Horyzont zdarzeń

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Marpress
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 228
Opis
Milde to mieszkanka Skrajów – miejsca, gdzie pozbawione praw matki i córki żyją w trudnych warunkach poza społeczeństwem. Niemile widziane w mieście, zostają deportowane w rejon przygraniczny. W Milde narasta jednak bunt wobec tej sytuacji. Ma siedemnaście lat, kiedy wraz z przyjaciółkami rozpoczyna zamieszki w nadmorskim kurorcie i zostaje aresztowana. Dostaje wybór: egzekucja bądź zgoda na udział w locie badawczym prosto w czarną dziurę. Milde wybiera kosmiczną wieczność… Horyzont zdarzeń to poruszająca powieść o ucisku, emigracji, solidarności, traumie i stracie. Balsam Karam tworzy własny język, żeby opisać niezachwianą wiarę młodej kobiety w lepszy świat i jej opór przed koniecznością podporządkowania się. Balsam Karam – urodziła się w 1983 roku. Ma kurdyjskie korzenie, ale od dziecka mieszka w Szwecji. Jest pisarką i bibliotekarką. Debiutowała w 2018 roku dobrze przyjętym przez krytyków  Horyzontem zdarzeń  – książka była nominowana do nagrody Katapult Prize. W 2021 roku w Szwecji ukazała się jej druga powieść  Singulariteten. Agata Teperek – rocznik 1988, tłumaczka literatury szwedzko- i niemieckojęzycznej, absolwentka skandynawistyki (BA) na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie i interdyscyplinarnych studiów rejonu Morza Bałtyckiego (MA) na Uniwersytecie w Turku. Stypendystka S. Fischer Stiftung. Na polski przełożyła ze szwedzkiego m.in. Karin Smirnoff, Elin Annę Labbę, Ingmara Bergmana i Fredrika Backmana. Z urodzenia warszawianka, z wyboru nomadka przemieszczająca się między Niemcami, Finlandią, Szwecją i Estonią. Ostatnio odkryła też Norwegię.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii fantasy

Czy "Horyzont zdarzeń" to klasyczna powieść science-fiction skupiona na technologii?

Książka stanowi połączenie literatury pięknej z elementami dystopii, kładąc znacznie większy nacisk na emocje i kwestie społeczne niż na techniczne aspekty lotów kosmicznych. Autorka skupia się na tematach wykluczenia, buntu oraz traumy, co czyni tę lekturę głęboką i skłaniającą do wielogodzinnych refleksji. Narracja prowadzi czytelnika przez osobiste przeżycia siedemnastoletniej Milde, stawiając pytania o wolność i godność w skrajnie opresyjnym systemie. Jest to idealny wybór dla osób szukających w fantastyce drugiego dna oraz mocnego komentarza do współczesnych problemów migracyjnych.

Jaki styl narracji dominuje w tej konkretnej powieści?

Balsam Karam posługuje się unikalnym, niemal poetyckim językiem, tworząc własną formę ekspresji do opisania granicznych doświadczeń swoich bohaterów. Tekst charakteryzuje się dużą wrażliwością i specyficzną strukturą, która oddaje poczucie izolacji osób żyjących w Skrajach, poza marginesem oficjalnego społeczeństwa. Czytelnik odnajdzie tu gęstą atmosferę niepokoju przemieszaną z niezachwianą wiarą w możliwość oporu wobec niesprawiedliwości. Tłumaczenie Agaty Teperek precyzyjnie oddaje te niuanse, zachowując skandynawski chłód oraz ogromną emocjonalną głębię oryginalnego tekstu.

Jakie główne problemy społeczne porusza ta historia?

Powieść koncentruje się na losach kobiet zepchniętych na margines, analizując mechanizmy ucisku, przymusowej emigracji oraz kobiecej solidarności. Historia buntu w nadmorskim kurorcie to studium walki o podmiotowość w świecie, który odmawia praw najuboższym grupom społecznym. Autorka, czerpiąc ze swoich kurdyjskich korzeni, nadaje opowieści autentyczności w przedstawianiu traumy międzypokoleniowej i poczucia wykorzenienia. To ważny głos w literaturze współczesnej, który zmusza do zastanowienia się nad empatią wobec osób wykluczonych i niewidzialnych.

Dla jakiego typu czytelnika ta lektura będzie najbardziej odpowiednia?

Książka skierowana jest do dojrzałych odbiorców oraz starszej młodzieży, którzy cenią literaturę zaangażowaną i nie boją się trudnych tematów egzystencjalnych. Docenią ją szczególnie miłośnicy twórczości Margaret Atwood czy Karin Smirnoff, poszukujący w prozie surowości, prawdy i braku upiększeń. Ze względu na poruszane motywy aresztowania, deportacji i ostatecznych wyborów życiowych, pozycja ta wywołuje silne reakcje emocjonalne. Stanowi ona doskonały punkt wyjścia do dyskusji o granicach poświęcenia jednostki dla wyższych idei.

Dla kogo książka "Horyzont zdarzeń" może okazać się zbyt wymagająca?

Osoby szukające lekkiej, rozrywkowej fantastyki typu space opera lub szybkiej akcji mogą poczuć się przytłoczone ciężarem gatunkowym i melancholią tej pozycji. Powieść nie oferuje prostych rozwiązań ani technologicznego optymizmu, skupiając się raczej na wewnętrznym cierpieniu i beznadziei sytuacji, w jakiej znalazły się mieszkanki Skrajów. Jeśli preferujesz literaturę o niskim poziomie napięcia emocjonalnego, ta mroczna wizja przyszłości może być dla Ciebie zbyt wyczerpująca psychicznie. Brak tu klasycznych schematów przygodowych, co wymaga od odbiorcy dużej cierpliwości i otwartości na eksperymentalną formę przekazu.

Szczegóły
  • Autor: Balsam Karam
  • Wydawnictwo Marpress
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 228
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788375283204
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Handelsehorisonten
  • Tłumacz: Teperek Agata
  • ISBN: 9788375283204
  • EAN: 9788375283204
  • Wymiary: 145 x 200 x 17 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Marpress Sp. o.o., Targ Rybny 10B, 80-838 Gdańsk, Polska, biuro@marpress.pl, tel. 608530010
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula