Szukasz pełnego emocji romansu w stylu komedii romantycznej w języku angielskim? Jeżeli znasz książki Ali Hazelwood, nie zastanawiaj się i sięgnij po "Love on the Brain". Nawet jeśli nie słyszałaś o tej autorce, z pewnością książka przypadnie Ci do gustu.
Główna bohaterka, pracowniczka naukowa Bee Königswasser, otrzymuje szansę udziału w projekcie marzeń w ramach NASA. Maria Skłodowska-Curie, ulubiona postać głównej bohaterki, na pewno nie zawahałaby się przyjąć tego stanowiska. Jest jednak pewne "ale", bo wiąże się to ze współpracą z niejakim Levim Wardem, który za czasów studiów był jej jawnym wrogiem. Wzajemna niechęć, która cechuje ich relacje, wydaje się trudna do przeskoczenia. Czy jednak uda im się dogadać mimo niechęci? Jak Bee poradzi sobie z innymi trudnościami, które czekają ją w pracy? Silna, niezależna, znająca swoją wartość i dążąca do celu kobieta w naukowym środowisku zdominowanym przez mężczyzn ma nareszcie szansę się wykazać?
O autorce
Autorka książek "Love on the Brain", "Under One Roof", "Stuck With You" i "Loathe to Love You" o pseudonimie Ali Hazelwood jest z wykształcenia neurobiologiem. Jej romanse koncentrują się wokół kobiet w środowisku naukowo-akademickim w dziedzinach STEM - Science, Technology, Engineering, Mathematics. Debiutancka powieść Ali Hazelwood - "The Love Hypothesis" - stała się bestsellerem "New York Timesa". Część z anglojęzycznych książek doczekała się także tłumaczenia na język polski.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna
W jakim klimacie utrzymana jest powieść "Love on the Brain"?
Książka to współczesna komedia romantyczna osadzona w środowisku naukowym STEM, skupiająca się na pracy w NASA. Fabuła łączy w sobie inteligentny humor, wyzwania zawodowe kobiet w nauce oraz dynamiczny wątek miłosny oparty na rywalizacji. Czytelnik znajdzie tu liczne odniesienia do neuroinżynierii oraz postaci Marii Skłodowskiej-Curie, która jest życiową inspiracją głównej bohaterki. Całość napisana jest w lekkim, angażującym stylu, który jest charakterystyczny dla twórczości Ali Hazelwood. Jest to idealna lektura dla osób szukających połączenia nauki z emocjonującą historią obyczajową.
Czy poziom języka angielskiego w tym wydaniu jest przystępny?
Powieść jest napisana współczesnym i zrozumiałym językiem angielskim, odpowiadającym poziomowi średniozaawansowanemu (B2). Choć w tekście pojawia się słownictwo specjalistyczne związane z inżynierią i pracą w laboratorium, nie utrudnia ono śledzenia głównej osi fabularnej. Autorka stosuje naturalne, żywe dialogi oraz potoczne zwroty, co ułatwia płynne czytanie osobom spoza kręgu native speakerów. To doskonała pozycja dla czytelników, którzy chcą rozpocząć przygodę z literaturą anglojęzyczną w oryginalnym wydaniu. Przejrzysta struktura zdań sprawia, że lektura jest przyjemna i nie wymaga ciągłego korzystania ze słownika.
Jakie popularne motywy literackie znajdę w tej historii?
Głównym motywem przewodnim jest relacja typu "enemies-to-lovers", czyli budowanie uczucia na fundamencie początkowej niechęci. Autorka wykorzystuje schemat wspólnej pracy nad ważnym projektem badawczym, który wymusza na bohaterach konfrontację z dawnymi uprzedzeniami. Czytelnicy odnajdą tu również motyw "grumpy x sunshine", w którym poważny i skryty Levi kontrastuje z energiczną i barwną Bee. Ważnym elementem jest także ukazanie trudności, z jakimi mierzą się kobiety w zmaskulinizowanym świecie wysokich technologii. Te klasyczne tropy literackie są podane w nowoczesnej i bardzo odświeżającej formie.
Dla kogo książka "Love on the Brain" może okazać się nietrafionym wyborem?
Tytuł ten nie jest odpowiedni dla osób poszukujących mrocznego dramatu lub twardej fantastyki naukowej bez elementów romansu. Ze względu na dużą dawkę humoru i skupienie na emocjach bohaterów, pozycja ta nie przypadnie do gustu czytelnikom stroniącym od literatury typu "rom-com". Osoby oczekujące bardzo skomplikowanej, wielowątkowej intrygi kryminalnej również mogą poczuć niedosyt przy tej liniowej historii miłosnej. Książka zawiera opisy przeznaczone dla dojrzałego czytelnika, dlatego nie jest polecana dla dzieci ani młodszej młodzieży. Jest to literatura typowo rozrywkowa, więc nie spełni oczekiwań osób szukających ciężkiej literatury faktu o NASA.
Czy fabuła skupia się bardziej na nauce czy na romansie?
Historia zachowuje precyzyjną równowagę między realiami pracy w laboratorium a rozwijającym się uczuciem między bohaterami. Praca nad projektem neuroinżynieryjnym stanowi fundament wszystkich wydarzeń i jest przedstawiona z dużą dbałością o szczegóły akademickie. Elementy naukowe służą jako naturalne tło dla budowania napięcia i wzajemnego zrozumienia między Bee a Levim. Dzięki temu powieść satysfakcjonuje zarówno fanów romansów, jak i osoby szukające ciekawego kontekstu zawodowego w książkach. Wiedza techniczna autorki sprawia, że opisywane sytuacje zawodowe są wiarygodne i dodają opowieści unikalnego charakteru.
