Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: ArtRage
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 181
Opis

Amerykański klasyk na miarę Stonera wreszcie w polskim przekładzie. W jednym z rolniczych miast na kalifornijskiej prowincji przecinają się losy dwóch mężczyzn. Przypadkowy sparing w klubie YMCA skłania młodszego z nich, by spróbować szczęścia w boksie, a starszego do wznowienia szybko przerwanej kariery. Ernie i Billy, tak jak wielu innych, dali się skusić obietnicą lepszego życia, ucieczki od harówki za marny grosz, od miłosnych rozczarowań, szarzyzny obskurnych spelun. Zmagania na ringu jednak tylko na chwilę pozwalają zapomnieć o codzienności. Leonard Gardner bez sentymentów i efekciarskich klisz przedstawia ciemne oblicze sportu i zwykłej, szarej Ameryki. Powieść Leonarda Gardnera z 1969 roku, nominowana do National Book Award i niemal od razu przeniesiona na ekran przez Johna Houstona (Zachłanne miasto), zyskała uznanie wielu wybitnych pisarzy, m.in. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Raymonda Carvera, Patricka deWitta i Denisa Johnsona, dla którego autor Fat City stał się niekwestionowanym mistrzem.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

O czym opowiada książka "Fat City" i w jakim klimacie jest utrzymana?

"Fat City" to surowa opowieść o dwóch bokserach z kalifornijskiej prowincji, którzy próbują wyrwać się z biedy. Książka osadzona jest w realistycznym, pozbawionym złudzeń klimacie Ameryki lat 60. XX wieku. Czytelnik śledzi losy młodszego Erniego i starszego Billy'ego, których drogi krzyżują się w lokalnym klubie sportowym. To lektura skupiona na psychologii postaci i trudzie codziennej egzystencji w rolniczym miasteczku.

Czy powieść Leonarda Gardnera to typowa historia sportowa o sukcesie w boksie?

Powieść Leonarda Gardnera to antyteza historii o wielkim sukcesie, skupiająca się na ciemnych stronach sportu. Zamiast widowiskowych zwycięstw, autor prezentuje bolesną rzeczywistość sparingów i walk o marne pieniądze. Sport służy tu jako metafora walki o godność w obliczu szarej, przytłaczającej rzeczywistości. Jest to pozycja obowiązkowa dla fanów realizmu, szukających prawdy o ludzkich słabościach.

Dla jakiego czytelnika "Fat City" może okazać się zbyt przygnębiającą lekturą?

"Fat City" nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących lekkiej rozrywki lub dynamicznej akcji. Książka Gardnera operuje ciężkim, melancholijnym nastrojem i nie oferuje łatwych rozwiązań ani szczęśliwych zakończeń. Może ona zniechęcić czytelników, którzy nie przepadają za powolną narracją skupioną na wewnętrznych przeżyciach bohaterów. To propozycja dla odbiorców ceniących literaturę wysoką i egzystencjalny ciężar gatunkowy.

Dlaczego "Fat City" jest uznawane za klasykę współczesnej literatury amerykańskiej?

Książka zyskała status kultowy dzięki rekomendacjom takich mistrzów pióra jak Joan Didion czy Raymond Carver. Autor w mistrzowski sposób oddaje język i atmosferę amerykańskiego marginesu, unikając przy tym taniego sentymentalizmu. Nominacja do National Book Award oraz ekranizacja Johna Hustona potwierdziły literacką rangę tego dzieła. Powieść uznaje się za wzorcowy przykład realizmu, który wywarł ogromny wpływ na współczesną prozę.

Jakim stylem posługuje się autor i czy to wydanie jest nowym tłumaczeniem?

Niniejsze wydanie to pierwszy polski przekład tego legendarnego dzieła, co stanowi ważne wydarzenie literackie. Leonard Gardner posługuje się oszczędnym, konkretnym stylem, który precyzyjnie buduje atmosferę dusznych spelun i rolniczych krajobrazów. Tłumaczenie oddaje surowość oryginału, pozwalając w pełni docenić kunszt autora znanego z dbałości o szczegóły. Dzięki temu polscy czytelnicy mogą wreszcie poznać klasyka, który inspirował całe pokolenia pisarzy.

Szczegóły
  • Autor: Leonard Gardner
  • Wydawnictwo ArtRage
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 181
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788368191196
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Fat City
  • Tłumacz: Tomasz Antosiewicz
  • ISBN: 9788368191196
  • EAN: 9788368191196
  • Wymiary: 150 x 213 x 18 mm
  • Dane producenta: ArtRage sp.z o.o., Klaudyny 32 214, 01-684 Warszawa, Polska, artrage@artrage.pl, tel. 48537788019
Recenzje książki Fat City (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2025-05-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    🥊🌆 Fat City Leonarda Gardnera to surowa, bezlitośnie szczera opowieść o przegranych marzeniach, której siła tkwi właśnie w jej prostocie. Wśród kalifornijskich pól, zapomnianych barów i zakurzonych ulic Stockton spotykają się dwaj mężczyźni, których łączy nie tylko bokserki ring, ale przede wszystkim tęsknota za czymś więcej – za wybiciem się ponad przeciętność, za wygraną nie tylko w sporcie, ale przede wszystkim w życiu.

    🥊🌆 Billy Tully to były bokser, który lata świetności ma już dawno za sobą – o ile w ogóle kiedykolwiek je miał. Porzucony, wypalony, bez celu dryfuje przez dni, chwytając się kolejnych robotniczych fuch i butelki. Ernie Munger dopiero wchodzi w dorosłość, pełen nadziei i młodzieńczej naiwności. Gdy los zderza ich na sali treningowej, rodzi się między nimi nie tyle relacja, co lustro – jeden widzi w drugim to, czym sam kiedyś był lub mógł być. Ale Gardner nie daje złudzeń – świat, który pokazuje, nie zna happy endów.

    🥊🌆 To nie jest powieść o boksie, choć ring jest tu centralnym punktem. To raczej opowieść o ludziach na uboczu, o życiu, które nie pyta o ambicje ani sny. Gardner portretuje Amerykę prowincjonalną bez upiększeń – znużenie, biedę, toksyczne relacje, nieudane małżeństwa i porażki, które rzadko są spektakularne, a częściej po prostu ciche i codzienne. Czytając Fat City, niemal czuje się zapach potu na sali treningowej, zapylone powietrze i rozczarowanie, które osiada w duszy jak kurz. Styl Gardnera jest lapidarny, precyzyjny, pozbawiony emocjonalnych fajerwerków. Właśnie to sprawia, że każda scena uderza z większą siłą. Nie znajdziesz tu patosu ani bohaterów z plakatów motywacyjnych. Zamiast tego są ludzie – prawdziwi, nieidealni, poturbowani, ale mimo wszystko próbujący jeszcze raz wstać z desek. Przypomina to nieco klimat Stonera – tej samej samotności, tej samej walki o sens, choć w zupełnie innym otoczeniu.

    🥊🌆 Fat City nie jest książką, która zostawia nadzieję. Raczej zmusza do refleksji nad tym, co dzieje się, gdy marzenia zderzają się z brutalną rzeczywistością. I choć może się wydawać, że to opowieść o przegranych, to jednak trudno nie podziwiać bohaterów za to, że mimo wszystko próbują – nawet jeśli ich wysiłki skazane są na porażkę. To powieść o człowieczeństwie w najbardziej surowej formie – nieheroicznym, ale autentycznym.

    🥊🌆 Dla miłośników literatury amerykańskiej, która sięga głęboko pod powierzchnię i nie boi się niewygodnych prawd, Fat City będzie jak cios, po którym trudno się otrząsnąć. Ale może właśnie dlatego warto tę książkę przeczytać – bo prawdziwe emocje nie zawsze przychodzą w blasku fleszy, czasem kryją się w półcieniach codzienności.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula