"Dom z witrażem" Żanny Słoniowskiej to poruszająca powieść o czterech niezwykłych kobietach, jednym witrażu, a przede wszystkim o całej Ukrainie, której historia nie oszczędza, oddając w zamian niezwykle trudne wspomnienia i doświadczenia, których nikt nie powinien zaznać.
W lwowskiej kamienicy, która wyróżnia się za sprawą pięknego witraża, mieszkają cztery kobiety, a mianowicie prababka, babcia, wnuczka i prawnuczka. Nie jest to układ aż tak niepopularny w kraju, w którym wojna zabrała wielu mężczyzn, a kobiety na co dzień muszą toczyć własne bitwy i radzić sobie z przygnębiającymi okolicznościami.
Prababcia ma na koncie niezwykle trudne doświadczenia z Rosji, dlatego codziennie odprawia rytuał zamykania drzwi. Najpierw trzeba zamknąć ciemne drzwi z drewna na klucz i łańcuch, a potem jeszcze białe. Kobieta wie, że nigdzie nie można czuć się bezpiecznie, ale kiedy w 1988 roku do mieszkania przynoszą ciało jej wnuczki, rytuał znika. Wszystko, co najgorsze, właśnie się wydarzyło. Nie jest to jednak koniec historii rodzinnej, a przede wszystkim jest to początek walki o niezależność. Niesamowita powieść została uhonorowana Nagrodą Conrada i zdobyła nominację do Literackiej Nagrody Nike.
Opinie o książce
Żanna Słoniowska pisze pięknie, z empatią i wrażliwością. To nowy, ważny głos w polskiej literaturze.
Olga Tokarczuk
Słoniowska potrafi fascynująco opowiadać, potrafi też wniknąć w rzeczywistość ukraińską. To zaskakujące odkrycie literackie.
Justyna Sobolewska, „Polityka”
Ta historia mogła się zdarzyć tylko w Ukrainie. Ale mogła się też zdarzyć wszędzie, bo krew na niebiesko-żółtej fladze to tylko początek bardzo intymnej opowieści o czterech pokoleniach kobiet.
Zofia Fabjanowska-Micyk, „Zwierciadło”
Słoniowska pisze subtelnie i pięknie – każdy wyraz wyczarowuje obrazy, podobnie jak tytułowy witraż, który rzuca kolorowe światła. Od nas zależy, czy je dostrzeżemy.
Sylwia Chutnik
Niewiele powieści potrafi tak poruszyć serce i umysł.
„The Wall Street Journal”
Żanna Słoniowska olśniewa umiejętnością łączenia nie tylko epok, ale także sztuki i miłości, intymności i polityki.
„Le Figaro”
Imponująca powieść, która w subtelny sposób pokazuje wpływ historii na życie jednostki.
„Deutschlandfunk”
O autorce
Żanna Słowniowska jest polską pisarką pochodzenia ukraińskiego, która pracowała również jako dziennikarka w Niezależnej Agencji Telewizyjnej. Do publikacji jej autorstwa należą "Przedwojenny Lwów. Najpiękniejsze fotografie" oraz "Wyspa".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
