Czasami, aby dojść do ogólnie pojętego ładu i na nowo, tak jak trzeba, ułożyć własne życie, należy znaleźć w sobie siłę, aby wyjść z mocno nas trzymających dotychczasowych zależności. Na taki krok decyduje się bohaterka i autorka książki "Exodus. Księga wyjścia" - Deborah Feldman. Książka ta jest to kontynuacją bestsellerowej powieści "Unorthodox".
Nie zawsze to się jednak udaje, ale Deborah stawia swój pierwszy krok na drodze prowadzącej do pełnej, emocjonalnej i faktycznej wolności - wyrywa się z ortodoksyjnej i autorytarnej brooklyńskiej sekty Satmar. Wraz z synem pragnie wtopić się w społeczeństwo i żyć życiem człowieka pogodzonego z samym sobą. Jednak nie ma na to szans, dopóki nie upora się z własnym, żydowskim pochodzeniem i z przeszłością swojej rodziny, która została dotknięta Holocaustem.
Podróż po Europie ma być czymś w rodzaju oczyszczenia z tego, co ograniczało ją przez wszystkie lata świadomego życia, zaś ujawnione rodzinne sekrety mają odkryć, jakiego dziedzictwa jest spadkobierczynią. Podróż, jaką odbędzie, na zawsze zmieni jej życie, ale czy spełni oczekiwania?
Fragment książki
Co było ze mną nie tak? Dlaczego nie mogłam być po prostu człowiekiem wśród ludzi? Czyżby to wszystko było iluzją, która została mi zaszczepiona, czy też było prawdziwe?” – pytałam sama siebie. A co ważniejsze, jak to rozstrzygnąć?
O autorce
Deborah Feldman to pisarka wywodząca się z ortodoksyjnej, żydowskiej rodziny. W jej powieściach możemy odnaleźć reminiscencje surowego dzieciństwa i świata, o którym wielu z nas myślało, że nie istnieje. Książki, które napisała, stanowią próbę odpowiedzenia na pytania o swoje korzenie, kulturę oraz o wpływ, jaki wychowanie oraz wpojony w umysł i duszę kod kulturowy mogą mieć na to, kim się jest. Deborah Feldman napisała także "Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów" i "Miriam".
Czy przed lekturą książki "Exodus. Księga wyjścia" konieczna jest znajomość "Unorthodox"?
Tak, znajomość pierwszej części ułatwia zrozumienie kontekstu emocjonalnego oraz motywacji autorki, choć ten tytuł stanowi odrębną opowieść o budowaniu życia na nowo. Publikacja koncentruje się na procesie adaptacji do świeckiego świata po ucieczce z hermetycznej wspólnoty Satmar. Deborah Feldman szczegółowo opisuje tu zmagania z samotnym macierzyństwem oraz poszukiwanie korzeni w Europie. Lektura pozwala spojrzeć na dalsze losy bohaterki, które wykraczają poza ramy popularnego serialu.
Jaki styl narracji dominuje w tej publikacji Deborah Feldman?
Autorka posługuje się bezpośrednim, szczerym i refleksyjnym językiem, typowym dla literatury faktu o charakterze konfesyjnym. Narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, co pozwala na głęboki wgląd w wewnętrzne dylematy i proces kształtowania tożsamości. Feldman unika upiększania rzeczywistości, skupiając się na trudnych aspektach asymilacji i konfrontacji z przeszłością. Czytelnik otrzymuje autentyczny zapis podróży przez różne kraje i stany emocjonalne.
Czy tematyka książki koncentruje się wyłącznie na kwestiach religijnych?
Głównym wątkiem tej publikacji jest poszukiwanie własnej tożsamości narodowej i kulturowej poza granicami religijnego dogmatu. Deborah Feldman analizuje swoje żydowskie dziedzictwo w kontekście Holokaustu i współczesnej Europy, odwiedzając miejsca związane z jej przodkami. Książka porusza również uniwersalne tematy, takie jak niezależność finansowa kobiety oraz odpowiedzialność za dziecko w obcym środowisku. To wielowarstwowa historia o wyzwalaniu się z narzuconych ról społecznych.
Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?
Publikacja nie spełni oczekiwań osób szukających wartkiej akcji typowej dla powieści beletrystycznej lub szczegółowego opisu życia wewnątrz sekty. Treść skupia się na wewnętrznych przeżyciach i przemyśleniach autorki, przez co tempo narracji jest powolne i analityczne. Czytelnicy oczekujący kontynuacji sensacyjnych wątków z poprzedniego tomu mogą poczuć się zawiedzeni jej filozoficznym i podróżniczym charakterem. Jest to pozycja wymagająca skupienia i empatii wobec trudnych procesów psychologicznych.
Czy "Exodus. Księga wyjścia" zawiera elementy reportażu historycznego?
Książka łączy cechy pamiętnika z elementami reportażu podróżniczego, w którym autorka konfrontuje się z historią II wojny światowej. Feldman opisuje swoje wizyty w Berlinie czy na Węgrzech, badając wpływ traumy międzypokoleniowej na jej obecne życie. Autorka rzetelnie dokumentuje swoje spotkania z ludźmi i miejscami, co nadaje opowieści walor dokumentalny. Dzięki temu czytelnik otrzymuje szerszy obraz współczesnej żydowskiej tożsamości w Europie.
