Laureat Man Booker Prize 2017
“Lincoln w Bardo” to powieść, która zaskoczy nawet tych potrafiących przewidzieć niemal wszystko. Daj się ponieść wyjątkowości chwili i sięgnij po znaną historię pokazaną z zupełnie odmiennej, nowej strony.
Jest rok 1862. Abraham Lincoln zdaje się być szczęśliwym, powszechnie szanowanym człowiekiem. Nagle jednak dotyka go osobista tragedia: jego jedenastoletni syn umiera przegrywając walkę z tyfusem. Zrozpaczony ojciec nie potrafi dojść do siebie po tej stracie. Cały czas myśli o dziecku i nie może się pogodzić z myślą, że już nigdy więcej go nie zobaczy. To popycha go do zaskakujących działań: otóż Abraham dwukrotnie odwiedza cmentarz na którym pochowano chłopca, by wyjąć go z grobu i choć na chwilę jeszcze raz przytulić. Z jednej strony czuje powinność wobec kraju, z drugiej paraliżuje go ból po stracie dziecka. Nie ma nawet pojęcia, że zmarły syn mu towarzyszy pod postacią zjawy i wraz z innymi duchami obserwuje jego poczynania.
Na cmentarzu rozpętała się zagorzała dyskusja, której świadkami mogą być tylko umarli. Duchy, które zamieszkują cmentarz są przekonane, że martwe powłoki, jakie zrzuciły były wyłącznie chorymi formami, a one same znajdują się w szpitalu. Galeria postaci jest bardzo szeroka, a niekiedy może przyprawiać o dreszcze. Jak wśród tego towarzystwa odnajdzie się Willie? Czy pojmie, że naprawdę umarł i nigdy więcej nie powróci do stęsknionego ojca?
George Saunders to amerykański pisarz, który skupia się przede wszystkim na opowiadaniach, nowelach, książkach dla dzieci oraz esejach. Napisał również kilka powieści. Za swoją twórczość był wielokrotnie nagradzany. Urodził się 2 grudnia 1958 roku w Amarillo w Teksasie. Studiował kreatywne pisanie. Jego książki, przez wzgląd na oryginalny sposób prowadzenia narracji, okazują się naprawdę wyjątkowe.
O książce słowami innych pisarzy
Arcydzieło. - Zadie Smith
Dzięki George'owi Saundersowi można się poczuć tak, jakby po raz pierwszy w życiu czytało się utwor prozą. - Khaled Hosseini
Zadumiewająco nastrojony głos - pełen gracji, mroczny, autentyczny i zabawny. - Thomas Pynchon
Zabawne, mocne - chwilami do głębi poruszające - lekkie jak piórko i konsekwentnie dziwaczne. - Hari Kunzru
Mało kto tnie tak mocno i głęboko jak Saunders. - Junot Diaz
Saunders jest tak znakomitym portrecistą, że czytelnicy zarówno w postaciach nędzników, jak i bohaterówdostrzegą własne rysy. - Colson Whitehead
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
Jakim stylem napisana jest powieść "Lincoln w Bardo"?
"Lincoln w Bardo" to nowatorska powieść eksperymentalna, która łączy elementy prozy, dramatu i kolażu historycznego. Narracja prowadzona jest przez wielogłos zjaw przebywających w stanie zawieszenia, co nadaje lekturze unikalny, polifoniczny charakter. Autor zestawia autentyczne relacje historyczne z fikcyjnymi wypowiedziami duchów, tworząc dynamiczną mozaikę głosów. Taka struktura wymaga od czytelnika skupienia, ale odwdzięcza się głębokim wglądem w psychikę bohaterów.
Czy książka skupia się bardziej na historii politycznej czy na emocjach?
Powieść koncentruje się przede wszystkim na intymnym doświadczeniu żałoby i straty, osadzając je w realiach wojny secesyjnej. Choć tłem są wydarzenia polityczne, główny nacisk położono na relację ojca z synem oraz dylematy egzystencjalne postaci uwięzionych między życiem a śmiercią. Czytelnik obserwuje wewnętrzną walkę prezydenta Lincolna, który musi pogodzić osobisty dramat z odpowiedzialnością za losy narodu. To emocjonalna podróż przez ból, która skłania do refleksji nad przemijaniem i miłością.
Czy forma tej książki jest trudna dla przeciętnego czytelnika?
Forma książki jest nietypowa i wymaga od odbiorcy otwartego podejścia do nieliniowej narracji. Zamiast klasycznych opisów, historia budowana jest z krótkich fragmentów wypowiedzi różnych postaci, co przypomina czytanie scenariusza teatralnego. Po kilku rozdziałach rytm tekstu staje się jednak intuicyjny, pozwalając w pełni zanurzyć się w atmosferze cmentarnego bardo. Saunders udowadnia, że literackie eksperymenty mogą być jednocześnie przystępne i niezwykle poruszające.
Dla kogo "Lincoln w Bardo" może okazać się zbyt wymagającą lekturą?
Książka nie jest odpowiednia dla osób poszukujących tradycyjnej biografii historycznej lub prostej, linearnej fabuły przygodowej. Ze względu na swoją polifoniczną strukturę i liczne przeskoki między narratorami, lektura może być męcząca dla czytelników nieprzepadających za literaturą postmodernistyczną. Tematyka oscylująca wokół śmierci, rozkładu i cierpienia po stracie dziecka sprawia, że jest to pozycja wymagająca dużej odporności emocjonalnej. Osoby oczekujące faktograficznego zapisu wojny secesyjnej mogą poczuć się zawiedzione artystyczną wizją autora.
Jak autor przedstawia postać Abrahama Lincolna w tej konkretnej opowieści?
Abraham Lincoln jest tu przedstawiony jako człowiek głęboko nieszczęśliwy, rozdarty między ojcowską miłością a ciężarem władzy. Autor ukazuje go w chwilach największej słabości, gdy nocami odwiedza grobowiec syna, szukając ukojenia w niemożliwym kontakcie ze zmarłym Williem. Postać ta zyskuje ludzki wymiar, daleki od pomnikowych wyobrażeń znanych z podręczników historii. Dzięki temu czytelnik może współodczuwać z bohaterem jego najtrudniejsze życiowe wybory.
