Kaligrafija dlja ditei. Wesołe pętelki. Kaligrafia dla dzieci. Wersja ukraińska

Inspiracje dla fanów Kaligrafija dlja ditei. Wesołe pętelki. Kaligrafia dla dzieci. Wersja ukraińska

1. 1. The Extraordinary Life of Anne Frank. Penguin Readers Level 2 wer. angielska, Scott Kate

   With carefully adapted text, new illustrations, language practise activities and additional online resources, the Penguin Readers series introduces language learners to bestselling authors and compelling content. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction.The Extraordinary Life of Anne Frank, a Level 2 Reader, is A1+ in the CEFR framework. Sentences contain a maximum of two clauses, introducing the future tenses will and going to, present...

2. 2. Orgoglio e pregiudizio / Duma i uprzedzenie. Czytamy po włosku, Jane Austen

   Seria wydawnicza ?czytamy po włosku? to adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka włoskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Orgoglio e pregiudizio. Duma i uprzedzenie została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka włoskiego.

3. 3. The Communist Manifesto. Classics of World Literature wer. angielska, Engels Friedrich

   With an introduction by Dr. Laurence Marlow. A spectre is haunting Europe (and the world). Not, in the twenty-first century, the spectre of communism, but the spectre of capitalism. Marx's prediction that the state would wither away of its own accord has proved inaccurate, and he did not foresee the tyrannies which have ruled large parts of the globe in his name. Indeed, he would have been appalled if he had witnessed them. But his analysis of the evils and dangers of raw capitalism is as cor...

4. 4. Crime Short Stories. Opowiadania kryminalne. Literatura w oryginale, Edgar Allan Poe

   LITERATURA W ORYGINALE to nowa seria wydawnicza prezentująca najważniejsze dzieła literatury światowej w wersji dwujęzycznej angielsko-polskiej. To znakomite narzędzie do nauki języka, ale także unikatowa możliwość poznawania wielkiej literatury przez porównywanie tekstu oryginalnego z polskim tłumaczeniem.

5. 5. The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin. Czytamy w oryginale, James Fenimore Cooper

   Adaptacja, przeznaczona dla uczących się języka angielskiego, została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.

6. 6. Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński, Alicja Karczmarska-Strzebońska

   Nie taki język polski straszny, jak go malują! Nauka naszego języka może okazać się ciekawą przygodą dla ukraińskich dzieci, jeżeli rozpoczną ją z elementarzem "Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński". Pierwszy na rynku elementarz polsko-ukraiński, który w jasny, prosty i przystępny sposób wdraża dzieci ukraińskojęzyczne do nauki języka polskiego od podstaw. Elementarz uczy czytania i podstaw pisania w takiej samej systematyce, jak my w dzieciństwie uczyliśmy się podstaw na...

7. 7. Naklej ta rozmaliuj. Ptahy. Naklejam i koloruję. Ptaki

   Ця двомовна книжечка допоможе українським малюкам впізнати нові слова. У книжці м...

8. 8. To się nie mieści w głowie. Wersja polsko-ukraińska, Renata Piątkowska

   Wyobraźnia dzieci nie zna granic. Ich pomysły zadziwiają nie tylko dorosłych, ale nawet same dzieci. Nie ma też znaczenia, w którym państwie głowa pełna pomysłów została zrodzona. Zaproś swoje dziecko w podróż po książce "To się nie mieści w głowie", z której historią będzie mogło się zapoznać zarówno w polskiej, jak i ukraińskiej wersji. Czy można zaprzyjaźnić się z kozą? Oczywiście, że tak! To świetny zwierzak i przyjaciel, z którym można zjeść lody! Opowie wiele historii,...

9. 9. Zoshiti Nush. Ja vivchau drobi. Kluczowe kompetencje. Uczę się ułamków. Wersja ukraińska

   Що потрібно робити спортсменові для перемоги у змаганнях? Тренуватися, і ще раз тр ...

10. 10. Graiki. 5-6 rokiv. Rozvivauchi bloknotiki. Zeszyt edukacyjny. Gierki. 5-6 lata. Wersja ukraińska

    Серія – Грайки – це чудові кольорові навчально - пізнавально - розважально - розвива&#...

11. 11. Her Play, Karolina Pelc

    Forget polished playbooks and sanitized lessons. This is a business memoir and career journey rooted in lived experience, not theory. It's the raw, unfiltered story of a woman who began as a casino dealer and went on to sell her startup in one of the fastest exits in the industry.What if the greatest gambles are not on the cards, but on the life you dare to build? Karolina Pelc wasn't born into boardrooms. Her story started on the casino floor in post-communist Poland, launching a non-linear ...

12. 12. Doctor Faustus, Thomas Mann

    `This man is mad. Of that there can no longer be any doubt, and it is pitiable that no one representing psychiatric science is part of our circle.`Germany, May 1943: a middle-aged scholar retires to his study to reflect on the life and untimely death of his friend, a once-brilliant composer. How his friend, consumed by over-reaching ambition, entered into a pact with the Devil. How he enjoyed twenty-four years of musical genius and extraordinary creative achievement. And how, inevitably and t...

13. 13. How to See Like a Machine. Images After AI, Trevor Paglen

    Today our world is under the watchful and tireless eye of computer vision, with cam eras and monitors tracing our every move. Furthermore, generative AI is now able to render a synthetic world indistinguishable from reality for us to explore. Trevor Paglen goes in search of the ways and means of understanding this new visual universe. Instead of asking what these technologies "say" about the world, he teaches us to ask what they "do" and where such images come from. Exploring the esoteric wor...

14. 14. A Game of Chess and Other Stories. New Translation, Stefan Zweig

    Unique collection of short storiesWhen it is discovered that the reigning world chess champion, Mirko Czentovic, is on board a cruiser heading for Buenos Aires, a fellow passenger challenges him to a game. Czentovic easily defeats him, but during the rematch a mysterious Austrian, Dr B., intervenes and, to the surprise of everyone, helps the underdog obtain a draw. When, the next day, Dr B.confides in a compatriot travelling on the same ship and decides to reveal the harrowing secret behind h...

15. 15. Saying Goodbye to Mummy's Milk, Joanna Świercz

    Już jest! "Żegnamy mleko mamy" w angielskiej wersji językowej :) Przepiękne, wzruszające tłumaczenie, które w pełni oddaje klimat książki. Fragment książki: "Once upon a time, a tiny little boy named Jacob was born. He was so tiny that even the smallest sock was too big for his foot.Everything around him seemed new and strange. Everything except his mother's voice. He remembered that voice singing him lullabies and telling him about the world while he was still inside his m...

16. 16. Animal Farm. Penguin Readers Level 3 wer. angielska, George Orwell

    Animal Farm tells the story of a rebellion and how it goes wrong. The animals' lives on the farm are terrible - there is not enough food, the work is hard, and animals are dying. One day, the animals kick out the farmer and start to run the farm. Soon, a group of animals - the pigs - becomes more and more important, but things are not better for most of the animals. Life for them is the same as before.Our Penguin Readers books include:Simple text (CEFR-levelled)Pictures to help you understand...

17. 17. Penguin Readers. Wonder, R. J. Palacio

    August "Auggie" Pullman has been home-schooled all his life. Now he is starting fifth grade at a school in New York City. He doesn't want other students to look at him, but that isn't easy when he looks like he does. Penguin Readers is a series of popular classics, exciting contemporary fiction, AND thought-provoking non-fiction written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated AND carefully adapted, the series introduces language learners...

18. 18. Never Thought I`d End Up Here, Ann Liang

    From the author of the instant New York Times bestseller I Hope This Doesn't Find You, Never Thought I'd End Up Here is another hilarious and romantic romcom from Ann Liang, this time following a former model determined to get revenge on the boy who ruined her life. Leah Zhang has spent her whole life in LA - it's all she's ever known. That is until her parents grow tired of her broken Mandarin and zero regard for etiquette, and send her on an intensive two-week travel prog...

19. 19. Pan Tadeusz, Adam Mickiewicz

    "Pan Tadeusz" to nieśmiertelna klasyka literatury polskiej, którą każdy powinien przeczytać chociaż raz. Niezwykła historia, która rozgrywa się na zamku w Soplicowie, potrafi niesamowicie wciągnąć, a język, jakim została zapisana, to prawdziwa uczta dla miłośników takiej literatury. Teraz przygody bohaterów można poznać także po angielsku dzięki książce "Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska"!"Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska" to książka autorstwa Adama Mickiewicza, którą na język angielsk...

20. 20. Dracula, Bram Stoker

    'There he lay looking as if youth had been half-renewed, for the white hair AND moustache were changed to dark iron-grey, the cheeks were fuller, AND the white skin seemed ruby-red underneath; the mouth was redder than ever, for ON the lips were gouts of fresh blood, which trickled FROM the corners of the mouth AND ran over the chin AND neck. Even the deep, burning eyes seemed SET amongst the swollen flesh, for the lids AND pouches underneath were bloated. It seemed as if the whole awf...