Lakelore Outlet

Outlet
21,99 zł
Książka
27,02 zł
eBook
33,99 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: Young
Opis

Co kryje się pod lśniącą taflą jeziora? W magicznym świecie przedstawionym w powieści "Lakelore" Anny-Marie McLemore granice między jawą a fantazją stają się niewiarygodnie płynne, a dawno zapomniane tajemnice domagają się ujawnienia. Przygotuj się na wciągającą podróż w głąb ludzkiego serca i nieodkrytych krain, gdzie każdy oddech pulsuje magią i nierozwiązanymi zagadkami.

Jezioro od zawsze skrywało opowieści o świecie rozciągającym się pod jego wodami - legendy szeptane przez pokolenia, które dla większości pozostały tylko mrzonką. Jednak dla dwójki młodych ludzi, Bastiána Silvano i Lore Garcii, ten tajemniczy podwodny świat jest czymś więcej niż tylko baśnią. Oni naprawdę tam byli. Bastián dorastało na samej krawędzi tych dwóch wymiarów, wplatając magię w swoje codzienne życie. Lore, choć zobaczyło tę niezwykłą krainę tylko raz, doświadczyło spotkania, które zmieniło jeno życie bezpowrotnie, odciskając głębokie piętno na duszy i postrzeganiu rzeczywistości. Ich unikalne doświadczenia związały ich ze sobą w sposób, którego żadne z nich nie mogło przewidzieć.

Tajemnice świata pod jeziorem

Teraz, gdy niewidzialne bariery zaczynają się rozmywać, a podwodny świat niebezpiecznie wynurza się na powierzchnię, Bastián i Lore stają w obliczu pilnej konieczności. Jeżeli chcą uchronić swoje najgłębsze sekrety przed ujrzeniem światła dziennego, muszą działać razem. Problem w tym, że od lat nie zamienili ze sobą słowa, a ich wspólny plan wymaga czegoś znacznie cenniejszego niż tylko współpracy: bezgranicznego zaufania, które muszą odbudować, pomimo dręczących demonów z przeszłości. Czy uda im się przezwyciężyć wzajemne urazy i dawne rany, aby wspólnie stawić czoła narastającemu zagrożeniu?

Anna-Marie McLemore, autorka głośnego "Sezonu luster", ponownie zachwyca mistrzostwem w splataniu magicznego realizmu z głęboko poruszającymi historiami o tożsamości, przynależności i poszukiwaniu siebie. W "Lakelore" przenosi czytelników do misternie utkanej opowieści, która celebruje różnorodność doświadczeń i perspektyw. To literacka podróż, która rezonuje z tymi, którzy kiedykolwiek czuli się niezrozumiani lub próbowali odnaleźć swoje miejsce w złożonym świecie. Autorka z niezwykłą wrażliwością podchodzi do tematów neurodywergencji oraz tożsamości niebinarnej, wplatając je naturalnie w bogatą fabułę i wzmacniając autentyczność postaci.

Magiczny realizm i poszukiwanie tożsamości

Ta powieść to coś więcej niż tylko fantastyczna przygoda. To głęboka refleksja nad tym, jak radzimy sobie z traumą, jak uczymy się ufać innym i jak odnajdujemy siłę w byciu sobą. McLemore tworzy świat, w którym mity i rzeczywistość przeplatają się, oferując czytelnikom nie tylko eskapizm, ale także narzędzia do zrozumienia własnych, wewnętrznych krajobrazów. Piękny i poetycki język sprawia, że każda strona jest ucztą dla zmysłów, a symbolika jeziora jako lustra duszy dodaje historii dodatkowej głębi.

  • Odkryj sekrety: Przeniknij do tajemniczego świata pod jeziorem, który zaczyna zagrażać rzeczywistości.
  • Przezwycięż przeszłość: Śledź losy Bastiána i Lore, którzy muszą zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami i nauczyć się współpracy.
  • Poznaj siebie: Zanurz się w historii pełnej poszukiwań tożsamości, akceptacji i odwagi bycia sobą.
  • Doświadcz magii: Daj się porwać unikalnemu stylowi Anny-Marie McLemore, mistrzyni magicznego realizmu.

Czytelnicy z całego świata z uznaniem wyrażają się o subtelności, z jaką autorka buduje swoje światy i postacie. Wielu odbiorców docenia poruszającą fabułę oraz odwagę w podejmowaniu ważnych społecznie tematów, które w "Lakelore" przedstawione są z niezwykłą wrażliwością i autentycznością. Książka jest ceniona za piękną prozę, która wciąga od pierwszej strony, oraz za bohaterów, których historie głęboko rezonują z czytelnikami, skłaniając do refleksji nad własnymi doświadczeniami. Wrażenie, jakie pozostawia lektura, to poczucie nadziei i inspiracji, płynące z odnalezienia siły w swojej prawdziwej tożsamości. To opowieść, która zostaje z czytelnikiem na długo po zamknięciu ostatniej strony, oferując świeże spojrzenie na uniwersalne ludzkie dylematy.

Nie pozwól, aby ta niezwykła opowieść umknęła Twojej uwadze. Sięgnij po "Lakelore" i przekonaj się, jak potężna może być magia i jak wiele siły drzemie w odwadze bycia sobą!

Jaki klimat dominuje w powieści "Lakelore"?

"Lakelore" to nastrojowa powieść z nurtu realizmu magicznego, łącząca oniryczną atmosferę z ważnymi tematami społecznymi. Akcja koncentruje się na relacji dwojga bohaterów połączonych wspólną tajemnicą ukrytą pod taflą jeziora. Anna-Marie McLemore tworzy poetycki, surrealistyczny świat, w którym magia przeplata się z codziennymi wyzwaniami młodych ludzi. To idealna lektura dla czytelników ceniących metaforyczny język i głęboką analizę psychologiczną postaci.

Czy w książce zastosowano inkluzywne formy językowe?

Tak, narracja oraz dialogi w tej książce wykorzystują formy neutralne płciowo, odzwierciedlające tożsamość osób bohaterskich. Osoba autorska świadomie posługuje się dukaizmami oraz formami bezosobowymi, co nadaje tekstowi unikalny i nowoczesny charakter. Taki zabieg pozwala na pełne oddanie perspektywy postaci niebinarnych i neuroróżnorodnych występujących w historii. Jest to kluczowy element budowania autentyczności świata przedstawionego w tej publikacji.

Dla kogo ta historia może okazać się zbyt wymagająca?

Powieść nie jest odpowiednia dla czytelników szukających szybkiej akcji lub klasycznego fantasy z rozbudowanym systemem walki. Ze względu na skupienie się na wewnętrznych przeżyciach, traumach i odkrywaniu tożsamości, tempo narracji jest niespieszne i bardzo introspektywne. Osoby preferujące tradycyjną strukturę zdaniową mogą potrzebować więcej czasu na przyzwyczajenie się do specyficznego, inkluzywnego stylu językowego. Nie jest to lekka rozrywka, lecz emocjonalna opowieść o konfrontacji z własnymi demonami.

Czy świat pod jeziorem jest głównym miejscem akcji?

Magiczna kraina pod wodą stanowi centralny punkt fabuły, jednak wydarzenia rozgrywają się na styku dwóch rzeczywistości. Bohaterowie starają się utrzymać granice między tym, co realne, a tym, co nadprzyrodzone, aby chronić swoje najgłębsze sekrety przed światem zewnętrznym. Magia w tej historii służy przede wszystkim jako tło dla rozwoju relacji i procesu akceptacji własnej odmienności. To połączenie sprawia, że świat przedstawiony jest jednocześnie fantastyczny i bliski realnym problemom dorastania.

Co oznacza informacja, że ten egzemplarz pochodzi z outletu?

Książka oznaczona jako outlet posiada drobne uszkodzenia zewnętrzne, takie jak zagięcia okładki, rysy lub obite rogi. Wady te mają charakter wyłącznie estetyczny i nie wpływają w żaden sposób na kompletność ani czytelność tekstu wewnątrz publikacji. Jest to pełnowartościowa pod względem merytorycznym historia, dostępna w obniżonej cenie ze względu na wspomniane niedoskonałości wizualne. Wybór tej wersji to ekonomiczny sposób na zdobycie egzemplarza do domowej biblioteki.

Szczegóły
  • Autor: Anna-Marie McLemore
  • Wydawnictwo Young
  • Oprawa: Miękka
  • Stan: końcówka nakładu, książki są nowe, ale niepełnowartościowe (mogą posiadać zażółknięcia, drobne zagięcia, itp.), mogą nie posiadać dodatków takich jak płyty CD, płyty DVD, mazaki, długopisy, naklejki i inne drobne elementy; pakiet może być niekompletny.
  • Model: 978838321592133
  • EAN: 978838321592133
  • Wymiary: 135 x 205 x 20 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus spółka komandytowa, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, Polska, handlowy@wydawnictwokobiece.pl, tel. 535556515
Recenzje

Dla czytelników Lakelore - co dalej?

Po lekturze Lakelore można mieć ochotę na kolejne historie, w których rzeczywistość miesza się z magią, a bohaterowie mierzą się z tajemnicami i trudną przeszłością. Poniższe tytuły łączą w sobie podwodne tajemnice, baśniowy klimat, intensywne relacje międzyludzkie i poszukiwanie własnej tożsamości.

  1. 1. Extinguish the Heat. Runda piąta, P.S. Herytiera Pizgacz

    Współczesna powieść o dojrzewaniu, w której bohaterka balansuje między światłem a cieniem własnych pragnień. Podobnie jak Lakelore, tekst skupia się na wewnętrznych zmaganiach i konieczności stawienia czoła przeszłości, by ruszyć dalej. Emocjonalna szczerość i motyw odnowy nadają tej historii głębię, a realistyczne portrety relacji sprawiają, że trudne wybory bohaterów są wyraźnie odczuwalne. To propozycja dla tych, którzy szukają magicznego nastroju przełożonego na codzienne realia.

  2. 2. Rozkwit. Faza 2. Bitter, P.S. Herytiera Pizgacz

    Kontynuacja, która rozwija skomplikowane relacje i napięcia inicjowane w pierwszym tomie; skupia się na konsekwencjach wyborów i rozwoju głównej bohaterki. Emocjonalne zawirowania oraz konflikty rodzinne i biznesowe nadają powieści dynamikę zbliżoną do wewnętrznych zmagań postaci z Lakelore. Autorka prowadzi historię z wyczuciem, podkreślając momenty zmiany i odnowy, co trafia do czytelników ceniących psychologiczne niuanse. Dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak bohaterowie radzą sobie, gdy przeszłość puka do drzwi teraźniejszości.

  3. 3. Blade. Canmore. Tom 1, Martyna Mitrowska

    Opowieść o murach, które bohaterka stawia w sobie, oraz o tym, kto je burzy - intymna historia o zaufaniu i stopniowym otwieraniu się na drugiego człowieka. Akcja w niewielkim miasteczku i wyraźne tło szkolne wzmacniają poczucie bliskości postaciom, co przypomina więzi zarysowane w Lakelore. Szczerość i momenty czułości czynią tę powieść przekonującą w portrecie uzdrawiania po urazach. To propozycja dla czytelników szukających subtelnych romansów z emocjonalnym rdzeniem.

  4. 4. Odrobina blasku. Bling. Tom 2, Shari L Tapscott

    Opowieść o przebudzeniu i poszukiwaniu siebie, osadzona w letnim klimacie i pełna drobnych, osobistych zwycięstw. Motyw przemiany i próby zdefiniowania na nowo swojego miejsca w świecie łączy tę książkę z tematami poruszanymi w Lakelore. Lekka, choć niepozbawiona refleksji narracja sprawia, że lektura daje zarówno przyjemność, jak i odrobinę wzruszenia. Dobrze sprawdzi się jako uzupełnienie po głębszych, bardziej symbolicznych historiach.

  5. 5. Do wszystkich chłopców, których kochałam. Chłopcy. Tom 1, Jenny Han

    Czuła i dowcipna historia o listach, sekretach i pierwszych miłościach, która skupia się na relacjach rodzinnych i osobistym wzroście. Jenny Han oddaje subtelność uczuć i niepewność dorastania, co rezonuje z emocjonalnym centrum Lakelore. Książka jest bardziej słoneczna i lekka, ale nie brakuje jej szczerości w pokazywaniu radzenia sobie z własnymi lękami. Dla czytelników, którzy chcą oddechu od mrocznych tajemnic, nie rezygnując z głębi postaci.

  6. 6. Plastikowy Mag. Mag. Tom 4, Charlie N. Holmberg

    Czwarty tom serii o magicznej praktyce i ambicjach młodej czarodziejki, w którym technika magii i osobiste wybory splatają się ze sobą. Książka pokazuje, jak zdobywanie umiejętności wpływa na tożsamość i relacje - motywy bliskie Lakelore, gdzie magia jest nierozerwalnie związana z życiem bohaterów. Przyjemność czytania płynie tu z odkrywania oryginalnego systemu magicznego i z uczestniczenia w rozwoju protagonistki. Dla fanów magicznej codzienności i starannie skonstruowanych reguł świata.

  7. 7. Na przyszłość, Mariola Lorek

    Historia o wyjeździe na studia i próbie ułożenia życia na nowo, w której bohaterka mierzy się z własnym bagażem emocjonalnym. Motyw przeprowadzki i próby zdefiniowania przyszłości łączy tę książkę z podróżą wewnętrzną postaci z Lakelore. Autorka skupia się na drobnych wyborach i relacjach, które kształtują dorosłość, co daje realistyczny i pełen empatii portret dojrzewania. Dla tych, którzy chcą czytać o powolnym odnajdywaniu swojej drogi.

