"Moja rodzina i inne zwierzęta" to pierwszy tom trylogii, na którą składają się również "Moje ptaki, zwierzaki i krewni" oraz "Ogród bogów".
"Moja rodzina i inne zwierzęta" to zbiór pojedynczych zapisków, historii i anegdot, dzięki którym poznajemy bohaterów: ciepłą, ale lekko znerwicowaną i momentami bezradną matkę, narcystycznego artystę Larrego, Lesliego, którego pasją jest broń i polowania, nieco naiwną i zajętą głównie swoim trądzikiem Margo oraz Garrego - najmłodszego członka rodziny i miłośnika wszelkich żywych stworzeń, które (pomimo protestów współmieszkańców) ciągle znosi do domu. To jego hobby rodzina zawdzięcza różne niespodzianki, takie jak skorpiony w pudełku od zapałek czy zaskrońce w wannie, a my - sugestywne i barwne opisy wszystkich żyjątek zamieszkujących wyspę. Dodatkowym smaczkiem są ciekawie przedstawione postaci tubylców w osobach taksówkarza Spirosa czy nauczyciela Garrego - doktora Stephanidesa, którzy wprowadzają grecką mentalność w życie zwariowanych Brytyjczyków.
Wszystko zaczyna się, kiedy pięcioosobowa rodzina Durellów postanawia pewnego dnia porzucić zimną, wietrzną Anglię i osiedlić się na słonecznej wyspie Korfu. Jest to rodzina o dość niestandardowym sposobie bycia - zderzenie tej grupy indywidualistów z grecką prowincją powoduje wiele zabawnych i zaskakujących sytuacji.
Choć książka pisana jest z perspektywy dziesięcioletniego chłopca, stanowi doskonałą lekturę dla czytelników w każdym wieku. Łączy w sobie niewinność i sielankowość "Dzieci z Bullerbyn" z pełnymi zachwytu opisami realiów życia w nowym miejscu, jakie można znaleźć w "Roku w Prowansji" czy "Lecie w Toskanii". Jej główną zaletą jest jednak nieszablonowe poczucie humoru, które powoduje, że podczas czytania uśmiech nie schodzi z twarzy. Uwaga! Książka ta może również sprawić, że zapragniesz rzucić wszystko, spakować plecak i wyjechać na Korfu!
Gerald Durrell (1925-1955) to brytyjski pisarz, prezenter telewizyjny oraz zoolog. Jego dzieła są charakterystyczne ze względu na łączenie tematyki zwierzęcej, z elementami autobiograficznymi. Durrell jest również autorem wielu powieści opisujących wyprawy badawcze w najdalsze części świata. Został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego.
