"Dzieje Tristana i Izoldy" to arcydzieło literatury, z którym powinien zapoznać się każdy. Przenieś się w tajemnicze i mityczne czasy średniowiecza.
Wyobraźcie sobie wielką, mroczną salę potężnego zamczyska. Na wielkim palenisku płonie ogień, w krąg ustawione są stoły i ławy, na których zasiadają rycerze i strojne damy. Zmęczeni ucztą, wszyscy chcą wysłuchać jakiejś wzruszającej, podnoszącej na duchu opowieści. Trubadur nastraja lutnię i rozpoczyna w tych oto słowach: "Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej." A dalej płynie, unosi się pod sklepieniem pieśń o dzielnym rycerzu zakochanym w małżonce swego seniora.
Tristan nie może połączyć się z ukochaną - byłaby to przecież zdrada króla Marka, któremu poprzysiągł wierność i posłuszeństwo. Również piękna Izolda widzi swoją miłość do Tristana jako wiarołomną, bo choć jest królową, jej serce nie należy do niej... Posłuchajcie i Wy pieśni, która opowiada o tragedii tych dwojga i od wieków niezmiennie porusza czytelników i słuchaczy!
O twórcy opracowania
Joseph Bédier był francuskim mediewistą, pisarzem i krytykiem literackim żyjącym w latach 1864-1938. To właśnie ON zebrał i opracował wiele arcydzieł literatury średniowiecza, przekładając je na współczesną francuszczyznę. Zawdzięczamy mu zatem zarówno "Dzieje Tristana i Izoldy", jak i "Pieśń o Rolandzie". W 1920 Bédier został członkiem Akademii Francuskiej i pozostał nim aż do śmierci.