  8. 8. Czarna Orchidea. Miecz Odważnego Rycerza cz.1, Marcysia Koćwin

    Epicka, emocjonalnie naładowana fantastyka o zdradzie, przeznaczeniu i konieczności stawienia czoła własnym wyborom. Książka poszukuje równowagi między osobistymi dramatami a wielką polityką świata, co może przemówić do czytelników, którzy w Lakelore docenili skalę uczuć i konsekwencje decyzji. Intensywne starcia i dramatyczne zwroty akcji dodają opowieści dynamiki, a silne postacie żeńskie wzmacniają jej rezonans. Dla tych, którzy chcą przenieść się w bardziej epicką, lecz równie emocjonalną przestrzeń.

  9. 9. Państwo Burakowie. To czy tamto?, Roald Dahl

    Zabawna, przewrotna i wyobraźniowa książka pełna absurdalnych pytań i niespodziewanych pomysłów - lekki kontrapunkt dla mroczniejszych, baśniowych motywów. Dahl umiejętnie podkręca dziecięcą ciekawość i zachęca do przewrotnego myślenia o świecie, co może być odświeżające po intensywnej, melancholijnej lekturze. Ta pozycja przypomina, że wyobraźnia potrafi bawić i uwalniać od powagi dorosłego spojrzenia. Dla czytelników, którzy lubią zanurzyć się w zaskakującej, nonsensownej kreatywności.

  10. 10. Kłamca i szpieg, Rebecca Stead

    Napięta, precyzyjna opowieść o zaufaniu, tajemnicach i granicach, jakie stawiają sobie młodzi ludzie. Rebecca Stead buduje historię z myślą o drobnych, ale znaczących decyzjach, które mają długofalowe konsekwencje - podobnie jak w Lakelore. Krótka, skupiona fabuła i wiarygodne portrety bohaterów sprawiają, że książka działa jak mikrokosmos poważniejszych problemów emocjonalnych. To lektura dla tych, którzy cenią subtelne napięcie i realistyczne dialogi.

  11. 11. To nie jest, do diabła, love story! Skin deep, Julia Biel

    Surowa i emocjonalna opowieść o bliznach - tych widocznych i tych, które nosi się w środku. Książka dysponuje szczerym językiem i postaciami, które odbudowują siebie po ranach, co rezonuje z motywem zaufania i leczenia w Lakelore. Miejsce akcji i żywa, lokalna perspektywa dodają realizmu i autentyczności doświadczeń bohaterów. To lektura dla tych, którzy cenią intensywne, osobiste portrety relacji.

  12. 12. Żółwie aż do końca, John Green

    Tajemnica zniknięcia, prowizoryczne śledztwo i młodzieńcza determinacja - to elementy łączące tę powieść z klimatem Lakelore. John Green łączy wrażliwą narrację z humorem i niespodziewanymi zwrotami akcji, tworząc książkę, która bawi i skłania do refleksji. Motyw przyjaźni i poszukiwania prawdy działa tu jako napęd dla bohaterów, podobnie jak w powieści McLemore. Dla czytelników, którzy lubią, gdy emocje mieszkają obok zagadki.

  13. 13. Pan Samochodzik i kapitan Nemo, Zbigniew Nienacki

    Przygodowa opowieść o tropieniu skarbów i lokalnych tajemnic, osadzona w mazurskich krajobrazach - bliska tematycznie miłośnikom jeziornych sekretów Lakelore. Pan Samochodzik łączy badawczość z nutą sensacyjnej przygody, a narracja pełna jest wskazówek, zagadek i historycznych tropów. Dla czytelników, którzy lubią połączenie realnego śledztwa z malowniczym tłem i nutą nostalgii. To lektura, która przypomni o radości odkrywania ukrytych historii w znanych miejscach.

  14. 14. Pakiet Opowieści z Narnii. Tomy 1-7, Clive Staples Lewis

    Klasyczna seria o przejściu do innego świata, gdzie dzieci odkrywają decyzje i odpowiedzialność w obliczu wyzwań - bliska motywowi wejścia do innej rzeczywistości obecnemu w Lakelore. Opowieści pełne są symboliki, przyjaźni i przygód, a każda podróż do Narnii to lekcja odwagi i dorastania. Dla czytelników, którzy cenią portalowe fantasy o uniwersalnych wartościach i baśniowym uroku. To zestaw, który zaspokoi potrzebę ucieczki do krainy, gdzie wszystko wydaje się możliwe.

