Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 460
Wydawnictwo: MG
Opis

W powieści Dumasa nie ma czasu na nudę: śledzimy losy gwardzistów, losy kochanków, losy szubrawców i bohaterów, republikanów i rojalistów, a wszystko to na tle niesłychanego momentu historii Francji – Wielkiej Rewolucji.

Czy umiemy sobie wyobrazić, jak toczyło się codzienne życie w tamtych chwilach?

Czy kwitła miłość, czy raczej wzrastała nienawiść? Panował spokój czy strach przenikał ludzką skórę?

Moralność i prawda ożywiały stwardniałe dusze czy może zemsta i donosicielstwo brały odwet za prawdziwe i nieprawdziwe krzywdy?

Osią całej historii jest Maria Antonina, a my zadajemy sobie pytanie: Czy zasłużyła na ścięcie, a jej dzieci na taki los? Współcześni królowej dzielą się na rojalistów, którzy do ostatniej chwili usiłują ją uratować, i zajadłych republikanów, robiących wszystko, by pokrzyżować kolejne spiski. Potrafi połączyć ich uczucie, równie gwałtowne jak rewolucja.

Piękna i romantyczna opowieść o czasach, w których żyć byśmy nie chcieli, bo życie ludzkie tak mało znaczyło. I może właśnie dlatego na tle tylu ludzkich tragedii zdarzyć się mogła taka piękna miłość.

W jakim konkretnym okresie historycznym osadzona jest akcja książki "Kawaler de Maison-Rouge"?

Akcja powieści toczy się w burzliwych czasach Wielkiej Rewolucji Francuskiej, skupiając się na schyłkowym okresie panowania Marii Antoniny. Autor szczegółowo kreśli obraz Paryża podzielonego między radykalnych republikanów a lojalnych rojalistów. Czytelnik poznaje codzienne życie w cieniu gilotyny, gdzie strach przeplata się z polityczną intrygą. To doskonały wybór dla osób szukających wiarygodnego tła historycznego połączonego z porywającą fikcją literacką.

Czy postać Marii Antoniny odgrywa kluczową rolę w fabule tej powieści?

Postać uwięzionej królowej stanowi centralną oś, wokół której koncentrują się wszystkie spiski i działania bohaterów. Dumas przedstawia dramatyczne próby ratowania monarchini oraz tragiczny los jej dzieci w obliczu narastającego terroru. Fabuła pozwala zrozumieć dylematy moralne osób zaangażowanych w ratowanie starego porządku świata. Każdy rozdział buduje napięcie wokół historycznej misji uwolnienia Marii Antoniny z rąk rewolucjonistów.

Dla jakiego typu czytelnika powieść "Kawaler de Maison-Rouge" może nie być odpowiednia?

Książka nie jest polecana osobom unikającym opisów brutalności rewolucyjnej oraz skomplikowanych, wielowątkowych intryg politycznych. Ze względu na mroczny klimat epoki, w której ludzkie życie miało niską wartość, treść bywa przytłaczająca dla bardzo młodych odbiorców. Czytelnicy szukający lekkiego, współczesnego romansu mogą poczuć się znużeni dbałością o detale historyczne i XIX-wieczny styl narracji. Jest to wymagająca lektura, skupiona na tragizmie jednostki rzuconej w wir bezlitosnej historii.

Jakim stylem napisana jest ta klasyczna powieść Aleksandra Dumasa?

Dzieło charakteryzuje się dynamiczną akcją, pełną nagłych zwrotów i barwnych dialogów typowych dla literatury płaszcza i szpady. Mimo powagi tematu rewolucyjnego, autor zachowuje lekkość pióra, budując wielowymiarowe postacie gwardzistów, kochanków i spiskowców. Narracja prowadzi czytelnika przez świat wielkich namiętności, gdzie honor i lojalność są wystawiane na najcięższe próby. To klasyczny przykład prozy przygodowej z bardzo głębokim rysem psychologicznym i społecznym.

Czy w tej historii wątek romantyczny dominuje nad wydarzeniami historycznymi?

Wątek miłosny jest nierozerwalnie spleciony z wydarzeniami politycznymi, stanowiąc emocjonalną przeciwwagę dla okrucieństw rewolucji. Uczucie rodzące się między bohaterami jest gwałtowne i ryzykowne, gdyż łączy osoby stojące po przeciwnych stronach ideologicznej barykady. Autor udowadnia, że nawet w czasach powszechnego donosicielstwa i zemsty, szlachetne porywy serca mogą ocalić resztki człowieczeństwa. Miłość w tej powieści jest siłą napędową najbardziej ryzykownych i bohaterskich działań konspiracyjnych.

Szczegóły
  • Autor: Aleksander Dumas
  • Wydawnictwo MG
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 460
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382410051
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Le chevalier de Maison-Rouge
  • Tłumacz: Śliwowski Józef
  • ISBN: 9788382410051
  • EAN: 9788382410051
  • Wymiary: 150 x 210 x 35 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo MG Ewa Malinowska-Grupińska, Pruszkowska 29/188, 02-119 Warszawa, Polska, kontakt@wydawnictwomg.pl, tel. 603176030
Recenzje książki Kawaler de Maison-Rouge (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata M. w dniu 2024-05-18
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Aleksander Dumas pojawił się na moich półkach niedawno, ale szybko zaskarbił czas i uwagę. Przepadam za powieściami pisanymi w przeszłych czasach i wszystkie klasyki z przyjemnością odświeżam sobie na nowo. Dziś zatem z ogromną ciekawością sięgnęłam po "Kawaler de Maison-Rouge", piątą odsłonę cyklu Pamiętniki lekarza.

    Nie jestem pewna czy musicie zachować chronologię czytania, ponieważ sama jej nie zastosowałam i czytałam tylko wybrane powieści z serii. A jednak nie czułam się ani zagubiona, ani tym bardziej niedoinformowana. Myślę, że możecie zdecydować się na lektury zależnie od zainteresowania prezentowaną treścią, łączą je bowiem jedynie czasy, które upływają wraz z rozwojem historii. W powyższej lekturze autor przenosi nas do momentu historycznego dla Francji, opisując Wielką Rewolucję. To na jej przestrzeni buduje historię, prezentuje zmiany zachodzące w głównych bohaterach a także uderza w silne emocje, które towarzyszyły im na każdym kroku. Nie ma zatem czasu na przestoje w fabule czy nudnawe momenty, kiedy na ponad 450 stronach autor musiał przedstawić nam wiele różnorodnych osobowości i zaskakujących momentów związanych z prawdziwą historią.

    Piękna jest to opowieść, napisana z rozmachem i dopracowaniem. Każda sylwetka postaci, każdy ich ruch a także otoczenie, odczuwane emocje czy wszelkie rozmyślania przekładają się na dużą realność wydarzeń. Autor dopracował nawet najmniejsze momenty sprawiając, że jego historia rozgrywała się w naszej wyobraźni w najmniejszych detalach i zapraszał do świata bohaterów, których losy, oczekiwania a także podejmowane decyzje rozkładaliśmy na czynniki pierwsze. Czasy Wielkiej Rewolucji nie należały do najłatwiejszych a my dzięki prozie autora mogliśmy spróbować stanąć na miejscu żyjących ówcześnie ludzi. Obserwowaliśmy codzienne życie w tamtych czasach, a także podział ludzi na tych, którzy próbowali przetrwać za wszelką cenę oraz tych którzy jednak wykazywali się empatią. Zemsta i donosicielstwo kontrastowały z moralnością i zrozumieniem drugiego człowieka a strach przed niepewnym jutrem napędzał wszystkich do działania.

    Skupiamy się na losach Marii Antoniny, śledzimy przebieg wydarzeń, zaglądamy do sekretnego świata kobiety, która zapisała się na kartach historii. Analizujemy czy podjęte przez nią działania warte były zachodu i czy kara jaka spotkała ją oraz jej dzieci była faktycznie zasłużona. Obserwujemy także świat, który ją otaczał i ludzi oraz ich podejście wobec królowej. Patrzymy jak strach przed tym co czeka pojedyncze jednostki kierował ich po drodze błędnie podjętych decyzji dyktowanych jedynie przez emocje. Wojna płci przeciw wojnie zmysłów, wojna rojalistów i republikanów. Trudny świat, trudne możliwości i pośrodku wszystkiego ona - kobieta niezależna, idąca przez życie z podniesionym czołem.

    "Kawaler de Maison-Rouge" to książka niełatwa, na pewno nie przeczytacie jej w jednym wieczór, ale jednocześnie bardzo mocno pobudzająca zmysły i dająca do myślenia. Świat przedstawiony a także postacie pojawiające się na pierwszym planie wywołują w nas różnorodne reakcje, zbliżają do fabuły i nie pozwalają odłożyć książki choćby na moment. Rozmyślałam o tym wszystkim co działo się na kartach powieści podczas codziennych obowiązków, wracałam by kontynuować losy poznanych i nieszablonowych osobistości. Aleksander Dumas z elokwencją, inteligencją a także bystrą spostrzegawczością świata poprowadził po mistrzowsku swoją historię, w której proza życia mieszała się z walką o lepsze jutro.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Dla czytelników Kawaler de Maison-Rouge - co dalej?

Kto sięgnął po Kawalera de Maison-Rouge, prawdopodobnie szukał wielkiej, historycznej opowieści o namiętnościach, lojalnościach i politycznych zawirowaniach. Poniższe tytuły rozwijają podobne tematy na różne sposoby - od epickich sag przez intymne portrety postaci po literackie studia społecznych napięć.

  1. 1. Krzyżowcy. Tomy 1-2, Zofia Kossak

    Krzyżowcy. Tomy 1-2 Zofii Kossak oferują szeroką panoramę epoki i wartką narrację przygodową. Podobnie jak Dumas, Kossak łączy historyczne tło z osobistymi losami bohaterów, pokazując konflikt sumień i ducha czasów. Rozmach bitew, pielgrzymek i oblężeń zadowoli czytelnika spragnionego epickich historii o honorze i wierze. Warto sięgnąć po te tomy, jeśli pociąga cię połączenie przygody z refleksją nad dziejami.

  2. 2. Krzyżowcy. Tomy 3-4, Zofia Kossak

    Krzyżowcy. Tomy 3-4 zamykają epicką opowieść i rozwijają losy bohaterów w czasach konfliktów religijnych i militarnych. Kontynuacja pozwala na dogłębne poznanie konsekwencji wcześniej podjętych decyzji i ich wpływu na cale narody. Jeśli podobała się rozbudowana struktura i wielowątkowość Kawalera de Maison-Rouge, te tomy dostarczą podobnej satysfakcji narracyjnej. To lektura dla tych, którzy lubią śledzić długie, splecione losy postaci.

  3. 3. Ostatni zjadacz grzechu, Francine Rivers

    Ostatni zjadacz grzechu Francine Rivers to powieść o winie, odkupieniu i przemianie duchowej jednostki. Jej tematyka moralnej odpowiedzialności i szukania przebaczenia rezonuje z pytaniami o sprawiedliwość i sumienie, które często przewijają się w literaturze historycznej. Emocjonalne portrety bohaterów i dramatyczne zwroty akcji przemawiają do czytelnika pragnącego głębszych, etycznych rozważań. Warto sięgnąć po tę książkę, by doświadczyć opowieści o przemianie w obliczu winy.

  4. 4. Czerwone tarcze, Jarosław Iwaszkiewicz

    Czerwone tarcze Jarosława Iwaszkiewicza to poetycka, historyczna opowieść o odrodzeniu i konfliktach średniowiecznej Polski. Narracja łączy podróż i zmagania jednostki z szerokim tłem politycznym, podobnie jak Dumas potrafi osadzić osobiste dramaty w wirze dziejów. Liryczny język Iwaszkiewicza nadaje opowieści wyjątkowego blasku i pozwala poczuć atmosferę epoki. Dla miłośników historycznych fresków i refleksji nad losem bohatera będzie to wartościowe spotkanie z przeszłością.

  5. 5. Śmierć pięknych saren, Ota Pavel

    Śmierć pięknych saren Oty Pavla to zbiór opowiadań przepełnionych wspomnieniem, humorem i smutkiem zarazem. Opowiadania ukazują codzienne dramaty i drobne gesty, które potrafią być równie znaczące jak wielkie polityczne wydarzenia. Ta delikatna, nostalgiczna proza będzie dobrym kontrapunktem dla czytelnika Dumasa, przypominając, że historia to także życie rodzinne i osobiste tragedie. Lektura ujawnia siłę literatury w opisywaniu człowieka wobec nieuchronnych zmian.

  6. 6. Null, Szczepan Twardoch

    Null Szczepana Twardocha przedstawia brutalny, postapokaliptyczny krajobraz i pytania o sens walki oraz lojalności. Mroczny, surowy ton i konflikt o przetrwanie przypominają o cenie, jaką płaci jednostka w obliczu wielkich przemian. Kto lubi wątek wojny, przetrwania i moralnych dylematów z Kawalera de Maison-Rouge, odnajdzie tu podobne napięcia przeniesione na inną skalę. Powieść prowokuje do myślenia o tym, co zostaje z człowieka, gdy wszystko inne upada.

  7. 7. Dni pamięci, Geraldine Brooks

    Dni pamięci Geraldine Brooks to intymna opowieść o żałobie, pamięci i codziennych obowiązkach po stracie. Książka dotyka tematów pamiętania i porządkowania życia po osobistej tragedii, co może przypominać refleksyjne fragmenty u Dumasa, gdy historia dotyka prywatnych dramatów. Styl Brooks łączy reporterską precyzję z empatią, tworząc poruszający zapis żałoby. Dla czytelników wrażliwych na psychologiczne konsekwencje wielkich wydarzeń będzie to głęboka lektura.

  8. 8. Portret Doriana Graya (barwione brzegi), Oscar Wilde

    Portret Doriana Graya Oscara Wilde'a to mroczna przypowieść o pięknie, moralnym upadku i konsekwencjach egoizmu. Motyw upadku jednostki pod presją społeczeństwa i własnych żądz ma uniwersalny charakter, który może uzupełnić lekturę Dumasa o refleksję nad duszą bohatera. Barwność postaci i ironiczny styl Wilde'a czynią z tej powieści intensywny moralny dramat. Dla czytelników zainteresowanych psychologicznym wymiarem winy i kary będzie to fascynujące dopełnienie.

  9. 9. 22 długości, Caroline Wahl

    22 długości Caroline Wahl to intymna opowieść o młodych ludziach uwięzionych w prowincjonalnej rzeczywistości. Zamiast bitew i rozmachu daje bliski obraz codzienności, która potrafi kruszyć marzenia i kształtować charaktery. Ta powieść przemawia surową emocjonalnością i empatią wobec postaci, podobnie jak Dumas potrafi pokazać ludzkie dramaty na tle wielkiej historii. Warto sięgnąć po nią, by zobaczyć, jak rewolucyjne zmiany wyglądają z perspektywy zwykłego życia.

  10. 10. Pani z pieskiem. Opowiadania, Anton Czechow

    Pani z pieskiem Czechowa to zbiór opowiadań o skomplikowanej miłości i trudnych wyborach sercowych. Krótkie formy pozwalają na intensywne wniknięcie w psychikę postaci, które wolą milczeć niż mówić o swoich namiętnościach. Dla czytelników, którzy w Kawalerze de Maison-Rouge cenili wątek miłosny i jego konsekwencje, te opowieści będą cennym, subtelnym uzupełnieniem. Czechow pokazuje, że nawet małe gesty potrafią zadecydować o życiu bohaterów.

  11. 11. Strona Guermantes, Marcel Proust

    Strona Guermantes to zanurzenie w świecie arystokracji i pamięci, który fascynuje swoją drobiazgowością. Proustowska uwaga na niuanse społeczne i psychologiczne echo postaci przypomni czytelnikowi, jak wiele waży etykieta, pochodzenie i pamięć historyczna. Powolne, medytacyjne tempo daje czas na odbiór skomplikowanych relacji, które również w Kawalerze de Maison-Rouge napędzają fabułę. Dla tych, którzy lubią rozważać wewnętrzne życie bohaterów, lektura będzie cennym uzupełnieniem.

  12. 12. Obłęd, Justyna Kopińska

    Obłęd Justyny Kopińskiej to reporterskie wejście w mroczne zakamarki instytucji i pytań o odpowiedzialność społeczną. Książka demaskuje brutalność systemu i mechanizmy przemilczenia, które są bliskie tematom jawnej niesprawiedliwości poruszanym przez Dumasa. Surowy styl reporterki i rozmowy z ofiarami tworzą silne, poruszające świadectwo. Dla czytelnika zainteresowanego obnażaniem historycznych i współczesnych przewinień będzie to lektura silnie rezonująca.

  13. 13. Dzień, w którym umarł Nils Vik, Frode Grytten

    Dzień, w którym umarł Nils Vik Frode Gryttena to poruszająca opowieść o śmierci i jej wpływie na małą społeczność. Książka pokazuje, jak jednostkowa tragedia odsłania relacje i pamięć społeczności, podobnie jak wydarzenia historyczne testują więzi społeczne w powieści Dumasa. Liryczny język i skupienie na drobnych gestach tworzą silne, emocjonalne uderzenie. Warto sięgnąć po tę lekturę, by zobaczyć, jak wspólnota radzi sobie z nieuchronnością straty.

  14. 14. Morelowa księgarnia, Oresta Osijczuk

    Morelowa księgarnia Oresty Osijczuk to opowieść o dorastaniu w czasach wojennych i sile dziecięcej wyobraźni. Narracja pokazuje, jak konflikt zewnętrzny wpływa na wewnętrzny świat młodej bohaterki i decyzje dorosłych, co przypomina, jak wojna kształtuje drogi życiowe w powieściach historycznych. Ciepło i trudy rodzinnego życia tworzą poruszający kontrapunkt do wielkich wydarzeń dziejowych. Warto sięgnąć po tę książkę, by zobaczyć historię z perspektywy najmniejszych uczestników historii.

  15. 15. Kołyski Rzeszy, Jennifer Coburn

    Kołyski Rzeszy Jennifer Coburn to inspirowana faktami powieść o kobietach uwięzionych w totalitarnym systemie i ich moralnych kompromisach. Temat przetrwania, kompromisu i tożsamości wobec państwowej przemocy rezonuje z pytaniami o odpowiedzialność jednostki za losy innych. Książka ukazuje, jak ideologie kształtują codzienne życie i decyzje - motyw, który również przewija się w literaturze historycznej. Dla czytelników zainteresowanych losami jednostek w trudnych czasach będzie to silne, poruszające doświadczenie.

  16. 16. Chłopiec z latawcem, Khaled Hosseini

    Chłopiec z latawcem Khaleda Hosseiniego to wielka, poruszająca opowieść o przyjaźni, zdradzie i próbie naprawienia błędów przeszłości na tle burzliwej historii Afganistanu. Motywy lojalności, winy i odkupienia współgrają z dylematami moralnymi znanymi z epickich powieści historycznych. Emocjonalna siła bohaterów i szeroki kontekst polityczny sprawiają, że książka wzrusza i zmusza do refleksji. Dla czytelników ceniących potężne narracje o relacjach międzyludzkich będzie to poruszające uzupełnienie lektury Dumasa.

  17. 17. Mała, Edward Carey

    Mała Edwarda Careya to barwna, ironiczna i chwilami mroczna powieść o narodzinach legendy Madame Tussaud. Akcja osadzona w burzliwym XVIII wieku oraz groteskowe postaci przypomną czytelnikowi atmosferę i absurdy epoki rewolucyjnej. Książka łączy czarny humor z wnikliwym portretem społeczeństwa, które formuje bohaterów i potrafi ich zniszczyć. Jeżeli zainteresowała cię sceneria i obyczajowość epoki w Kawalerze de Maison-Rouge, ta pozycja doda nieco innego, niezwykłego kolorytu.

  18. 18. Białe noce, Fiodor Dostojewski

    Białe noce Fiodora Dostojewskiego to subtelna, melancholijna opowieść o przypadkowym spotkaniu i ulotnej miłości. Choć skala wydarzeń jest inna niż w epickim Dumasie, intensywność emocji i analiza wewnętrznych przeżyć postaci mają wiele wspólnego. Krótkie, skupione na uczuciach opowiadanie przypomina, że wielkie historie złożone są z małych, osobistych dramatów. To lektura dla tych, którzy doceniają literackie studia samotności i tęsknoty.

  19. 19. Odrzucenie, Tony Tulathimutte

    Odrzucenie Tony'ego Tulathimutte to ostre, współczesne studium alienacji i mechanizmów społecznych. Choć akcja dzieje się w innym czasie, książka rezonuje z tematem jednostki uwikłanej w większe siły społeczno-polityczne, obecne też w powieści Dumasa. Jej ironiczny ton i analiza motywów osobistych decyzji dobrze kontrastują z romantycznym patosem epoki rewolucji. Warto sięgnąć po nią, by zobaczyć, jak podobne napięcia funkcjonują dziś.

  20. 20. Mieszko. W ogniu pomsty, Daniel Komorowski

    Mieszko. W ogniu pomsty Daniela Komorowskiego to dynamiczna powieść historyczna pełna bitew i intryg. Temat zemsty, politycznych rozgrywek i osobistej odwagi przywodzi na myśl konflikty i dylematy bohaterów Dumasa. Szybkie tempo i obrazowa narracja sprawiają, że lektura porywa i trzyma w napięciu. Dla fanów historycznej przygody i dramatów o władzy będzie to lepszy wybór.

Każda z tych książek otwiera inny kąt patrzenia na przemoc dziejów, miłość i moralne dylematy jednostek. Warto zanurzyć się dalej i dać się zaskoczyć kolejnym odcieniom ludzkich wyborów.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula