto poszukuje wewnętrznej równowagi w dynamicznym świecie. Czy czujesz czasem, że codzienne wyzwania przytłaczają, a Ty gubisz się w labiryncie własnych uczuć? Ten przewodnik jest zaproszeniem do głębokiej refleksji i świadomej pracy nad sobą, otwierając drzwi do lepszego rozumienia siebie i otaczającego świata.Odkryj potęgę emocji i znajdź spokójW ...

  13. 13. Zacznij, zanim będziesz gotowy, Prince Jon

    Czy zastanawiasz się czasem, dlaczego mimo ogromnych chęci i ambitnych planów, Twoje marzenia wciąż pozostają w sferze "kiedyś"? A może wciąż czekasz na ten jeden, idealny moment, na perfekcyjne okoliczności, które nigdy nie nadchodzą? "Zacznij, zanim będziesz gotowy" to tytuł, który sam w sobie stanowi potężne przesłanie i sedno nowatorskiego podejścia do rozwoju osobistego, proponowanego przez Jona Prince'a. Ta książka to prawdziwa rewolucja dla każdego, kto czuje, że stoi w miejscu, mimo w...

  14. 14. Autystka. Analiza bez znieczulenia, Agnieszka Chmiel

    Świat mówi: normalne. Autyzm mówi: za dużo. Ta książka pokazuje, jak naprawdę wygląda codzienność osoby w spektrum autyzmu – od środka, bez uproszczeń i bez mitów. To opowieść o intensywności bodźców, emocji i myśli, które dla świata zewnętrznego często pozostają niewidoczne. Dwa głosy, jedna rzeczywistość „Autystka. Analiza bez znieczulenia” łączy dwie perspektywy: osobiste doświadczenie osoby w spektrum oraz profesjonalny komentarz psychologa. Agnieszka ...

  15. 15. Inteligencja kulturowa. Jak rozwijać kompetencje globalne i osiągać międzynarodowy sukces, Angelina Bejgrowicz

    Współczesny świat to prawdziwa globalna wioska, w której codzienne interakcje ponad granicami kulturowymi stają się normą, a zrozumienie drugiego człowieka - kluczem do sukcesu. Niezależnie od tego, czy pracujesz w międzynarodowym zespole, podróżujesz, czy po prostu chcesz poszerzyć swoje horyzonty, zdolność do efektywnej komunikacji i współpracy z osobami o różnym tle kulturowym jest bezcenna. To właśnie na te wyzwania odpowiada książka "Inteligencja kulturowa. Jak rozwijać kompetencje globa...

  16. 16. Bogaty albo biedny. Po prostu różni mentalnie, T. Harv Eker

    "Od pucybuta do milionera" to od lat znana idea, która, wydawałoby się, jest tylko marketingowym chwytem, mającym na celu przyciągnięcie mas ludzi do nowo powstających Stanów Zjednoczonych. Jednak jak się okazuje, ma ona odzwierciedlenie w życiu realnym. Najlepszym dowodem na to jest kariera T. Eker Harv'a, który napisał światowy bestseller "Bogaty albo biedny po prostu różni mentalnie". Sam autor jest fascynującą postacią. Wychował się w biedzie, od trzynastego roku życia pracował, odniósł f...

  17. 17. Jak uciszyć lęk i niechciane myśli, Serge Marquis

    Czy Twoja głowa nigdy nie przestaje pracować? Znasz to uczucie, gdy natrętne myśli pędzą bez opamiętania, a wewnętrzny krytyk nieustannie ocenia, porównuje i podważa Twoje decyzje? W dzisiejszym świecie, pełnym bodźców i nieustannego pośpiechu, coraz trudniej jest nam znaleźć chwilę spokoju i ukojenia dla umysłu. Lęk i niechciane myśli potrafią zdominować codzienność, utrudniając zasypianie, obniżając samoocenę i sprawiając, że czujemy się wyczerpani emocjonalnie. Jeśli te doświadczenia brzmi...

  18. 18. Szczęścia można się nauczyć, Ewa Woydyłło

    W ciągłym biegu, w natłoku codziennych obowiązków, niemal każdy z nas zadaje sobie pytanie: jak odnaleźć prawdziwe szczęście i utrzymać wewnętrzny spokój? Czy radość to jedynie ulotny stan, czy też umiejętność, którą można świadomie rozwijać? W świecie, gdzie często jesteśmy bombardowani obietnicami natychmiastowych rozwiązań, książka "Szczęścia można się nauczyć" autorstwa dr Ewy Woydyłło i Agnieszki Radomskiej wyróżnia się jako przystań refleksji i głębokiej, szczerej rozmowy. To nie jes...

  19. 19. To samo, ale inaczej. Opowiedz siebie na nowo, Joanna Flis

    Zastanawiałeś się kiedyś, jak wiele z tego, co mówisz i myślisz o sobie, tak naprawdę Cię ogranicza? Każdy z nas buduje swoją własną opowieść o życiu, wybierając z milionów wspomnień zaledwie kilka, by stworzyć spójny obraz tego, kim jest. Problem w tym, że te osobiste narracje często stają się więzieniem, zamykając nas w schematach, które nie pozwalają nam w pełni rozwinąć skrzydeł.Właśnie to jest punkt wyjścia dla "To samo, ale inaczej. Opowiedz siebie na nowo" Joanny Flis – książki, ...

  20. 20. Autyzm i dieta. Co jako rodzic powinieneś wiedzieć. Wydanie II rozszerzone, Justyna Jessa

    Wychowanie dziecka jest jedną z najpiękniejszych, ale i najbardziej wymagających podróży. Gdy nasze dziecko mierzy się z wyzwaniami spektrum autyzmu, to rodzicielskie zadanie zyskuje dodatkowe wymiary, często stawiając nas przed pytaniami, na które trudno znaleźć jednoznaczne odpowiedzi. Jednym z kluczowych obszarów, który zyskuje coraz większą uwagę w kontekście holistycznego wsparcia, jest rola diety. Coraz częściej obok typowych dla autyzmu objawów neurologicznych i psychicznych pojawiają ...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula