Adwokat diabła

Jeżeli uważacie, że film nakręcony na podstawie książki z mistrzowskimi rolami Ala Pacino i Keanu Reevesa był świetny, zgodzę się z Wami, ale książka jest o niebo lepsza. Najlepszą rekomendacją jest fakt, że obrazy aktorów w mojej głowie zaczęły zanikać już po kilkudziesięciu stronach, dając pole wyobraźni. Jest spójniej, szerzej, ze szczegółem, który okazuje się tak istotny dla pełnego odbioru historii.

Otrzymujemy nie tylko rewelacyjny thriller prawniczy ze wszystkimi smaczkami i brudami środowiska adwokatów, ale też horror z elementem mistycznym, który tak idealnie dopasowuje się do poruszonego tematu.

Młody prawnik, Kevin, dostaje propozycję pracy w nowojorskiej kancelarii Johna Miltona. Dwukrotnie wyższa pensja, prestiżowy gabinet z zapierającym dech widokiem, do tego darmowy luksusowy apartament w świetnej dzielnicy. To brzmi wręcz nierzeczywiście, jak bajka. Bajka, która szybko przerodzi się w horror. Czego oczekuje jego pracodawca w zamian za te przywileje? Przecież w życiu nie ma nic za darmo.

Czy gdy przejrzy na oczy i przekona się dla kogo pracuje nie będzie już dla niego za późno? Czy podpisał na siebie cyrograf?

"Czy pan Milton był tylko bystrym, przebiegłym i bezwzględnym człowiekiem, czy też... czymś więcej?"

Jeżeli oglądaliście film koniecznie sięgnijcie po tą diabelsko dobrą książkę, gwarantuje silne emocje. Jeżeli nie, to tym bardziej zachęcam Was do lektury, która sprawi, że nie będziecie w stanie wyrwać się spod jej wpływu.

"Gdy w grę wchodzi prawo, sumienie to jedynie zbędny balast."

Tu nie ma czegoś takiego jak rozgrzewka, natychmiast zostajemy wciągnięci w wir zdarzeń, atmosferę narastającej grozy, opartej nie na krwawych akcentach, a na psychologicznych brzmieniach. Czytamy tekst, pracujemy wyobraźnią nad wizualizowaniem obrazów, nasze emocje przestawiają się w tryb wyczekiwania zła, a podświadomość podpowiada, że lada moment coś istotnego wydarzy się, dojdzie do przełomowego momentu, od którego nie będzie powrotu na dawną bezpieczną ścieżkę. I to się podoba, podsyca ciekawość, steruje napięciem w wybornym stylu. Nie wiadomo, kiedy dajemy się omamić atmosferą grozy, instynktownie czujemy, że narasta niepewność, zbliża się piekielna moc, z którą przyjdzie zmierzyć się bohaterowi. Płynne przejścia między scenami, jakby na uśpienie odbiorcy, świadome przyczajenie, aby zaatakować drapieżnym pazurem zaskoczenia.

Takie powieści wchłania się z przyjemnością, błyskawicznie mknie po stronach w oczekiwaniu, co dalej, jakie niespodzianki czekają, z czym będą zmuszeni poradzić sobie kluczowe postaci. Pętla obaw zaciska się, zastanawiamy się, do jakiego stopnia można zaprzedać swoją duszę, uciec od niewygodnych moralnych pytań, drastycznie zredefiniować wyznawany system wartości. Interesujący horror, dobry na każdą pogodę, w upalny dzień mrozi krew w żyłach przerażeniem podświadomości, w deszczowy wypuszcza mgłę konsekwencji ludzkich ułomności, a w zimny niepokojąco prowadzi ku piekłu złudnych ambicji, wielkiej pychy i samouwielbienia. Sięgajcie po niego, kiedy chcecie się przekonać, jak elastyczna potrafi być nasza wyobraźnia w kreowaniu obrazów ekstremalnej formy zła. Autor mimo, że narzuca fabułę i klimat, to jednak pozostawia swobodę odbiorcy, sferę, którą może wypełnić odbiciem własnych wad, lęków i wstydu.

Młody i pełen zapału prawnik Kevin Taylor, po spektakularnie wygranej sprawie, otrzymuje propozycję intratnej pracy w kancelarii specjalizującej się w prawie karnym. Jej właściciel John Milton to wyjątkowa osobowość, emanująca pewnością siebie, aurą autorytetu i sukcesu, zarządza firmą w oparciu o familiarne relacje, tak aby każdy czuł się w niej jak pełnoprawny członek zgranej społeczności. Czarujący urok i charyzma Miltona przyciągają z niezwykłą siłą, a projekty sądowych potyczek wzbudzają wielki podziw. Kevin całkowicie zatraca się w aurze triumfu i zwycięstwa, lecz po jakimś czasie wyczuwa złowieszcze sygnały iluzji i złowrogie symptomy przemiany. Czy unikać będzie niedobrych przeczuć, przedkładając je nad poczucie zwycięstwa i łatwo dostępnego bogactwa? A może zdoła odwołać się do podszeptów intuicji?

[Adres usunięty]

Po przeczytaniu Adwokata diabła jestem zdziwiony, że żadne wydawnictwo wcześniej nie wydało tej książki, ponieważ jest to naprawdę kawał dobrej literatury. Owszem, na początku miałem pewne obawy, czy fabuła książki będzie w stanie mnie zainteresować, ponieważ w kilku podobnych przypadkach przeżyłem zawód. Film spłycił bardzo wiele rzeczy, a reżyserowi nie udało się oddać wielu małych i drobnych niuansów, które stanowią o sile tej powieści. Przede wszystkim powieść Neidermana jest oszczędna w słowach i opisach - nie ma żadnej zbędnej sceny, dialogu, czy dygresji. Powoduje to, że każdy detal ma tutaj znaczenie i ukryty sens. W książce nie brakuje również wielu drobnych i subtelnych nawiązań do Biblii, co wydaje się oczywiste w książce dotyczącej diabła, ale również do mitologii greckiej, czy do angielskiego poematu Johna Miltona. Zbieżność nazwisk nie jest przypadkowa. Razem tworzy to dość skomplikowaną, ale niezwykle interesującą otoczkę, w której można doszukiwać się kolejnych ukrytych znaczeń i motywów.

Jednym z elementów, które stanowią o sile tej powieści jest kreacja Kevina Taylora - jego przemyślenia, rozterki, plany i marzenia. To one pozwalają nam niemalże wejść w jego skórę, poczuć to, co ON - chęć wybicia się, posiadania większej liczby pieniędzy, czy spełniania się jako prawnik w prawie karnym. Neiderman pokazuje również jak zmienia się Kevin i Miriam po przeprowadzce do Nowego Jorku. Zmianie ulega nie tylko otoczenie z konserwatywnej mieściny na wielkomiejską metropolię, ale również styl życia, a nawet osobowość. Szczególnie mocno możemy to zobaczyć na przykładzie żony Taylora. Wcześniej wydaje się być mądrą i wrażliwą kobietą, a już krótko po zamieszkaniu w Nowym Jorku jest pustą trzpiotką, podobnie jak pozostałe żony wspólników Johna Miltona. Znika jej osobowość i indywidualność, potrafi całe dnie spędzić robiąc zakupy, jedząc w restauracjach i plotkując z sąsiadkami. Natomiast Kevin z początku dostrzega niepokojące elementy, ale spełnienie wynikające z pracy o jakiej marzy, przyćmiewa to aż jest za już późno.

Jak przystało na wydawnictwo Vesper, wydanie jest po prostu przepiękne. Grafikę na okładce i ilustracja autorstwa Krzysztofa Wrońskiego znakomicie współgrają z fabułą i są jej ciekawym uzupełnieniem. Książka została wydana w twardej oprawie, a na samym końcu znajdziemy obszerne posłowie Wiesława Kota. Przybliża ON najważniejsze kwestie i niuanse, jakie zawarł Neiderman w swojej książce, przybliża odbiór ekranizacji, jak również przedstawia różne kreacje diabła w filmach. Było to dla mnie bardzo dobre uzupełnienie lektury książki, dużo nowych rzeczy się dowiedziałem, dzięki czemu jeszcze bardziej doceniłem książkę.

Adwokat diabła po prawie trzydziestu latach od premiery w końcu ukazał się po polsku za sprawą Wydawnictwa Vesper. Nawet jeśli oglądaliście film i znacie dobrze jego fabułę, to książka niejednym Was zaskoczy i zdecydowanie przyćmi ekranizację. Jest to kawał dobrej literatury grozy. Polecam!

Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Vesper!

[Adres usunięty]

Kevin Taylor, młody prawnik w kontrowersyjnym procesie broni kobiety oskarżonej o molestowanie. Niestety, metoda, którą się posłużył nie została odebrana pozytywnie przez nikogo, a już szczególnie zraziła jego pracodawców. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, ponieważ mężczyzna dostaje propozycję pracy w kancelarii u Johna Miltona. Człowieka, który nie przegrał żadnej sprawy, a jego pracownicy u jego boku pławią się w luksusach.

Kevin wkracza powoli w ten świat, pełen dobra, razem z żoną przeprowadzają się i ich życie zaczyna przypominać piękny, przepełniony bogactwem sen.

Do czasu... aż wszystko zaczyna przypominać niepokojąco zamkniętą klatkę.

*

⭐⭐⭐⭐/5

Od razu zaznaczam, że nie oglądałam filmu i nie mam żadnego porównania. Ale dałam się ponieść książce. Idealnie pokazuje powolne ściąganie w odchłań zła w ludzkiej skórze. Od sielanki, skowronków, do zaburzeń psychicznych i poważnych kłopotów.

Podobało mi się, jak po kolei każda postać odkrywa swoje słabsze strony, jak prawie do samego końca nie wiemy, co tu tak naprawdę nie gra... I czy na pewno jest tu coś złego, czy wyobraźnia Kevina podsuwa mu mało prawdopodobne scenariusze.

Jedyne, do czego mam zastrzeżenia, to końcówka. Nie podobała mi się, ale zawsze tak reaguję, gdy zdarzenia kłócą się z możliwymi rozwiązaniami. Gdzie kończy się logika, tam zaczyna się moja niechęć. Cała reszta jednak zdecydowania warta jest uwagi i tworzy w nas ziarenko niepokoju, które z chwili na chwilę wzrasta. Z niepokojem czytałam o losach głównego bohatera i wszystkiemu, co zdawało się tworzyć przeciw niemu spisek. Nie miał łatwo, gdy każdy tworzyć wokół siebie barierę, a ON musiał ją zniszczyć.

Gdyby nie końcówka, byłaby najwyższa ocena, ale wiem, że większości takie rozwiązanie sprawy nie będzie wcale przeszkadzało.

NOWE SZATY SZATANA

Jaki jest najlepszy typ lektury na wakacje? Jakaś przygodówka, pewnie nawet młodzieżówka utrzymana w klimacie letnich miesięcy, która nastolatkom pozwoli jeszcze bardziej wczuć się w ten nastrój, a w starszych obudzi nieco sentymentów? A może jakieś solidne fantasy oparte na queście? Tak, to sprawdza się zawsze, ale jak można wyobrazić sobie wakacje bez horroru? Najlepiej wypadają wtedy wszelkiej maści backwood slashery, gdzie grupa dzieciaków wyjeżdża gdzieś na łono natury poimprezować, a kończy uciekając przed zamaskowanym psycholem – ten filmowo-literacki ekwiwalent miejskich legend opowiadanych sobie przy ognisku – ale nie tylko one. Tak się akurat założyło, że niedługo swój premierę będzie miała kultowa już powieść, „Adwokat diabła” i chociaż trudno nazwać ją wakacyjna lekturą, warto po nią sięgnąć w ten czas i doświadczyć kilku przyjemnych dreszczy w upalne dni.

Kevin Taylor, młody prawnik, zaczyna spełniać swoje marzenia. Gdy dołącza do spółki John Milton i Wspólnicy ma wrażenie, że otworzył się przed nim zupełnie nowy świat. Świat bogactw, blichtru i poziomu życia o jakim nie śnił. Problemy zaczynają się w chwili gdy Kevin dostaje jedną z najgłośniejszych spraw. Rzecz w tym, że coś się w niej nie zgadza i to bardzo. Młody prawnik nie wie jeszcze co go czeka ani tym bardziej, jaką tajemnicę skrywa jego szef…

Chyba wypada zacząć od tego, że nie jestem fanem filmowego pierwowzoru. Ma ON swoje dobre momenty i świetną rolę Ala Pacino, jednak, mimo kultowego statusu, nie jest to opowieść wybitna. Właściwie to jedynie niezłe kino, kolejne tego typu, które przegrywa właściwie na każdym polu choćby z klasycznym „Omenem”. A podobnych przykładów można by mnożyć, tylko po co. Rzecz w tym, że jako miłośnik horrorów po prostu nie mogłem nie poznać powieściowego pierwowzoru. Bo wielu dzieł można nie lubić, nie trawić itd., ale znać wypad – ot choćby tylko dla przekonania się na własnej skórze z czym mamy do czynienia. I właśnie „Adwokat diabła” Andrew Neidermana to książka, którą znać wypada, ale nie tylko ze względu na jej status. To po prostu kawał dobrego horroru, od jakiego ciężko jest się oderwać.

Neiderman w swojej powieści nie próbuje odkrywać nowego świata ani nowej jakości. Bierze na warsztat jedną z najstarszych postaci wywołujących nasz lęk, diabła, ubierając go w nowe szaty i wykorzystując jego manipulatorskie zdolności, jako główny nośnik całego lęku płynącego z lektury. Czy powieść straszy? Ja na to pytanie Wam nie odpowiem, bo nie trafiłem nigdy na żadną książkę, która wzbudziłby we mnie to odczucie (a i filmów przestałem bać się we wczesnej nastoletniości), ale „Adwokat diabła” oferuje swoim czytelnikom całkiem gęsty, przemawiający do serca i umysłu klimat, który zapada w pamięć.

Andrew Neiderman zdołał uchwycić to wszystko (a przy okazji także zarówno świetne różnice między „wiejskim” i „miejskim” Nowym Jorkiem, jak i całkiem udaną krytykę naszego stylu życia, priorytetów i mentalności) za pomocą bardzo prostego stylu. Stylu można rzec powierzchownego, ale jednocześnie literacko satysfakcjonującego i przykuwającego czytelniczą uwagę. Nie jest to może dzieło wybitne, bo pisarz skupił się przede wszystkim na grozie, a nie wykorzystaniu jej (a przynajmniej nie w pełni) jako zwierciadła, w którym mógłby przejrzeć się cały świat i każdy z nas z osobna, ale jednak oferujące głębię, przesłanie i naprawdę udane, nieoczywiste podejście do materii horroru. Miłośnicy literatury grozy z ambicjami będą zadowoleni. I szybko nie zapomną o „Adwokacie diabła”.