  15. 15. Harry Potter i Więzień Azkabanu. Tom 3, Joanne Kathleen Rowling

    Tajemnica ucieczki z więzienia i obecność nowych, komplikujących życie postaci budują atmosferę niepokoju i oczekiwania na odkrycie prawdy. W tej części pojawiają się motywy podróży w czasie i tożsamości, które mogą przywołać zainteresowanie czytelników Lakelore zainteresowanych zawiłymi, osobistymi sekretami. Akcent na relacje międzyludzkie i nowe wyzwania dodaje głębi charakterom i ich decyzjom. To lektura łącząca napięcie z refleksją nad przeszłością i odpowiedzialnością za własne czyny.

  16. 16. Harry Potter i Książę Półkrwi. Tom 6, Joanne Kathleen Rowling

    Książka, w której cienka granica między codziennością a mrokiem staje się kluczowa, a przeszłość ujawnia bolesne sekrety - wątki zbliżone do nastroju Lakelore. Tom pełen odkryć, trudniejszych wyborów i narastającego napięcia, które nadaje opowieści poważniejszy ton. Silniejsze akcenty dramatyczne i refleksja nad tym, co warte jest ochrony, czynią lekturę bardziej dojrzałą. Dla czytelników gotowych na cięższe, ale satysfakcjonujące emocjonalnie rozliczenie.

  17. 17. Pakiet Harry Potter. Tomy 1-7: Kamień filozoficzny, Komnata tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Zakon Feniksa, Książę Półkrwi, Insygnia śmierci, Joanne Kathleen Rowling

    Pełna przygód saga o tajemnicach, przyjaźni i odkrywaniu ukrytych zakamarków świata - idealna dla tych, którzy po Lakelore zatęsknili za rozbudowanym uniwersum. Długie, wielowątkowe opowieści o magii szkoły, lojalności i odwadze oferują poczucie zanurzenia i wspólnej podróży z bohaterami. Obfitość postaci i miejsc sprawia, że każdy czytelnik znajdzie tu coś dla siebie, od humoru po mroczniejsze zwroty akcji. To lekka ucieczka w klasyczną, dobrze skonstruowaną fantazję.

  18. 18. Dlaczego król elfów nie znosił baśni, Holly Black

    Historia o królewskich intrygach i faeńskich sekretach - doskonałe uzupełnienie dla czytelników, którzy w Lakelore docenili mistyczny, nieco mroczny klimat. Holly Black serwuje postacie o złożonych motywacjach i świat, w którym granica między dobrem a złem jest rozmyta, co rezonuje z subtelną ambiwalencją bohaterów McLemore. Opowieść o władzy, odrzuceniu i przemianie potrafi zaskoczyć swoją bezwzględnością i empatią zarazem. To lektura, która zostaje w głowie i skłania do myślenia o cenie autentyczności.

  19. 19. Save Us. Maxton Hall. Tom 3, Mona Kasten

    Finałowa część szkolnej trylogii o napięciach, zakazanych uczuciach i konsekwencjach błędów - idealna dla tych, którzy na stronach Lakelore cenili relacyjne napięcie i dramat wyborów. Zamknięcie historii wprowadza silne emocje, konflikty lojalności i momenty rozliczenia, które potrafią poruszyć. Styl narracji i tempo sprawiają, że trudno oderwać się od losów bohaterów, a ich wewnętrzne przemiany są wiarygodne i dotykające. To lektura dla fanów silnych, szkolnych sag z głębokim ładunkiem emocjonalnym.

  20. 20. Bez ciebie nie ma lata. Lato. Tom 2. Wydanie specjalne, Jenny Han

    Letnia opowieść o miłości, dorastaniu i naprawianiu więzi, która porusza temat zaufania równie mocno, jak relacje między Bastíanem i Lore. Jenny Han potrafi uchwycić drobne gesty i momenty, które zmieniają życie, a druga część trylogii rozwija emocjonalne konsekwencje decyzji protagonistek. Historia jest ciepła, ale nie pozbawiona gorzkich refleksji, co dobrze współgra z melancholijną nutą Lakelore. Dla czytelników szukających intymnych, letnich portretów dojrzewania.

Te książki zapraszają do dalszych literackich podróży - od mrocznych szeptów elfickich dworów po intymne, współczesne opowieści o zaufaniu i odnowie. Niech każda z nich otworzy kolejny zakamarek wyobraźni.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula